Entretien Et Service Après-Vente; Nettoyage Et Entretien - Bosch 0 607 560...500 Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 23 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
– Desserrez les colliers 5 du tuyau d'alimentation en air 6 et
fixez le tuyau d'alimentation en air par-dessus le raccord 4
en serrant le collier.
Note : Fixer toujours le tuyau d'alimentation en air d'abord sur
l'outil pneumatique et ensuite sur l'unité d'entretien.
Montage de l'outil de travail
Montage du burin (0 607 560 500) (voir figure B)
– Vissez le ressort de retenue 8 à fond sur le porte-outil 7.
– Ecartez l'étrier 9 du ressort de retenue 8 et montez le burin
de sorte à ce que l'épaulement du burin soit derrière
l'étrier.
– Relâchez l'étrier 9.
Ceci bloque le burin, le protégeant ainsi contre un détache-
ment.
Remplacement des aiguilles (0 607 560 502)
(voir figure C)
– Desserrez les vis à cylindre 12.
– Détachez la douille de guidage 11 entièrement des ai-
guilles.
Ainsi, le ressort n'exerce plus de pression sur le disque à
trous 14.
– Retirez le disque à trous 14 avec les aiguilles du porte-ai-
guilles 13.
– Enfoncez les aiguilles vers l'arrière et remplacez-les.
– Montez à nouveau tous les éléments et resserrez toutes les
vis à cylindre avec les contre-écrous.
Fonctionnement
Mise en service
L'outil pneumatique fonctionne de façon optimale à une pres-
sion de travail de 6,3 bar (91 psi), mesurée au niveau de l'en-
trée d'air quand l'outil est en marche.
Mise en marche/arrêt
Afin d'économiser l'énergie, ne mettez l'outil électroportatif
en marche que quand vous l'utilisez.
– Pour la mise en marche de l'outil pneumatique, poussez
l'interrupteur Marche/Arrêt 1 vers l'avant et maintenez-le
appuyé pendant le travail.
– Pour éteindre l'outil pneumatique, relâcher l'interrupteur
Marche/Arrêt 1.
Instructions d'utilisation
Des sollicitations soudaines entraînent une forte chute de la
vitesse de rotation ou un arrêt, elles ne sont cependant pas
nuisibles pour le moteur.
Lors de l'opération de travail, évitez une marche à vide de l'ou-
til pneumatique.
Pressez toujours fermement le burin ou les aiguilles sur la
pièce.
Ajustage des aiguilles (0 607 560 502)
– Desserrez les vis à cylindre 12.
– Enfoncez la douille de guidage 11 un peu plus sur le porte-
aiguilles 13.
– Resserrez toutes les vis à cylindre avec les contre-écrous.
Bosch Power Tools
Entretien et Service Après-Vente

Nettoyage et entretien

 Ne faire effectuer les travaux de réparation et d'entre-
tien que par du personnel qualifié. Ceci permet d'assurer
la sécurité de l'outil pneumatique.
Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce
travail rapidement et de façon fiable.
Nettoyage régulier
– Nettoyez régulièrement le filtre au niveau de l'entrée d'air
de l'outil pneumatique. Dévisser à cet effet le raccord 4 et
enlevez du filtre les poussières et les saletés. Ensuite, ser-
rez à nouveau le raccord.
– Les particules d'eau et les saletés se trouvant dans l'air
comprimé favorisent l'oxydation et provoquent une usure
des lamelles, des soupapes, etc. Afin d'éviter ceci, il est re-
commandé d'introduire quelques gouttes d'huile pour mo-
teurs au niveau de l'entrée d'air 3. Ensuite, raccorder de
nouveau l'outil pneumatique sur l'alimentation en air (voir
« Raccordement à l'alimentation en air », page 22) et le
laisser en service pendant 5 – 10 s en essuyant l'huile qui
sort à l'aide d'un chiffon. Si l'outil pneumatique n'est pas
utilisé pendant un certain temps, il est recommandé
d'appliquer ce procédé à chaque fois.
Entretien régulier
– Après les 150 premières heures de fonctionnement, net-
toyez l'engrenage avec un solvant doux. Suivez les indica-
tions d'utilisation et d'élimination du fabricant du solvant.
Ensuite, graissez l'engrenage avec de la graisse spéciale
pour engrenages Bosch. Après le premier nettoyage, répé-
tez l'opération de nettoyage toutes les 300 heures de fonc-
tionnement.
Graisse spéciale pour engrenages (225 ml)
N° d'article 3 605 430 009
– Les lamelles du moteur doivent être contrôlées et, le cas
échéant, remplacées à intervalles réguliers par une per-
sonne qualifiée.
Lubrification des outils pneumatiques qui ne font pas par-
tie de la série CLEAN
Pour tous les outils pneumatiques Bosch qui ne font pas par-
tie de la série CLEAN (un type spécial de moteur à air compri-
mé qui fonctionne avec air comprimé exempt d'huile), il est
recommandé de mélanger un embrun d'huile à l'air compri-
mé. Le huileur d'air comprimé nécessité se trouve sur l'unité
d'entretien de l'air comprimé monté en amont de l'outil pneu-
matique (pour des informations plus précises, s'adresser au
fabriquant de compresseurs).
Pour le graissage direct de l'outil pneumatique ou pour le mé-
lange dans l'unité d'entretien, il est recommandé d'utiliser
l'huile pour moteur SAE 10 ou SAE 20.
Accessoires
Vous pouvez vous informer sur le programme complet d'ac-
cessoires de qualité sur les sites www.bosch-pt.com ou au-
près de votre revendeur spécialisé.
Français | 23
1 609 92A 0TG | (11.6.14)