Seite 1
Grundig SAT Systems Unicable - Multischalter Unicable Multiswitch SDUC 502 SDUC 902 Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877 Grundig SAT Systems GmbH Fax: +49 (0) 911 / 703 9210 Beuthener Straße 43 Email: info@gss.de D-90471 Nürnberg Internet: http://www.gss.de...
Seite 2
Sicherheit und Montage Safety and assembly – Beachten Sie die relevanten VDE- – Observe the relevant VDE regulati- Vorschriften. ons. – Erden Sie die SAT-Empfangsanla- – Earth the SAT receiver system in ac- ge gemäß den relevanten Vorschriften cordance with the relevant guide- (DIN EN 50083 / 60728).
und Kunststoffplatten. bustible bases. – Vermeiden Sie Kurzschlüsse. – Avoid short circuits! – Beachten Sie die relevanten Normen, – Observe relevant standards, Vorschriften und Richtlinien zur Instal- regulations and guidelines on the lation und zum Betrieb von Antennen- installation and operation of antenna anlagen.
Seite 4
Installation entnehmen Sie bitte chure. Refer to the following website for der Broschüre “Planungshandbuch”. Den the latest installation instructions and letzten Stand der Montageanleitung und the planning handbook “www.gss.de”. das Planungshandbuch finden Sie auf der Webseite “www.gss.de”. - 4 -...
Anschlusselemente Connection elements SDUC 502 SDUC 902 terr. Eingang SAT-Eingänge V SAT-Eingänge H terr. Eingang SAT-Eingänge V SAT-Eingänge H terr. input SAT inputs V SAT inputs H terr. input SAT inputs V SAT inputs H Ausgang 1 Ausgang 1 Output 1...
ausgleichsschiene verbinden. • Connect the power supply unit to the • Netzteil am Stromnetz anschließen. mains. Satelliten-Receiver, die den Uni- Satellite receivers which are not cable-Befehlssatz nicht verarbeiten able to process Unicable commands können, sind für Unicable-Satelliten- cannot be used for Unicable satellite empfangsanlagen nicht verwendbar. receiver systems. Beispiel einer Hausinstallation Example of a domestic installation (Prinzipdarstellung mit SDUC 902) (Schematic diagram with SDUC 902)
Seite 7
Einstellungen Settings Ausgangspegel Output level • Set the output levels re- • Mit Reglern bzw. quired using the controls erforderliche Ausgangspe- gel einstellen (0 … -10 dB). (0 … -10 dB). 22-kHz-Schalter 22 kHz switch • Set the 22 kHz switch • 22-kHz-Schalter Multischalters, an den das of the multiswitch to Netzteil montiert ist, auf which the power pack is...