Seite 1
Originalbetriebsanleitung 4–11 DURCHFLUSSZÄHLER Translation of the original instructions 12–19 FLOW METER Typ/Type TR90-PP TR90-PVDF Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Read this operating instructions before start up! Für künftige Verwendung aufbewahren. To be retained for future reference.
1. Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung................5/6 3. Anforderungen an das Personal ..................6 4. Montage ........................7 4.1 Montage an Pumpe Lutz B2 Vario ................7 4.2 Montage an Fasspumpen ..................7 4.3 Montage an Zapfpistole PP/PVDF mit Standardschlauchanschluss und Schlauchanschluss drehbar ................7 4.4 Drehen der Anzeige ....................7...
Prüfen Sie anhand der unter Technische Daten angege- Die Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften benen Materialien und einer Beständigkeitstabelle (z.B. des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten. Lutz-Beständigkeitstabelle), ob der Durchflusszähler für die Förderflüssigkeit geeignet ist. Gefahr! In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole ver- wendet: Brand- und Explosionsgefahr durch Förderflüssigkeit!
4. Montage Am Durchflusszähler können nun handelsübliche Schlauch- einbindungen G 1 1/4 oder der Schlauchanschluss drehbar 4.1 Montage an Pumpe Lutz B2 Vario (Bild 1) angeschlossen werden. Überprüfen Sie vor der Montage alle Teile auf eventuelle Ver- Wenn Sie unseren Schlauchanschluss drehbar verwenden, schmutzung durch Verpackungsmaterial.
5. Technische Beschreibung 5.5 Hinweise zur Messgenauigkeit 5.1 Display Die maximale Messgenauigkeit von ± 1% wird nur erreicht, wenn der Kalibrierfaktor auf den Anwendungsfall angepasst Der Durchflusszähler TR90 verfügt über ein LC-Display mit 16 ist. mm hohen Ziffern. Angezeigt werden die fünfstellige Menge, die Maßeinheit (Liter, US-Gal, UK-Gal) und die zu niedrige Verschiedene Einflüsse können die erzielbare Messgenauigkeit Batteriekapazität.
6. Betrieb 6.3 Rücksetzen der Teilsumme – Taste „Reset“ Drücken Sie die Taste „Reset“. Für die Dauer des Tastendrucks wird der Programmstand angezeigt. Nach dem Betätigen der Taste erfolgen zuerst ein Test aller Segmente und danach das Rücksetzen des Volumenzählers auf den Wert 0,00. Wenn während des Tastendrucks Flüssigkeit durch den Zähler fließt, dann wird der Anzeigentest abgebrochen und die Durch- flussmessung beginnt.
7. Fehlerüberwachung 8. Programmieren des Durchflusszählers 7.1 Anzeige des Batteriesymbols während der Durch die Programmierung des Durchflusszählers können Betriebsbereitschaft Maßeinheit (Liter, US-Gal, UK-Gal) und Kalibrierfaktor (0.500 – 1.500) eingestellt und störungssicher abgespeichert wer- Die eingebaute 3,6V-Lithium-Batterie, Typ CR 1/2 AA ist für eine den.
System 10. Reparaturen Reparaturen nur vom Hersteller oder autorisierten Vertragswerkstätten ausführen lassen. Nur Lutz-Ersatzteile verwenden. Vor der Rücksendung des Gerätes müssen Sie folgendes beachten: • Rückstände im Gerät können die Umwelt und die menschliche Gesundheit gefährden. Entleeren Sie das Gerät vollständig, spülen und reinigen Sie es danach.
Seite 21
Flow Meter TR90-PP für Fasspumpenanschluss G 1 for drum pump connection G 1 0213-032 Durchflusszähler TR90-PP an Zapfpistole Flow Meter TR90-PP on nozzle 0213-040 Durchflusszähler TR90-PVDF Flow Meter TR90-PVDF 1 für Fasspumpenanschluss G 1 1/4 for drum pump connection G 1 1/4 0213-042 Durchflusszähler TR90-PVDF an Zapfpistole...
We herewith declare under the sole responsibility that the following product complies with the EU Directives Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Produkt allen einschlägigen listed. Bestimmungen der aufgeführten EU-Richtlinien entspricht. Manufacturer: Lutz Pumpen GmbH Hersteller: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 Erlenstraße 5-7...