Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KW-Generator gema
- Seite 1 GEMA GENERATORENSYSTEM für MAGNETPLATTEN Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Herstelleradresse
GEMA Betriebsanleitung Copyright Copyright © 2011 KW-Generator GmbH & Co.KG Alle Rechte vorbehalten. Herstelleradresse KW-Generator GmbH & Co.KG Bänglesäcker 20 73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach Tel. +49 (0) 7171 104 17 – 0 Fax +49 (0) 7171 104 17 – 29 info@kw-generator.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.6.1 Typenschild GEMA-Generator ........ - Seite 4 5.7.5 Erdschluss/Isolationsfehler ......... 39 Neustart (Reset) der GEMA-Steuerung....... 40 Wartung .
-
Seite 5: Vorwort
Das GEMA-System darf nicht an andere Energieverteilungs- oder Energieerzeugungssysteme (z.B. andere Generatoren oder das öffentliche Stromversorgungsnetz) angeschlossen werden. Das GEMA-System darf nur für die hier angegebenen Anwendungen und nur entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung eingesetzt werden. Jede andere Verwendung ist missbräuchlich und nicht erlaubt. -
Seite 6: Voraussetzungen Und Anforderungen An Den Einbauort
GEMA Betriebsanleitung Voraussetzungen und Anforderungen an den Einbauort Der Generator des GEMA-Systems wird üblicherweise in der Nähe der Antriebsmaschine eingebaut. Der Generator muss fest und sicher auf einem absolut ebenen und entsprechend der Gewichtsklasse des Generators ausreichend tragfähigen Untergrund montiert werden. Bei Verwendung eines Riemenantriebs ist es zweckmäßig, den Generator verstellbar, z.B. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Stromversorgungsnetz an oder mit anderen Systemen zur Energieerzeugung zusammen. Schließen Sie nie mehrere GEMA-Systeme zusammen. Lebensgefahr und Zerstörungsgefahr! Warnung: Das GEMA-System ist für den festen Einbau bestimmt. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die gesamte Anlage den Bestimmungen aller anwendbaren Richtlinien entspricht. - Seite 8 Reparatur oder Verwendung ungeeigneter Fremdteile führt zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. Der Hersteller übernimmt in diesem Fall keinerlei Haftung. Vorsicht: Setzen Sie die Komponenten des GEMA- Systems niemals dem Strahl von Hochdruckreinigern aus. Zerstörungsgefahr! Am Generator sind zusätzlich folgende zwei Symbole zu beachten: Warnung: Teile des Generators können während und nach dem Betrieb sehr...
-
Seite 9: Beschreibung
Steuerungselektronik und einem HMI-Bediengerät (Human Machine Interface). Die Generatoren sind als Ein- und Zweilagergeneratoren verfügbar. Durch 2-polige und 4-polige Ausführungen (GEMA 30 nur 4-polig) stehen Modelle von 9 - 20 kW für einen großen Drehzahlbereich (1800 - 4500 U/min) zur Verfügung. -
Seite 10: Vorteile Des Systems
Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt 4.6.5 auf Seite 29. Vorteile des Systems Neben den bekannten Eigenschaften elektronischer Magnetplattensysteme (z.B. Schnell-Aufmagnetisierung, Schnell-Entmagnetisierung, flexible Einbaumöglichkeiten) zeichnet sich das GEMA-System vor allem durch folgende Vorteile aus: • Präzise Visualisierung aller Systemdaten am Grafikdisplay des HMI- Bediengeräts. - Seite 11 Beschreibung Abbildung 2: Beispielprogramme und Spannung am deren Funktion Programm 3: "Normal 60" Magnet Betriebsart: Normalbetrieb Eigenschaft: Abmagnetisierung mit 50 % Gegenmagnetisierung Strom am Magnet Programm 4: "TIPP 1" Spannung am Betriebsart: Tippbetrieb Magnet Eigenschaft: Während der Abmagnetisierung wird solange Strom am gegenmagnetisiert, bis der Strom am Magnet...
-
Seite 12: Das Hmi-Bediengerät
Weitere Informationen zu den verfügbaren Programmen finden Sie in Abschnitt 5.4 auf Seite 35. Hinweis: Das HMI-Bediengerät steht optional auch als Version mit Funkübertragung zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Firma KW-Generator GmbH & Co.KG. -
Seite 13: Anzeige- Und Bedienelemente Am Hmi-Bediengerät
2.4.2 Anzeige- und Bedienelemente am HMI-Bediengerät Das HMI-Bediengerät zeigt alle System- und Betriebsdaten sowie Fehlerzustände des GEMA-Systems mittels Leuchtdioden und Grafikdisplay an. Außerdem werden sämtliche Funktionen des Systems über das Tastenfeld ausgeführt. Die Bedeutungen der einzelnen Elemente sind nachfolgend dargestellt. -
Seite 14: Anschlüsse Am Hmi-Bediengerät
GEMA Betriebsanleitung Abbildung 5: Detailansicht des Grafikdisplays am Beispiel der Seite 1 Tabelle 4: Im Grafikdisplay Bezeichnung Funktion angezeigte Drehzahl (1) Anzeige der aktuellen Antriebsdrehzahl des Betriebsdaten Generators. Magnetspannung (2) Anzeige der aktuell anliegenden Magnetspannung. Magnetstrom (3) Anzeige des aktuell gemessenen Stromes an der Magnetplatte. - Seite 15 Beschreibung Abbildung 6: Belegung der Buchse am HMI Verbindungskabel zum J1939-Schnittstelle zum GEMA-System Generator Frei Frei CAN Low CAN Low CAN High CAN High gn/ge +15 V +15 V Schirm Abbildung 7: Belegung des Joystick- Buchse am HMI Verbindungskabel zum...
-
Seite 16: Generator Mit Steuerelektronik
GEMA Betriebsanleitung Generator mit Steuerelektronik 2.5.1 Übersicht Abbildung 8: Generator mit Steuerelektronik Tabelle 6: Bestandteile des Nummer Bezeichnung Generators Anschluss für Magnetplatte. Anschluss für HMI-Bediengerät. Anschluss für Generatorkabel (in der Abbildung eingesteckt). Typenschilder Controllerbox. Controllerbox mit Steuerungselektronik und Generatorregler im Vollverguss. -
Seite 17: Beschreibung
HARTING zum HMI-Bediengerät STAF 6 STI-S HAN 3A-GW-PG11 (CAN-Bus) STAF 6 FE-L Anschluss für GEMA 9, GEMA 15, GEMA 20 GEMA 9, GEMA 15, GEMA 20 Magnetplatte HARTING HAN 6 HARTING HAN 6 GEMA 30 GEMA 30 HARTING HAN 16 HARTING HAN 16 Anschluss für... - Seite 18 GEMA-Controllerbox gn/ge Vorsicht: Werden für den Anschluss der Magnetplatte nicht die vorkonfektionierten Verbindungskabel der Firma KW-Generator GmbH & Co.KG verwendet, müssen unbedingt die erforderlichen Kabelquerschnitte eingehalten werden. Diese finden Sie im Abschnitt 2.7 "Technische Daten" auf Seite 19. Abbildung 11:...
-
Seite 19: Typenbezeichungen Und Seriennummern
Jeder GEMA-Generator besitzt eine eindeutige Typenbezeichnung und eine individuelle Seriennummer. Beide Nummern sind auf dem Typenschild des Generators zu finden (siehe Abbildung 8 auf Seite 14). Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau der Typenbezeichnung eines GEMA- Generators. Abbildung 12: KWG-175/4-Z10-XXX... -
Seite 20: Typenschild Hmi-Bediengerät
GEMA Betriebsanleitung Abbildung 13: Typenschilder der Ausgangsleistung des Controllers GEMA-Controllerbox 9 / 15 / 20 / 30 KW Polzahl des Generators 2-poliger Generator 4-poliger Generator Firmwareversion KWG-GEMA 15/2 GEMA-701 KWG-GEMA-XXXXXX 15KW-P01 Parametersatz Max. eingestellte Leistung 9 / 15 / 20 / 30 KW 5-stellige oder 6-stellige Seriennummer 2.6.3... -
Seite 21: Technische Daten
Beschreibung Technische Daten In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der verfügbaren GEMA- Systeme und deren technische Daten. Tabelle 8: Technische Daten der GEMA-Systeme GEMA 9 GEMA 15 GEMA 20 GEMA 30 Baugröße Polzahl 2-polig 4-polig 2-polig 4-polig 2-polig... -
Seite 22: Transport Und Lagerung
Gewicht des GEMA-Systems entsprechend ausgelegt sind und dass alle Sicherheitsvorkehrungen für den Transport ergriffen worden sind. Die Gewichte der verschiedenen GEMA-Systeme finden Sie in Abschnitt 2.6 auf Seite 17. Warnung: Die Ringschrauben am Generator sind nur für das Heben des Generators selbst geeignet. -
Seite 23: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Installation und die erste Inbetriebnahme des GEMA-Systems. Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des GEMA-Systems die Sicherheitshinweise in Abschnitt 4.2 aufmerksam und befolgen Sie die darin gegebenen Anweisungen und Hinweise. Vorbereitende Maßnahmen Führen Sie vor der Installation folgende Arbeiten und Prüfungen durch:... -
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Die Installation Und Inbetriebnahme
Fachpersonal vorgenommen werden. Standardlieferumfang Nachfolgend sind die Komponenten aufgelistet, die im Standardlieferumfang des GEMA-Systems enthalten sind. Bitte überprüfen Sie vor der Installation des Systems die Vollständigkeit der Lieferung. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für das GEMA-System verschiedene Optionen verfügbar sind und sich somit unterschiedliche Bestellumfänge ergeben. -
Seite 25: Installation Des Hmi-Bediengeräts
Installation und Inbetriebnahme Installation des HMI-Bediengeräts Das HMI-Bediengerät wird im Sichtbereich des Bedieners angebracht. So ist eine optimale Einsicht aller Systemdaten auf dem Grafikdisplay sowie eine schnelle Bedienung der Steuerfunktionen mittels Tastenfeld möglich. Das HMI-Bediengerät kann entweder mit Hilfe der beiden Haftmagnete (seitlich oder hinten, je nach Ausführung) befestigt oder mit vier Schrauben angeschraubt werden. -
Seite 26: Installation Der Verkabelung
Das Verbindungskabel zwischen GEMA-Generator und HMI-Bediengerät (Generatorkabel) sowie das Anschlusskabel für die Magnetplatte (Lastkabel) werden fertig konfektioniert mit Anschlusssteckern geliefert. Hinweis: Sollten Sie nicht die mitgelieferten Kabel verwenden, wenden Sie sich bitte an den Service der Firma KW-Generator GmbH & Co.KG. -
Seite 27: Vorschriften Für Die Verlegung Von Verbindungskabeln
Anweisungen und Vorschriften. 4.6.1 Anforderungen an den Einbauort Der GEMA-Generator kann grundsätzlich an jeder geeigneten Stelle, z.B. im Motorraum des Baggers oder an einem Stromaggregat, montiert werden. Der GEMA-Generator ist gemäß IP54 gegen Spritzwasser geschützt und kann somit auch außen an Fahrzeugen befestigt werden. -
Seite 28: Einbaulage Und Montage
GEMA Betriebsanleitung 4.6.2 Einbaulage und Montage Der GEMA-Generator muss auf einer waagerechten Fläche auf den Generatorfüßen stehend montiert werden, wie nebenstehend gezeigt. In normaler Einbaulage befindet sich der am Generator angebaute Schaltkasten auf der Oberseite des Generators. Auf Kundenwunsch, kann der Schaltkasten auch um 90°... -
Seite 29: Mindestabstände Und Kühlung
Tabelle 10 auf Seite 26. • Zulässige Belastung der Welle: GEMA 9 / GEMA 15 (2-polig) 3500 N 175 N GEMA 9 / GEMA 15 (4-polig) und GEMA 20 (2/4-polig) 4000 N 200 N GEMA 30 6500 N 325 N... -
Seite 30: Montage Der Riemenscheibe
• Gewindebohrung in der Welle: DIN 332-DS-M12 • Anzugsmoment: siehe Tabelle 10 auf Seite 26 Beachten Sie zusätzlich folgende Hinweise zur Montage des GEMA-Systems mit Riemenantrieb: • Die Riemenscheibe muss so weit wie möglich auf die Antriebswelle aufgeschoben werden. •... -
Seite 31: Antriebsarten Und Flansche
Antriebsarten müssen spezielle Flansche am Generator montiert sein. Die verfügbaren Flanschtypen sind im folgenden beschrieben. Bei Fragen zu den Flanschen oder zu Sonderantrieben wenden Sie sich bitte an die Firma KW-Generator GmbH & Co.KG. Keilriemenantrieb Die am häufigsten verwendete Antriebsart ist der Riemenantrieb. Der Generator ist dabei über eine Riemenscheibe und einen Riemen mit der Antriebsmaschine... - Seite 32 GEMA Betriebsanleitung Hydraulikantrieb / Europa Beim Hydraulikantrieb wird der Generator durch einen Hydraulikmotor angetrieben, der aus dem Hydrauliksystem des Fahrzeugs gespeist wird. Abbildung 21: Flansch für Hydraulik- und Getriebeantriebe Vorsicht: Werden die Gewindebohrungen M10 (siehe Abbildung 21) nicht oder nur teilweise verwendet, müssen die nicht benötigten Bohrungen mit einer Abdichtschraube verschlossen werden.
- Seite 33 Generator sonst mit Unter- oder Überdrehzahl betrieben wird, was die Funktion des Systems einschränken kann. Hinweis: Passende SAE-Anschlussglocken sind als Zubehör erhältlich. Bitte wenden Sie sich an den Service der Firma KW-Generator GmbH & Co.KG. Abbildung 22: Flansch für USA-...
-
Seite 34: Inbetriebnahme
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise in Abschnitt 4.2 auf Seite 22. 1. Stellen Sie sicher, dass der GEMA-Generator korrekt und fest montiert ist (siehe Abschnitt 4.6). 2. Stellen Sie sicher, dass die Schutzabdeckungen des Generatorantriebs und der Antrieb selbst korrekt montiert sind. -
Seite 35: Bedienung
Magnetisierung bei großen Magnetplatten bis zu vier Sekunden betragen. Um eine maximale Effizienz bei der Arbeit mit dem GEMA-System zu erreichen, sollten Sie die Magnetplatte erst einschalten, nachdem Sie diese auf das zu hebende Material aufgesetzt haben und nicht solange sie sich noch in der Luft befindet. -
Seite 36: Einschalten Des Systems
Hinweis: Liegt der Widerstandswert außerhalb des zulässigen Wertebereichs, muss das System sofort ausgeschaltet werden. Setzen Sie sich umgehend mit dem Service der Firma KW-Generator GmbH & Co.KG in Verbindung. 6. Drücken Sie die Taste "Menü" für mindestens drei Sekunden um den Programmier- und Diagnosemodus zu beenden. -
Seite 37: Programme Und Ihre Funktion
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die voreingestellten Programme und deren Funktionen sowie deren Auswahl mit Hilfe des HMI-Bediengeräts. Die Programme sind von der Firma KW-Generator GmbH & Co.KG erstellt und optimiert worden und können z.B. zum automatischen Sortieren und schnellem und sauberen Arbeiten mit verschiedenen Materialien verwendet werden. -
Seite 38: Bedienung Im Normalmodus
5 V-Schritten temporär im Bereich von 130 V bis 230 V verändert werden. Drücken Sie zum Erhöhen der Magnetspannung die Taste "Plus" und zum Verringern der Spannung die Taste "Minus". Hinweis: Nach einem Neustart der GEMA-Steuerung ist automatisch der Standardwert für die Magnetspannung aktiv. Bedienung im Programmier- / Diagnosemodus Der Programmier- und Diagnosemodus dient dazu, Begrenzungswerte festzulegen und zu ändern sowie Betriebsdaten abzurufen und den Selbsttest... - Seite 39 Bedienung Insgesamt stehen im Programmier- und Diagnosemodus vier Seiten zur Verfügung: • Seite 1: Darstellung der Betriebsdaten, Anpassung der Parameter. • Seite 2: Selbsttest der Isolationsüberwachung. • Seite 3: Historiedaten des Systems. • Seite 4: Diagnosedaten. Zwischen den einzelnen Seiten kann gewechselt werden, indem der Cursor auf die oberste bzw.
-
Seite 40: Integrierte Schutzfunktionen Des Gema-Systems
Magnetplatte. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 4 fort. 4. Suchen und beseitigen Sie die Ursache des Kurzschlusses. 5. Stecken Sie das Lastkabel am GEMA-Generator wieder ein und starten Sie anschließend die Antriebsmaschine. 6. Stellen Sie sicher, das keine Kurzschlussmeldung am HMI-Bediengerät... -
Seite 41: Unterbrechung An Magnetplatte/Lastkabel
Unterbrechung an Magnetplatte/Lastkabel Wird nach dem Einschalten des Magnets eine Unterbrechung der Lastleitung erkannt, schaltet sich das GEMA-System nach 30 Sekunden automatisch ab. Am HMI-Bediengerät wird die Fehlermeldung "OPEN" angezeigt. Bei einer Unterbrechung kann es sich um einen Defekt im Lastkabel oder am Magnet sowie um eine nicht korrekt verriegelte Steckverbindung handeln. -
Seite 42: Neustart (Reset) Der Gema-Steuerung
GEMA Betriebsanleitung Neustart (Reset) der GEMA-Steuerung In bestimmten Fällen kann ein Neustart (Reset) der GEMA-Steuerung erforderlich sein (z.B bei einem Kurzschluss im Lastkabel). Gehen Sie für einen Neustart des Systems wie folgt vor: 1. Stoppen Sie die Antriebsmaschine und warten Sie, bis das Display des HMI- Bediengeräts vollständig erloschen ist. -
Seite 43: Wartung
Dies beinhaltet auch montierte Schutzabdeckungen. Die Durchführung dieser Arbeiten liegt in der Verantwortung des Anlagenverantwortlichen. Beschädigungen und Mängel am GEMA-System müssen unverzüglich durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal beseitigt werden. Das System darf bis zur Beseitigung von Mängeln nicht in Betrieb genommen werden. -
Seite 44: Wartungsplan
GEMA Betriebsanleitung Vorsicht: Generator und Gehäuse des Schaltkastes nicht öffnen oder zerlegen! Der Generator darf nur vom Hersteller oder von einer autorisierten Stelle geöffnet werden. Er enthält keine Teile, die vom Benutzer ausgetauscht oder repariert werden können. Es dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten ausgeführt werden. -
Seite 45: Instandsetzung
Instandsetzung Instandsetzung An den Komponenten des GEMA-Systems sind durch den Benutzer keine Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten möglich. Arbeiten dieser Art dürfen nur durch autorisiertes und dafür qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden. Wir empfehlen dringend, das GEMA-System für diese Arbeiten auszubauen und an die Firma KW-Generator GmbH & Co.KG einzuschicken. -
Seite 46: Fehlerbehebung
2-polige GEMA-Controller dürfen nur mit 2-poligen Generatoren betrieben werden. Ebenso dürfen 4-polige GEMA-Controller nur mit 4-poligen Generatoren betrieben werden. • Die Controller GEMA 9 und GEMA 15 können zu Diagnosezwecken an den Generatoren GEMA 9, GEMA 15 und GEMA 20 betrieben werden. Achtung! Kein Dauerbetrieb! •... - Seite 47 • Antrieb auf Laufgeräusche prüfen. Mechanische Bei Wartungsarbeiten Kontakt mit Firma Beschädigung am Beschädigungen am KW-Generator GmbH & Co.KG Generator. Generator festgestellt. aufnehmen und ggf. mit Foto Beschädigung aufzeigen. Generator bis zur Klärung außer Betrieb setzen, um weitere Folgeschäden zu verhindern.
- Seite 48 GEMA Betriebsanleitung Störung Mögliche Ursache Abhilfe System arbeitet, hat • Antriebsdrehzahl nicht im • Antriebsmaschine prüfen. aber zu wenig gültigen Bereich. Leistung. Die • Einstellung für • Einstellungen der Magnetspannung liegt Magnetspannung, Leistung Sollwerte prüfen und ggf. unter dem oder Drehmoment zu korrigieren.
-
Seite 49: Außerbetriebnahme, Deinstallation, Entsorgung
Außerbetriebnahme, Deinstallation, Entsorgung Außerbetriebnahme, Deinstallation, Entsorgung Führen Sie die Außerbetriebnahme und Deinstallation des GEMA-Systems sinngemäß entsprechend der Beschreibungen in Kapitel 4 auf Seite 21 durch. Ein noch funktionstüchtiges GEMA-System muss nach der Deinstallation entsprechend den Beschreibungen in Kapitel 3 auf Seite 20 verpackt und gelagert werden. -
Seite 50: Ersatzteile
GEMA Betriebsanleitung Ersatzteile In diesem Kapitel finden Sie eine Liste der für das GEMA-System erhältlichen Ersatzteile und deren Artikelnummern getrennt nach Generatorsystemen. Tabelle 14: Ersatzteilliste... -
Seite 51: Installations- Und Abnahmeprotokoll
Installations- und Abnahmeprotokoll Installations- und Abnahmeprotokoll Die Installation und Prüfung der korrekten Funktion des GEMA-Systems ist von der dafür verantwortlichen Person zu bestätigten. Dazu muss das folgende Installations- und Abnahmeprotokoll vollständig ausgefüllt werden. Bagger Aggregat Magnetplatte Sonstige:... -
Seite 52: Index
GEMA Betriebsanleitung Index Flanschbefestigung Flansch für Getriebeantrieb 30 Flansch für Hydraulikantrieb 30 SAE-Anschlussglocken 31 Standardflansch 29 USA-Standard 31 Abhilfe bei Störungen 45 Abmessungen GEMA-System 19 HMI-Bediengerät 24 GEMA-System Abnahmeprotokoll 49 Anschlüsse 15 Antriebsarten Steckerbelegung 16 Direktanflanschung 31 Generator Getriebeantrieb 30... - Seite 53 Symbole 4 System Einschalten 34 Neustart 40 Systemübersicht 7 Technische Daten 19 Temperatur zu hoch 39 Tippbetrieb 8, 9, 35, 36 Transport 20 Typenschild GEMA-Generator 17 Tyxpenschild GEMA-Controllerbox 17 HMI-Bediengerät 18 Überdrehzahl 38 Übertemperatur 39 Unterbrechung Magnetplatte/Lastkabel 39 Unterdrehzahl 38...