Declaraţie De Conformitate - Bosch 0 607 560...500 Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-30379-003.fm Page 137 Wednesday, June 11, 2014 10:12 AM
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
0 607 560 ...
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform
EN ISO 15744.
Nivelul de zgomot evaluat A al
sculei pneumatice este în mod
normal:
Nivel presiune sonoră L
pA
Nivel putere sonoră L
wA
Incertitudine K
Purtaţi aparat de protecţie
auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a (suma vectorială a trei
h
direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate conform
EN 28927:
Dăltuire:
a
h
K
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost mă-
surat conform unei proceduri de măsurare standardizate în
EN ISO 11148 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
pneumatice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a
solicitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei pneumatice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficiază
de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate
de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considera-
bil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în
calcul şi intervalele de timp în care scula pneumatică este deco-
nectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această
metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a va-
lorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei pneumatice şi a accesoriilor, menţinerea căl-
durii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice" corespunde tuturor dispoziţiilor rele-
vante ale Directivei 2006/42/CE inclusiv modificărilor aces-
teia şi este în conformitate cu următoarele standarde:
EN ISO 11148-4.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.06.2014
Bosch Power Tools
Montare
... 500 ... 502
Racordarea la instalaţia de alimentare cu aer
(vezi figura A)
 Aveţi grijă ca presiunea aerului să nu fie mai mică de
6,3 bari (91 psi), deoarece scula pneumatică este pro-
iectată pentru această presiune de operare.
dB(A) 91 93
Pentru atingerea unor performanţe de lucru maxime, trebuie
dB(A) 101 103 respectate valorile referitoare la lărgimea interioară a furtunu-
dB 1,0 1,0 lui şi la filetul de racordare menţionate în tabelul „Date tehni-
ce". Pentru menţinerea puterii nominale se vor folosi numai
furtunuri până la o lungime de maximum 4 m.
Aerul comprimat nu trebuie să conţină corpuri străine şi să nu
fie umed pentru a proteja scula pneumatică împotriva deteri-
orărilor, murdăririi şi formării de rugină.
Indicaţie: Este necesară utilizarea unei unităţi de întreţinere
2
m/s 6,0 12,5
pentru aer comprimat. Aceasta asigură funcţionarea impeca-
2
m/s 1,0 1,0
bilă a sculelor pneumatice.
Respectaţi instrucţiunile de folosire ale unităţii de întreţinere.
Toate armăturile, conductele de legătură şi furtunurile trebuie
să fie calibrate corespunzător presiunii şi debitului de aer ne-
cesar.
Evitaţi strangulările conductelor de alimentare, de exemplu
prin strivire, îndoire sau smulgere!
În caz de dubiu, cu scula pneumatică pornită, verificaţi cu un
manometru presiunea la admisia aerului.
Racordarea sculei pneumatice la instalaţia de alimentare
cu aer
– Introduceţi prin înşurubare niplul de furtun 4 în ştuţul de
racordare al admisiei aerului 3.
Pentru a evita deteriorarea componentelor de supape din
interiorul sculelor pneumatice, în momentul înşurubării şi
deşurubării niplului de furtun 4 ar trebui să sprijiniţi ştuţul
de racordare al admisiei aerului 3 ieşit în afară cu o cheie fi-
xă (deschidere cheie 22 mm).
– Slăbiţi strânsoarea brăţărilor de furtun 5 ale furtunului de
alimentare cu aer 6 şi fixaţi-l pe acesta din urmă pe niplul
de furtun 4, strângând bine brăţara de furtun.
Indicaţie: Fixaţi furtunul de alimentare cu aer întotdeauna
mai întâi la scula pneumatică şi numai după aceea la unitatea
de întreţinere.
Montarea accesoriului
Montarea dălţii (0 607 560 500) (vezi figura B)
– Înşurubaţi arcul de reţinere 8 până la punctul de oprire pe
sistemul de prindere accesorii 7.
– Deschideţi clema din sârmă 9 a arcului de reţinere 8 şi in-
troduceţi dalta, până când gulerul dălţii se va afla în spatele
clemei din sârmă.
– Eliberaţi clema din sârmă 9.
Astfel dalta va fi asigurată împotriva căderii.
Schimbarea acelor (0 607 560 502) (vezi figura C)
– Slăbiţi şurubuile cilindrice 12.
– Trageţi complet afară manşonul de ghidare 11 de pe ace.
În acest mod dispare presiunea exercitată de arc asupra
discului perforat 14.
Română | 137
1 609 92A 0TG | (11.6.14)