Konig + Neurath SiGNETA Bedienunganleitung Seite 4

Funktionselemente • Functional elements • Eléments de fonction • Functie-elementen •
Elementi di funzione • Elementos funcionales •
1
2
3 3
функциональные элементы
1 l Kopfstütze
l Head rest
l Appuie-tête
l Hoofdsteun
l Poggiatesta
l Reposacabezas
Подголовник
l
l Armlehnenhöhenverstellung
2
l Armrest height adjustment
l Réglage de la hauteur de l'accoudoir
l Hoogteverstelling armleuning
l Regolazione in altezza del poggiabraccio
l Ajuste de la altura del reposabrazos
регулирование положения подлокотников
l
2
3 l Armlehnenbreitenverstellung
l Width adjustment of the arms rests
l Réglage des accoudoirs
l Verstelling van de armleuningbreedte
l Regolazione della larghezza dei braccioli
l Ajuste del ancho del reposabrazos
Регулировка подлокотников по ширине
l
l Arretierung Rückenlehne
4
l Backrest stop
l Blocage dossier
l Vergrendeling rugleuning
l Bloccaggio dello schienale
l Fijación del respaldo
фиксирование спинки стула
l
6
5
4
l Sitztiefenverstellung (optional)
5
l Seat depth adjustment (optional)
l Réglage de la profondeur du siège (en option)
l Zitdiepteverstelling (optiel)
l Regolazione della profondità del sedile (opzionale)
l Ajuste de la profundidad del asiento (opcional)
Регулировка сиденья по глубине (по желанию)
l
l Lordosenstütze
6
l Lordosis support
l Appui lordose
l Lendensteun
l Supporto lombare
l Apoyo lumbar
Поясничный упор спинки стула
l
8
l Sitzhöhenverstellung
7
l Seat height adjustment
l Réglage en hauteur du siège
l Zithoogteverstelling
l Regolazione dell'altezza del sedile
l Ajuste de la altura del asiento
регулировка высоты сиденья
l
8 l Sitzneigungsverstellung (optional)
l Seat tilt adjustment (optional)
l Réglage de l'inclinaison du siège (en option)
l Verstelling van de zithelling (optie)
l Regolazione dell'inclinazione del sedile (opzionale)
l Ajuste de la inclinación del asiento (opcional)
Регулировка положения сиденья (по желанию)
l
7
6 l 7