n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise ............4 2 Allgemeines ....................5 Lieferumfang .................5 Bedeutung der verwendeten Symbolik ..........5 Technische Daten ................5 Beschreibung ................6 Software-Abfrage ................7 Die Funktion des TPS-Moduls ............7 3 Montage .....................
I c h e r h e I t s v o r s c h r I f t e n u n d I n w e I s e • Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen.
HF-Ausgang Frequenzbereich: ..........42,0 MHz … 860,0 MHz Kanäle: .............C5 … C12, C21 … C69 Modulationsart: ..........QPSK, 16 QAM, 64 QAM Ausgangspegel: ................ 96 dBμV Ausgangsimpedanz: ............... 75 Ω Anschlüsse SAT-Eingänge: ...............2 F-Buchsen HF-Ausgang: ............... 1 IEC-Buchse Anschlussleiste (10-polig): ..Für Versorgungsspannungen und Steuerleitungen Buchse RS 232: .....Serielle Schnittstelle für Softwareaktualisierung 2.4 B e s c h r e I B u n g...
ware-Version des Bedienteiles angezeigt. Für den Betrieb dieser Cassette muss die Betriebssoftware des Bedienteils mindestens der Version "V 45" entspre- chen. Die aktuelle Betriebssoftware des Bedienteils, die Software "BE-Flash" und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite "www.mygss.eu". Die Cassette ist für den Betrieb in Kopfstationen der Standard-Line vorgesehen.
Änderung der NIT Im Transportstrom werden Informationen in Tabellenform übertragen, welche die Empfänger auswerten und für eine komfortable Bedienung benötigen. Das TPS-Modul kann die "Network Information Table" (NIT) an die neuen Sender- daten anpassen. In der "NIT" stehen Daten, welche die an die Kabelanlage angeschlossenen Set-Top-Boxen für den automatischen Suchlauf benötigen.
3.2 emv-v o rs c h r I f t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich, die von au- ßen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen der Kopfstati- on über Kabel-Durchführungen herzustellen. Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation, die in einem 19"-Schrank installiert ist, dass die von außen kommenden und die nach au- ßen führenden Verbindungen beim 19"-Schrank über Kabel-Durchführungen herzustellen sind. Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen für Antenne muss den Anforde- rungen der "Klasse A" entsprechen. CLASS • Erforderliche Anzahl Kabel-Durchführungen in die vorgesehenen Durchbrü- che in der Kopfstation bzw.
3.3 d Ü a s s e t t e B e r B l I c k D-SUB-Buchse "RS 232" SAT-Eingang "A" (Kanalzug "A") Status-LED Eingang "A" SAT-Eingang "B" (Kanalzug "B") Status-LED Eingang "B" Über die 9-polige D-SUB-Buchse "RS 232" kann mittels eines PC oder Notebooks und der Software "BE-Flash"...
r o g r a m m I e r u n g 5.1 v o r B e r e I t u n g • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktua- lisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie auf der Webseite "www.mygss.eu".
5.4 P ro g r a m m I e r a B l au f Bedienhinweise Operating Hints BE–Remote V 45 Ein / On "blättert" Menüs vorwärts. scrolls forward through the menu. please wait … "blättert" Menüs rückwärts. scrolls backward through the menu. wählen die Eingabeposition select the enter position.
Seite 14
27500 / 22000 4A/B FREQ ◀ ▶ 11836 -1.8 CN 12 ◀ ▶ 4A/B – 01/10 + / - / X Das Erste 4A/B – 01/10 auto / 0x0001…0xFFFF 0x6DCA => auto ◀ ▶ ohne Funktion / without function Bx 4 Bx 4 01/03 MENU...
5.5 c a s s e t t e P r o g r a m m I e r e n —> Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird der Programmiervorgang abgebrochen. Es erfolgt aus jedem Menü der Rücksprung zum Programmpunkt "Cassette wählen".
• Taste drücken. —> Das Menü "Ausgangssignal" – "OUTPUT" wird aktiviert. u s ga n gs s I g n a l In diesem Menü – stellen Sie den Ausgangspegel der Cassette ein, – schalten Sie den Modulator ein oder aus und –...
—> Soll die Einstellung der Ausgangsparameter übersprungen werden, Taste drücken Das Hauptmenü "Ausgangskanal/Aus- gangsfrequenz" -– "OUTPUT" wird aktiviert (Seite 23). • Mit Taste die Untermenüs für die Ausgangsparameter aktivieren. —> Das Menü "COFDM-Einstellungen" – "COFDM-MODE" wird akti- viert (Seite 20). Bitte beachten Sie vor der Einstellung der COFDM- Parameter die nachfolgenden Tabellen.
Seite 18
Wird die Bandbreite um 1 MHz verringert, wird die übertragbare Datenrate um ca. niedriger. Netto-Datenrate [kbit/s] bei einer Bandbreite von 7 MHz Schutzintervall Modulation Coderate 4354 4838 5123 5278 5806 6451 6830 7037 QPSK 6532 7257 7684 7917 7257 8064 8538 8797 7620 8467 8965 9237 8709 9676 10246...
Seite 19
Übertragungsparameter für DVB-T bei einer Bandbreite von 8 MHz Übertragungsmodus Symboldauer T [µs] Trägerabstand ∆ f [kHz] 4,4643 2,232 1,116 2048 4096 8192 Träger theoretisch 1705 3410 6817 Träger real belegte Bandbreite [MHz] 7,61 7,61 7,61 Gesamtsymboldauer 280 262 238 231 560 504 476 462 1120 1008 952 924 [µs] Schutzintervall T [µs]...
cofdm-e I n s t e l lu n g e n In diesem Menü stellen Sie die Bandbreite, die Trägermodulation und die Spektrallage des Ausgangssignals ein. Bx 4 COFDM-MODE 8MHz QAM64 a n d B r e I t e d es u s ga n gs s I g n a l s Bandbreite des Ausgangssignals...
Ü B e r t r ag u n gs Pa r a m e t e r In diesem Menü können Sie die Übertragungsmodi, die Kodierrate (Coderate) und das Schutzintervall (guard interval) einstellen. Bx 4 COFDM-MODE C7/8 G1/32 Ü B e r t r ag u n gs m o d u s Übertragungsmodus Mit diesem Menüpunkt stellen Sie die Anzahl der Träger ein:...
• Taste drücken. —> Das Menü "Senderkennung" – "COFDM TPS" wird aktiviert. e n d e r k e n n u n g Bei terrestrischer Übertragung ist jedem COFDM-modulierten Sender eine Ken- nung zugeordnet. Bei der Einspeisung von COFDM-modulierten Signalen in Kabelnetze ist diese Kennung im Normalfall nicht erforderlich.
- / a u s ga n gs k a n a l u s ga n gs f r e q u e n z In diesem Menü können Sie für die Einstellung des HF-Ausgangs die Kanal- oder Frequenzeinstellung wählen. Die Kanaleinstellung deckt den Bereich der Kanäle C5 …...
I n ga n gs Pa r a m e t e r In diesem Menü wählen Sie den Eingang aus, für den Sie in den Untermenüs die Einstellung der Eingangsparameter vornehmen möchten. Bx 4 INPUT Tuner A => —> Die Anzeige "OK" dient der Information: OK - Eingangssignal an Tuner A vorhanden.
—> Das Untermenü "Eingangs-Symbolrate einstellen, DVB-Modus ein- stellen" – "SYMBOL" wird aktiviert. I n ga n gs ym B o l r at e dvB-m o d u s Die Symbolraten der Satellitentransponder finden Sie in den aktuellen Pro- grammtabellen der Satelliten-Betreiber, in diversen Satelliten-Fachzeitschriften und im Internet.
I n ga n gs f r e q u e n z Zeigt das Display in der zweiten Zeile drei Punkte " … ", befindet sich die Cassette im Mode "Sendersuche". Bitte warten Sie, bis der Vorgang abge- schlossen ist. Hat sich das HF-Empfangsteil auf das Eingangssignal synchronisiert, wird ein eventueller Frequenz-Offset zur Sollfrequenz in MHz, z.B.
• Taste drücken. —> Das Untermenü "Programmauswahl" – z.B. "Bx 4A TV – 01/10" wird aktiviert. r o g r a m m au s wa h l -Id (sId) e rv I c e Standardmäßig sind alle Programme ausgeschaltet (Status-LEDs aus). In diesem Menü legen Sie fest, welche der empfangenen Sender übertragen werden sollen. Service-IDs können geändert werden.
Seite 28
Weitere mögliche Anzeigen: "RA" Programmart Radio Bei Radio-Programmen wird der Bildschirmhin- tergrund eines angeschlossenen TV-Gerätes bzw. Messempfängers dunkel getastet. " + " Das gewählte Programm ist aktiviert. " * " Ein Stern bedeutet, dass das gewählte Programm verschlüsselt ist. Zum "Freischalten" wird das CA- Modul mit der entsprechenden Smartcard des Programm-Anbieters benötigt.
Gewünschte SID (0x0001 … 0xFFFF) einstellen: • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Hexadezi- malzahl stellen. • Mit entsprechende Ziffer der Hexadezimalzahl einstellen. • Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen. —> Durch Eingabe von 0x0000 reaktivieren Sie die automatische Ver- gabe.
u s ga n gs dat e n r at e In diesem Menü wird die mit den COFDM-Einstellungen definierte Ausgangs- Datenrate und die aktuelle Ausgangs-Datenrate angezeigt. Bx 4 DATARATE 31667 (25772) Zahl 1 Zahl 2 31667 (= "Zahl 1"): Maximale Ausgangs-Brutto-Datenrate (25772) (= "Zahl 2"): Aktuell gemessene Ausgangs-Brutto-Datenrate.
• Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen. • Mit Taste den Cursor unter "off" stellen und mit Senderkennung einschalten ("on"). —> Durch Drücken der Taste können Sie zur Einstellung der Hexade- zimalzahl zurückkehren. • Taste drücken. —> Das Menü "Network Information Table" – "NIT" wird aktiviert. (nIt) e t wo r k n f o r m at I o n...
—> Die NIT der anderen …-COFDM-Cassetten bleiben eingeschaltet. Beim erneuten Einschalten ("on") der NIT der Cassette durch Drü- cken der Taste wird die vorher erzeugte NIT wieder eingefügt. Wurden zwischenzeitlich Parameter geändert, muss vorher mit "Make" eine neue, aktuelle NIT generiert werden. nIt-v e rs I o n In diesem Untermenü...
ota - s o f t wa r e P dat e In diesem Menü können Sie den Software-Update über Satellit aktivieren. —> Diese Funktion ist für spezielle Service-Dienstleister implementiert und wird derzeit nicht unterstützt. Bx 4 UPDATE off => • Mit den Tasten UPDATE auf "on"...
e r k e I n s t e l lw e r t e In diesem Menü können Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zu- rücksetzen. Bx 4 FACTORY Bx 4 FACTORY ▶ Defaults => STORE => M • Taste drücken.
5.6 P r o g r a m m I e r u n g Ü B e r d I e t e u e r u n d e r n B e d I e n s o f t wa r e —>...
Seite 36
• Nehmen Sie auch hier alle Einstellungen vor. • Kehren Sie zurück zum Menü "Einstelldaten" z.B. mit Schaltfläche • Zum Exportieren dieser Konfiguration klicken Sie auf die Schaltfläche • Wählen Sie einen Dateinamen und das Zielverzeichnis und speichern Sie die Datei. - 36 - HDTV 1100 T...
m P o r t I e r e n e I n e r o n f I g u r at I o n s dat e I • Wählen Sie im linken Fenster der PSW 1000 (Baumstruktur) die Cassette und aktivieren Sie das Menü...
-Id (sId) e rv I c e Standardmäßig werden die SIDs automatisch vergeben. Bei Bedarf kann die SID mit Hilfe der Steuer- und Fernbediensoftware PSW 1000 (ab Version 43) auch manuell eingestellt werden. • Wählen Sie im linken Fenster der PSW 1000 (Baumstruktur) die Cassette und aktivieren Sie die "MTP-Funktion"...
Seite 39
• Geben Sie die gewünschte SID als Hexadezimalwert ein (im Beispiel 5678) und klicken Sie auf die Schaltfläche —> Die geänderte SID wird im Bereich "Input" (Reiter "Services") und im Bereich "Output/Remapping" als Hexadezimal- / Dezimalwert angezeigt. —> Die Änderungen sind erst wirksam, nachdem sie an die Cassette übertragen wurden - 39 - HDTV 1100 T...
B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabel-Verschraubungen, Kabel-Durchführungen und Ab- deckungen sorgfältig zu befestigen. • Kabelverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabelschlüssels festziehen. • Ausgangspegel der anderen Cassetten messen und je nach verwendeter Kopfstation mit den zugehörigen Pegelstellern bzw.
a n a l u n d r e q u e n z t a B e l l e n Vorschlag für ein Frequenzraster (8 MHz) im Band I/III 42.00 82.00 146.00 186.00 226.00 266.00 50.00 114.00 154.00 194.00 234.00 274.00...