Inhaltsverzeichnis
Werbung
RÜCKSEITE: R
& F
EglER
EaTuRES
REVERB:
Dieser Abschnitt der Rückseite bestimmt die Zuordnung des atemberaubenden analogen Nachhalls.
Der RA-100 verfügt über einen „Hard-Bypass" Schalter, womit Sie die gesamte Nachhallschaltung, inklusive ihrer Röhren, aus dem Signalweg
entfernen können, und einen Vorwahlschalter zum Zuordnen des Reverbs zu bestimmten Modi.
W A R N I N G !
CHANNEL ASSIGNABLE MULTI-SOAK
FUSE
-8db
-8db
-12db
-4db
-12db
Unplug power to change fuse.
-16db
0db
-16db
3W
100W
3W
Der BYPASS Schalter ist genau das, was er verheißt. Exklusiv für all unsere vintage-eingestellte Ton-Aficionados, die mit
EL-34
EL-34
ON
HI
gutem Gewissen und der Sicherheit, dass sich kein überflüssiges Bauteilchen in der Signalweg befindet, auf Brit- und
SWITCH
ON
CLEAN
MUST
LO
MATCH
BYPASS
HI & LO
~
120 V
4 A
TUBES IN
6L6
RED=EL 34
Vintagesound pur schalten können. Einfach den Schalter in der BYPASS Position geknipst, und schon ist die komplette
MODE
60 Hz
SLO
USE
ND
RETURN
REVERB
FT. SW.
BIAS SELECT
SPEAKERS
DEFEAT
4 A
BLO
Reverbschaltkreis, inklusive seine Röhren, aus dem Signalweg entfernt, und der Royal kann seinen dringenden, anschlags-
empfindlichen Klang mit Lichtgeschwindigkeit und himmlischer Klarheit voll entfalten
Mit dem MODE DEFEAT (-ablehnen, -zunichte machen) Schalter können Sie eine Vorwahl treffen, welche Modi Reverb bekommen und welche
nicht:
• In der HI Position wird der Reverb nur im HI Modus abgeschaltet, CLEAN und LO bekommen Reverb
CHANNEL ASSIGNABLE MULTI-SOAK
• ON (Mittelstellung): Reverb wird an alle Modi verteilt (CLEAN, LO und HI)
™
FUSE
-8db
-8db
-8db
-12db
-4db
-12db
-4db
-12db
-4db
-16db
0db
-16db
0db
-16db
0db
• HI/LO – Der Reverb ist aktiv in dem CLEAN Modus, abgeschaltet für den ganzen HI/LO Kanal.
3W
100W
3W
100W
3W
100W
CLEAN
LO
HI
HINWEIS: Der REVERB BYPASS Schalter muss selbstverständlich auf REVERB stehen damit die DEFEAT Schalter wirksam sind.
~
120 V
4 A
60 Hz
SLO
4 A
BLO
FTSW (FOOTSWITCH):
Diese Buchse ist ein Duplikat der FTSW Buchse auf der Vorderseite. Sie können diese rückseitige Buchse verwenden,
wenn Sie mit einem Racksystem arbeiten und den RA-100 mit einem MIDI-Switcher schalten. Die Buchse ist stereo ausgelegt und
W A R N I N G !
schaltet sowohl die Kanäle um, als auch (am HI/LO Kanal) die Modi HI und LO.
g power to change fuse.
EL-34
EL-34
8 OHM
HI
SWITCH
ON
MUST
MATCH
HI & LO
TUBES IN
6L6
RED=EL 34
4 OHM
MODE
USE
REVERB
FT. SW.
BIAS SELECT
SPEAKERS
SLAVE
DEFEAT
BIAS SELECT:
ersetzen. Die amerikanische 6L6 hat einen völlig anderen Klang-Charakter als eine britische EL34. Ihre
Bässe gehen tiefer, ihre tiefe Mittenfrequenzen sind robuster und ihre Höhen sind nicht ganz so scharf.
EL-34
EL-34
8 OHM
HI
wie die einer EL34. Sie erreichen damit in der Summe einen fetteren und geschmeidigeren Sound.
SWITCH
MUST
MATCH
Wie der Aufschrift auf der Rückseite schon warnt: SWITCH MUST MATCH TUBES IN USE; die Position dieses
HI & LO
TUBES IN
6L6
RED=EL 34
4 OHM
MODE
USE
FT. SW.
BIAS SELECT
SPEAKERS
SLAVE
LEVEL
DEFEAT
Schalters muß unbedingt den verwendeten Röhrentypus entsprechen. Wenn Sie das nicht beachten,
oder mal vergessen sollten, kann Ihr Verstärker erhebliche Schaden davontragen. Zur Sicherheit ist die
LED angebracht, die leuchtet, wenn der Bias für EL34 Endröhren vorgesehen ist. Wenn Sie den EL34s
herausnehmen und auf 6L6 Röhren wechseln wollen, müssen Sie den Schalter in die 6L6 Position schalten, und die LED erlischt.
HINWEIS: SORGEN SIE IMMER DAFÜR DASS DIE STELLUNG DES BIAS SCHALTERS DEN VERWENDETEN RÖHREN ENTSPRICHT! Anderenfalls könnte Ihr
Verstärker Schaden nehmen.
Seite
14
C A U T I O N !
Unplug power to service chassis.
™
-8db
-4db
-12db
-4db
HIGH
0db
-16db
0db
WHEN
LOOP NOTE:
100W
3W
100W
LED = RED
LOOP IS
8 OHM
CHECK POWER
HARD
TUBES BEFORE
BYPASSED
REPLACING
WHEN NOT
LOW
H.T. FUSE
IN USE
HI
H.T. FUSE
FAN SPEED
SEND
4 OHM
SLAVE
LEVEL
C A U T I O N !
W A R N I N G !
Unplug power to service chassis.
Unplug power to change fuse.
HIGH
ON
WHEN
LOOP NOTE:
LED = RED
LOOP IS
CHECK POWER
HARD
TUBES BEFORE
BYPASSED
REPLACING
WHEN NOT
LOW
BYPASS
H.T. FUSE
IN USE
H.T. FUSE
FAN SPEED
SEND
RETURN
REVERB
LEVEL
Mit diesem Feature können Sie das Quartet EL34 Röhren durch ein Quartet 6L6
SPEAKERS / IMPEDANZ SCHALTER
W A R N I N G !
Unplug power to change fuse.
EL-34
EL-34
ON
HI
SWITCH
ON
MUST
MATCH
BYPASS
HI & LO
TUBES IN
6L6
RED=EL 34
MODE
USE
RETURN
REVERB
FT. SW.
BIAS SELECT
SPEAKERS
DEFEAT
SLAVE OUTPUT / LEVEL
EL-34
EL-34
8 OHM
HI
SWITCH
ON
MUST
MATCH
HI & LO
TUBES IN
6L6
RED=EL 34
4 OHM
MODE
USE
FT. SW.
BIAS SELECT
SPEAKERS
SLAVE
LEVEL
DEFEAT
Sound eines Gitarrenanlage aus, was zum Aufnehmen (record) natürlich berücksichtigt werden muß. Es würden sich einfach zu viele Höhen im
Signal befinden, speziell bei Overdrive Sounds. Und das Signal würde viel zu stark für einen Mischpult sein. Benutzen Sie den SLAVE Ausgang
nur für zusätzliche Endstufen oder einen Feed zu Ihrem Effekt Rack.
HINWEIS: Wenn Sie das Signal vom SLAVE Ausgang abgenommen haben, dürfen Sie es in keinem Falle zurück zum Effect Return führen, das würde
einen Feedback-Kreis schließen und lautes Pfeifen hervorrufen.
HINWEIS: Das Signal am SLAVE-Ausgang ist stark! Stellen Sie den Lautstärkeregler immer auf „0" (07:30 Uhr-Position) beim Anschließen um Ihr
Equipment (und Ohren!) zu schützen.
RÜCKSEITE: R
& F
EglER
EaTuRES
Diese zwei Klinkenbuchsen mit Impedanzschalter bilden den Lautsprecherausgang des Royal
100. Wenn Sie sich mit unseren Verstärkern auskennen, werden Sie sich vielleicht wundern, weshalb wir einen Impe-
danzschalter verwenden, anstatt der bewährte Anordnung von 4- und 8 Ohm Impedanz-zugewiesene Speakerbuchsen.
Der Grund dafür ist einfach, dass die Schaltmatrix, die das Multi-Soak ermöglicht, dies erforderlich macht.
8 OHM
Für ein einzelnes 8 Ohm Cabinet wählen Sie die 8 Ohm Position; zwei 8 Ohm Boxen kommen an den zwei Buchsen und
4 OHM
Sie wählen die 4 Ohm Position. Auch bei einem 4 Ohm Box bleibt der Schalter auf 4 Ohm. Für 16 Ohm Boxen (eins oder
SLAVE
LEVEL
zwei) ist die 8 Ohm Position richtig. Impedanzen unter 4 Ohm sollten nicht verwendet werden.
Am SLAVE-Ausgang mit dazugehörigem Lautstärkeregler steht der Sound von Vor- UND Endstufe zur Verfügung.
Mit diesem Feature können Sie zusätzliche Endstufen antreiben, wenn Sie auf großen Bühnen spielen, oder ein Effekt-
Rack ansteuern. Das Signal an dieser Buchse kommt direkt vom Lautsprecherausgang, wird dann grob heruntergepegelt
und mit dem
dem LEVEL Regler können Sie den Pegel genau einstellen für Ihr weiteres Equipment (Endstufe oder Effektgerät)
Es gibt auf dieser Buchse keine „Speaker Emulation" (Lautsprecher Simulations-Schaltung), so dass das Signal nicht als
„Recording Out" benutzt werden kann. Gitarrenlautsprecher sind Spezialisten, sie besitzen eine erhebliche natürliche
Abschwächung der Höhen, und öfters einen „Bump" (Buckel) in den tieferen Frequenzen. Dies alles macht den typischen
Damit sind wir mit den Features und Funktionen Ihres Royal Atlantic durch, jetzt liegt es an Ihnen, dieses
Potential an Ausdrucksmöglichkeiten am besten zu nutzen. Wie auch immer Sie das machen, wir wünschen
Ihnen viele Jahre Inspiration und Freude mit Ihrem Royal Atlantic! Sollten Sie noch irgendwelche Fragen
oder Anregungen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht abgedeckt wurden, dann setzen Sie sich bitte
per E-mail mit unseren Produktspezialisten in Verbindung.
15
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
