Telestar TSC 1 Bedienungsanleitung Seite 22

D E _ S C A R T _ S T I C K _ M a n u a l . b o o k S e i t e 2 0 F r e i t a g , 1 8 . A u g u s t 2 0 0 6 9 : 5 3 0 9
Español: Primeros pasos
NMK bëé~¥çäW=mêáãÉêçë=é~ëçë
`çåÉñáµå=~=ìå=íÉäÉîáëçê
^åíÉå~=rec
båÅÜìÑÉ=Éä=Å~ÄäÉ=áåÑê~êêçàç=Éå=Éä=à~Åâ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ìÄáÅ~Çç=Éå=ä~=é~êíÉ=íê~ëÉê~=ÇÉä=~é~ê~íçK=
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=åç=Éñáëí~=åáåÖ∫å=çÄëí•Åìäç=ÉåíêÉ=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ó=Éä=êÉÅÉéíçê=áåÑê~êêçàçK=
sçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç
sÉêáÑáèìÉ=ëá=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ëìãáåáëíêç=Éëí•=ÅçãéäÉíçK
oÉÅÉéíçê
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàç
q~êàÉí~=ÇÉ=d~ê~åíá~
N=Åçåíêçä=êÉãçíç=EÄ~íÉê∞~=ó~=Éëí•=ÅçäçÅ~Ç~F
N=ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=bìêçÅçåÉÅíçê
N=êÉÅÉéíçê=áåÑê~êêçàç
N=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Åçå=ÅçåÉÅíçê=OPM=s=L=RM=eò=
J=NO=s
kçí~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç
^åíÉë=ÇÉ=èìÉ=ÅçåÉÅíÉ=ó=éçåÖ~=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Éä=
êÉÅÉéíçê=ÅçåëáÇÉêÉ=éçê=Ñ~îçê=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=éìåíçëW
bä=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ëÉê=ìë~Çç=Éå=•êÉ~ë=
éêáî~Ç~ëK
`çå=ÉëíÉ=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•å=ìë~êëÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=ÑìåJ
ÅáçåÉë=ÇÉëÅêáí~ë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàçK
dì~êÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=~é~ê~íçK
pá=ÉåíêÉÖ~=Éä=~é~ê~íç=~=íÉêÅÉê~ë=éÉêëçå~ë=åç=ëÉ=çäîáÇÉ=
ÇÉ=ÉåíêÉÖ~ê=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ã~åÉàçK=
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=íçÇçë=äçë=~é~ê~íçë=Éëí¨å=~é~Ö~Ççë=~åíÉë=ÇÉ=ÅçåÉÅí~êäçëK=
båÅÜìÑÉ=~ä=Ñáå~ä=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Åçå=ÅçåÉÅíçê=Éå=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=êÉÇI=Éë=ÇÉÅáêI=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ÜÉÅÜç=íçÇ~ë=ä~ë=ÇÉã•ë=ÅçåÉñáçåÉëK=aÉ=Éëí~=ã~åÉê~=Éîáí~ê•=éçëáÄäÉë=Ç~¥çëK
båíê~Ç~=ÇÉ=
~åíÉå~
båÅÜìÑÉ=Éä=ÉìêçÅçåÉÅíçê=Eåç=ëÉ=îÉ=
Éå=ä~=áã~ÖÉåF=Éå=Éä=ÉìêçÅçåÉÅíçê=
ÇÉä=íÉäÉîáëçê
`çäçÅ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíç
i~=Ä~íÉê∞~=ó~=Éëí•=ÅçäçÅ~Ç~=Éå=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK=bää~=Éëí•=
ÅìÄáÉêí~=éçê=ìå~=éä~èìáí~=~áëä~åíÉK=aÉ=Éëí~=ã~åÉê~=ëÉ=
Éîáí~=èìÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ëÉ=ÇÉëÅ~êÖìÉ=éêÉã~íìê~ãÉåíÉK
1.
m~ê~=êÉíáê~ê=Éëí~=éä~èìáí~=êÉíáêÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=Åçåíêçä=
êÉãçíç=í~ä=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=~Ä~àçK
2.
fåëÉêíÉ=çíê~=îÉò=Éä=Åçãé~êíáãÉåíç=é~ê~=Ä~íÉê∞~ë=Éå=Éä=ÅçåJ
íêçä=êÉãçíçK=^Üçê~=ó~=ëÉ=éìÉÇÉ=ìë~ê=Éä=Åçåíêçä=êÉãçíçK
20
båÅÜìÑÉ=Éä=ÅçåÉÅíçê=
ÇÉ=ä~=êÉÇ=Éå=ìå~=
íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=
Åçå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
OPM s=ú=RM=eòK
`çåíêçä=êÉãçíç
_~íÉê∞~
Åçå=Éä=éçäç=H=Ü~Åá~=~êêáÄ~
mçêí~Ä~íÉê∞~