Bosch 0 607 560...500 Originalbetriebsanleitung Seite 231

‫بدینوایله بس قبول مسئولیت انحصسری اظهسر میداریم، که‬
‫محصول مشروحه تحت ارقسم و «مشخصست ىنی» بس مقررات‬
‫و نیز بس ااتسندارهس، نورم هس و‬
.EN ISO 11148-4 :‫مدارک ىنی زیر مطسبقت دارند‬
:‫/24/6002( تواط‬EC) ‫مدارک ىنی‬
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANy
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANy
‫نحوه اتصال به منبع جریان هوا‬
)A ‫(رجوع شود به تصویر‬
‫ 19) باشد‬psi( ‫توجه کنید که فشار هوا کمتر از 3,6 بار‬
‫چرا که ابزار بادی برای این فشار کاری تنظیم شده‬
‫جهت داتیسبی به حداكثر توان داتگسه، بسید اندازه قطر‬
‫شلنگ مطسبق بس «مشخصست ىنی» بسشند. بمنظور ثسبت‬
‫نگهداشتن حداكثر توان داتگسه، ىقط از شلنگ هسیی بس‬
.‫طول حداكثر 4 متر ااتفسده کنید‬
‫هوای ورودی به داتگسه بسید عسری از زوائد و رطوبت‬
‫بسشد، تس بتوان ابزار بسدی را در مقسبل صدمست، آلودگی و‬
‫توجه: ااتفسده از واحد ارويس ىشسر هوا الزم اات. این‬
.‫بسعث تضمین کسرکرد صحیح ابزار بسدی می شود‬
.‫به داتورالعمل ااتفسده از واحد ارويس توجه کنید‬
‫کلیه تجهیزات، اتصسالت و شلنگ هس بسید متنساب بس ىشسر‬
.‫هوا و مقدار هوای مورد نیسز بسشد‬
‫مواظب بسشید که شلنگ هس و لوله هسی هوا مثًال در اثر‬
.‫ىشسر، خم شدن و یس کشیده شدن دچسر تنگی نشوند‬
‫در صورت تردید بسید میزان ىشسر هوا را در محل ورود‬
‫آن و در حسل روشن بودن ابزار بسدی به کمک یک وایله‬
.‫اندازه گیری ىشسر هوا (ىشسرانج) اندازه گیری کنید‬
‫نحوه اتصال ابزار بادی به منبع جریان هوا‬
3 ‫نری اتصسل شلنگ 4 را به محل اتصسل در ورودی هوا‬
‫برای جلو گیری از آایب در قسمت هسی داخلی اوپسپ‬
‫ابزار بسدی بسید هنگسم بسز کردن و بستن نری اتصسل‬
‫شلنگ 4 در قسمت برجستگی اتصسل ورودی هوا 3 بس یک‬
‫آچسر تخت (دهسنه آچسر 22 میلیمتر) بطور متقسبل نگهداشته‬
‫بست 5 شلنگ ورودی هوا 6 را کمی آزاد کنید و شلنگ‬
‫هوای ورودی را به نری اتصسل شلنگ 4 متصل کنید و‬
.‫بست شلنگ را مجددًا محکم ببندید‬
،‫توجه: همواره شلنگ ورود هوا را در ابتدا به ابزار بسدی‬
.‫اپس به واحد ارويس وصل کنید‬
Bosch Power Tools
‫اظهاریه مطابقت‬
‫اختصسصی‬
2006/42/EG
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
,
Leinfelden 12.06.2014
‫نصب‬
◀
.‫است‬
.‫زنگ زدگی حفظ کرد‬
−
.‫وصل کنید‬
.‫شود‬
−
‫اطالعات مربوط به صدا و ارتعاش‬
... 502 ... 500
‫مقسدیر اندازه گیری شده برای میزان صدا، مطسبق بس‬
.‫ محسابه می شوند‬EN ISO 15744 ‫ااتسندارد‬
93 91 dB(A)
103 101 dB(A)
1,0 1,0 dB
‫ (جمع بردارهسی اه جهت) و ضریب‬a
:EN 28927 ‫ بر مبنسی ااتسندارد محسابه می شوند‬K ‫خطس‬
12,5 6,0 m/s
2
1,0 1,0 m/s 2
‫اطح ارتعسش قید شده در این داتورالعمل بس روش‬
‫ مطسبقت دارد‬EN ISO 11148 ‫اندازه گیری طبق ااتسندارد‬
‫و از آن میتوان برای مقسیسه ابزارهسی برقی بس یکدیگر‬
‫ااتفسده نمود. همچنین برای برآورد موقتی اطح ىشسر‬
.‫نسشی از ارتعسش نیز منساب اات‬
‫اطح ارتعسش قید شده معرف کسربرد اصلی ابزار بسدی‬
‫اات. البته اگر ابزار بسدی برای موارد دیگر بس اسیر‬
‫متعلقست، بس ابزارهسی کسربردی دیگر و یس بدون مراقبت و‬
‫ارویس کسىی بکسر برده شود، در آنصورت امکسن تغییر‬
‫اطح ارتعسش وجود دارد. این امر میتواند ىشسر نسشی‬
‫از ارتعسش را در طول مدت زمسن کسر به وضوح اىزایش‬
‫جهت برآورد دقیق ىشسر نسشی از ارتعسش، بسید زمسنهسئی را‬
‫هم که داتگسه خسموش اات و یس اینکه داتگسه روشن‬
‫اات ولیکن در آن زمسن بکسر گرىته نمیشود، در نظر‬
‫گرىت. این مسئله میتواند اطح ىشسر نسشی از ارتعسش را‬
.‫در کل طول کسر به وضوح کم کند‬
‫اقدامست ایمنی مضسعف در برابر ارتعسش هس و قبل از‬
‫تأثیرگذاری آنهس را برای حفسظت ىردی که بس داتگسه کسر‬
‫میکند در نظر بگیرید، بعنوان مثسل ارویس ابزار بسدی و‬
‫ابزار و ملحقست آن، گرم نگهداشتن داتهس و اسزمسن دهی‬
‫132 | ىسراف‬
0 607 560 ...
‫اطح ارتعسش صوتی اندازه‬
‫ برای‬A ‫گیری شده بر حسب‬
‫ابزار بسدی معموال برابر‬
:‫اات بس‬
L
‫اطح ىشسر صوتی‬
pA
L ‫اطح توان صوتی‬
wA
K )‫ضریب خطس (عدم قطعیت‬
‫از گوشی ایمنی استفاده‬
!‫کنید‬
‫میزان کل ارتعسشست‬
h
:‫قلم زنی‬
a
h
K
.‫بدهد‬
.‫مراحل کسری‬
1 609 92A 0TG | (11.6.14)