Русский - Braun 4126 Handbuch

Русский
д л бо
со с д
л ос д .
д с , о
д л о Braun.
о л
с бо о .
о
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË. ï‡ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ¯ÌÛ ‚
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í
Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÎË ÔË·ÎËʇڸÒfl Í
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Îˈ‡ÏË
Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË ËÎË Îˈ‡ÏË, ÌÂ
ӷ·‰‡˛˘ËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË,
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂ-
ÚÒfl ÔÓ‰ ̇‰ÁÓÓÏ ËÎË ÓÌË ÔÓ¯ÎË ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
Ë ÓÒÓÁ̇˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• Д о д л д
о ол ко до
с дол
•
, ук
ос о бо .
о ого ок .
о о дол б
«O»).
о бо о
•
с ос о о о.
• ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË ‚ ˜‡¯Û ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ
Í˚¯Í – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÌÓÊÓÏ.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ˜‡¯‡
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
д кл уб д
•
соо с у об
л к к го
с ол у бо
•
одук о , дкос
• чÈÚ „Ófl˜ËÏ ÊˉÍÓÒÚflÏ ÓÒÚ˚Ú¸, ÔÂ‰ ÚÂÏ
Í‡Í ÔÓÏ¢‡Ú¸ Ëı ‚ ˜‡¯Û.
• ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Çr‡un
Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ËÁ
˜ËÒ· ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÂÏÓÌÚÛ. çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È, ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ú‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
60
2231001IBR_JB5160_S4-70.indd 60
соо с с
к с , фу к о
о с бо о ого
о
д ол о-
с дл с ол -
усло .
о соо с о
о у с
бо бо ол ко
одкл к с
с гд кл ( оло-
ос : об с
с , о ку
о соб ус о-
к .
олос у ( . . б
у ).
• Всегда отключайте прибор от сети питания,
когда он остается без присмотра, а также
перед сборкой, разборкой и чисткой
• Во время первых использований при
высокой нагрузке прибор может издавать
определенный запах. Это нормальное
явление, не являющееся признаком
технического дефекта.
• Соблюдайте осторожность, если заливаете
горячую жидкость в кухонный комбайн или
блендер, так как она может выплеснуться из
прибора из-за неожиданного выпаривания.
Описание деталей
а мерный стакан
b крышка
c уплотнительное кольцо крышки
d чаша для смешивания
e уплотнительное кольцо ножа
f узел ножа с крепежным кольцом
g основной блок
h кнопка пуск («start»)
i поворотный переключатель;
j отсек для хранения шнура.
Максимальная емкость обработки: 1,6 литров
Перед использованием прибора
• Перед первым использованием
стационарного блендера следует очистить
все его детали (см. раздел «Очистка
прибора»).
• Отмотайте отрезок шнура необходимой
длины из отсека для хранения шнура,
расположенного в нижней части основного
блока, и включите его в розетку.
Сборка чаши для смешивания
• Аккуратно вставьте нож в крепежное кольцо.
• Поместите уплотнительное кольцо ножа на
ободок узла ножа.
• Плотно ввинтите чашу для смешивания в
крепежное кольцо по часовой стрелке до
упора.
Прикрепление чаши для
смешивания
• Удостоверьтесь, что поворотный
переключатель повернут в положение «O».
• Установите чашу для смешивания на
основной блок и надавите на нее сверху,
чтобы надежно закрепить ее на месте.
• Перед снятием чаши с основного блока
всегда поворачивайте поворотный
переключатель в положение «O» и отключайте
основной блок от электросети после
использования.
17.06.14 16:20