Camille Bauer SINEAX DME 440 Betriebsanleitung Seite 24

Caractéristiques de transmission
Durée de cycle de
mesure: Env. 0,5 à 1,2 s en 50 Hz,
selon grandeur mesurée et pro-
grammation
Temps de réponse: 1 ... 2 durées du cycle de mesure
Classe de précision: (Valeur de référence: val. finale Y2)
Grandeur Conditions
mesurée
Réseau:
Puissance active,
0,5 ≤ X2/Sr ≤ 1,5
réactive et appa-
0,3 ≤ X2/Sr < 0,5
rente
Branche:
Puissance active,
0,167 ≤ X2/Sr ≤ 0,5 0,25 c
réactive et appa-
0,1 ≤ X2/Sr < 0,167 0,5 c
rente
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr,
(X2 - X0) = 2
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr,
1 ≤ (X2 - X0) < 2
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr,
Facteur de
0,5 ≤ (X2 - X0) < 1
puissance,
facteur actif et
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr,
facteur réactif
(X2 - X0) = 2
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr,
1 ≤ (X2 - X0) < 2
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr,
0,5 ≤ (X2 - X0) < 1
Tension alternative 0,1 Ur ≤ U ≤ 1,2 Ur
Courant alternatif/ 0,1 Ir ≤ I ≤ 1,5 Ir
Valeurs moyennes
0,1 Ur ≤ U ≤ 1,2 Ur
Fréquence
resp.
0,1 Ir ≤ I ≤ 1,5 Ir
Compteur selon IEC 1036
0,1 Ir ≤ I ≤ 1,5 Ir
d'énergie
* Précision de base 0,5 c pour applications avec phase
artificielle
Facteur c (valeur maximale applicable):
Courbes linéaires:
Courbes brisées:
X0 ≤ X ≤ X1
X1 < X ≤ X2
24
Classe de
précision*
0,25 c
0,5 c
0,25 c
0,5 c
1,0 c
0,5 c
1,0 c
2,0 c
0,2 c
0,2 c
0,15 + 0,03 c
(f = 50...60 Hz)
N
0,15 + 0,1 c
(f = 16 2/3 Hz)
N
1,0
Y0
1 -
Y2
c = ou c = 1
X0
1 -
X2
Y1 - Y0 X2
c = · ou c = 1
X1 - X0 Y2
Y1
1 -
Y2
c =
ou c = 1
X1
1 -
X2
Y
X0/Y0
X2/Y2
X
Valeurs limites de la
plage de réponse
Fig. 10. Exemple des possibili-
tés de réglage avec
une ligne linéaire.
Effets et grandeurs d'influence
Selon EN 60 688
Sécurité électrique
Classe de protection: II
Protection: IP 40, boîtier
IP 20, bornes de raccordement
Degré d'encrassement: 2
Catégorie de surtension: III
Tension nominale
d'isolement: Entrée tension:
Entrée courant:
Sortie:
Alimentation auxiliaire: CA 400 V,
CC 230 V
Alimentation auxiliaire
Bloc d'alimentation CC, CA ( CC ou 50 - 60 Hz)
Tensions nominales
24 - 60 V CC / CA
85 - 230 V CC / CA
≤ 9 W resp. ≤ 10 VA
Consommation:
Option (pas admissible pour CSA)
Alim. aux. de l'entrée
de mesure (self powered): ≥ 24 - 60 VCA ou 85 - 230 VCA
Respecter la tension d'entrée max. et min.!
Inscription de Etendue de la
la plaquette tension d'entrée
signalétique = étendue de
(* selon l'appli- l'alimentation
cation N ou U2) auxiliaire interne
Self powered
by U1/* 24 - 60 V CA
(int. 24-60 V)
Self powered
by U1/* 85 - 230 V CA
(int. 85-230 V)
Connecteur de programmation du conv. de mesure
Interface: RS 232 C
Douille DSUB: 9-pôles
5
9
GND
DTR
L'interface est galvaniquement sé-
CTS
TXD
parée de tous les autres circuits.
RTS
RXD
DSR
6 1
Y
X0/Y0
X1/Y1
X2/Y2
Valeurs limites de la
plage de réponse
Fig. 11. Exemple des
possibilités de réglage avec
une ligne brisée.
CA 400 V
CA 400 V
CC 40 V
selon plaquette signalétique
Tolérances
CC – 15 à + 33%
CA ± 10%
Tolé- Connex.
rance de l'ali-
mentation
auxiliaire
Interne de
l'entrée
± 10%
de
mesure
X