Behringer XENYX QX2442USB Schnellstarteranleitung Seite 13

24
XENYX QX2442USB
XENYX QX2442USB Multi-FX Processor
Step 5: Multi-FX
Readjust each channel's FX knob to
(EN) (EN)
make sure the right amount of effect is
Processor
added. If the OL (overload) meter
segment lights in the display, turn the FX AUX SEND
knob down.
Paso 5: Multi-FX
(ES)
Reajuste la posición del mando FX de cada canal
Processor
(ES)
para asegurarse de que sea añadida la cantidad de
efectos correcta. Si el segmento OL (sobrecarga)
del medidor se ilumina en la pantalla, reduzca la
Etape 5 : Multi-FX
(FR)
posición del mando FX AUX SEND.
Processor
Réglez à nouveau le bouton d'effet FX de chaque
(FR)
voie en fonction du niveau d'effet souhaité. Si la Led
de surcharge OL (OverLoad) de l'afficheur de niveau
Schritt 5: Multi-FX
(DE)
s'allume, baissez le bouton FX AUX SEND.
Processor
Stellen Sie den FX-Regler jedes Kanals so
(DE)
ein, dass der passende Effektanteil hinzugefügt
wird. Wenn das OL-Anzeigesegment (Overload)
Passo 5: Multi-FX
(PT)
auf dem Display leuchtet, drehen Sie den
Processor
FX AUX SEND-Regler zurück.
Reajuste cada botão FX de canal para garantir
(PT)
que a quantidade correta de efeito seja adicionada.
Se o segmento OL (overload) do medidor acender no
mostrador, gire o botão FX AUX SEND para baixo.
The FX FOOTSW(itch) jack accepts a
(EN)
one-button footswitch for FX bypass, and
dual footswitch for bypass and PARAM 3/
TAP adjustment (A/B select or tap tempo).
La toma FX FOOTSW acepta un pedal de disparo
(ES)
de un solo botón para el bypass de los efectos, y una
pedalera de doble disparador para el bypass y el
ajuste PARAM 3/TAP (selección A/B o marcación
del tempo).
Le Jack FX FOOTSW(itch) accepte un pédalier
(FR)
à un seul contacteur au pied pour le Bypass des
effets, et un pédalier à deux contacteurs pour le
Bypass et le réglage PARAM 3/TAP (sélection A/B ou
Tap Tempo).
Die FX FOOTSW(itch)-Buchse akzeptiert einen
(DE)
1-tastigen Fußschalter für FX-Bypass und einen
2-tastigen Fußschalter für Bypass und die PARAM 3/
TAP-Einstellung (A/B wählen oder Tempo eintippen).
O jack FX FOOTSW(itch) aceita um pedal de um
(PT)
botão para FX bypass, e pedal duplo para bypass e
ajuste PARAM 3/TAP (A/B select ou tap tempo).
The FX OUT jack sends the "wet"
(EN)
signal from the internal FX processor.
La toma FX OUT envía la señal
(ES)
"húmeda" o con efectos desde el procesador
FX interno.
Le Jack FX OUT transmet le signal traité par le
(FR)
processeur d'effets interne.
An der FX OUT-Buchse liegt das reine
(DE)
Effektsignal des internen Effektprozessors
(ohne Direktanteil) an.
O jack FX OUT envia o sinal "wet" a partir do
(PT)
processador FX interno.
25
Quick Start Guide