Seite 1
Grundig SAT Syst ms Kopfstation Head-End Station STC 100 / STC 20 AV Twin Modulator HMM 200 HMS 200 HMM 250 HMS 250 Hinweis zur Montageanleitung Notes on the Assembly Instruction. Neben dieser Montageanleitung (Ergän- As well as this supplementary Assembly zung) gelten die Anweisungen der Montage- Instruction, the assembly instructions for...
Allgemeines General information 1.1 Lieferumfang 1.1 Packing contents - Modulator HMM 200 oder HMS 200 - Modulator HMM 200 or HMS 200 or oder HMM 250 oder HMS 250 HMM 250 or HMS 250 - Blende - Panel - Montageanleitung (Ergänzung) - Assembly Instruction (Supplement) 1.2 Technische Daten...
Beschreibung Description Die Module sind ausschließlich für den The modules are designed for use in the Betrieb in den Kopfstationen STC 100 / Head-End Stations STC 100 / STC 20. STC 20 vorgesehen. Any other use is prohibited. Sie dienen der Umsetzung audio- und They convert external audio and video videofrequenter externer Signale in HF- frequency signals into RF signals which...
Seite 4
.2 Sub-D - Anschlussbelegung .2 Sub-D connector assignment (Fig. 2) (Fig. 2) 1 Audio-Eingang links 1 Left audio input 2 Video-Eingang 2 Video input 6 Audio-Eingang rechts 6 Right audio input 8 Masse 8 Earth 9 12 V= / 10 mA 9 12 V= / 10 mA 11 Masse 11 Earth...
Seite 5
Programmieren Programming .1 Allgemeines .1 General information Beachten Sie vor dem Programmieren Before you program this module, read dieser Module das Kapitel chapter Programmieren Programming in der Montageanleitung der verwende- in the Assembly Instruction for the Head- ten Kopfstation. End Station used. Hinweise: Notes: –...