• U m das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, soll den Stecker vollständig von der Steckdose getrennt werden . Der Netzstecker sollte nicht behindert werden und sollten leicht während der Benutzung zugänglich sein. • W enn die POWER-Diode leuchtet, ist das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen. Wenn das Licht aus ist, gibt Es an, dass das Gerät vollständig vom Netz getrennt ist. GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 20 26/10/2017 10:06...
- Das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt. Was ist in der Box Überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets: • Plattenspieler PR 100 • 45 RMP Adapter (in Plastikbeutel verpackt) 1 pc • Bedienungsanleitung • RCA -Kabel (mit anzuschließen) 1 pc • N etzteil (100V - 240V, 50/60 Hz) Für Plattenspieler, nur mit dem Gerät verbinden 1 pc GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 21 26/10/2017 10:06...
Seite 22
15. Line Out-Buchsen 6. Cue-Hebel 16. Phono EQ/Thru On (Tonarm Hebel anheben) 17. AC Adapter Jack (DC 12 V). 7. Tonarm Halter 18. macht auf 8. Geschwindigkeitsregler (33 / 45 U/min. 9. Tonarm 45 U/min Adapter ist mit gebraucheranleitung in separaten Plas- tikbeutel verpackt Die 45 U/min Adapter über der Spindel legen beim Spielen 45 U/min ) GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 22 26/10/2017 10:06...
Seite 23
GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 23 26/10/2017 10:06...
Vorsichtsmaßnahmen - S tellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse, bevor Sie das Gerät an die Spannungsversorgung durchgeführt wurden. - Bitte lesen und befolgen Sie sorgfältig die Anweisung vor dem Anschließen - S tellen Sie sicher, dass der Netzadapter mit der korrekten Spannung (AC 100V ~ 240 Hz, 50/60 Hz), verwenden Sie nur den Netzadapter der zur Verfügung gestellt wird in dieser packung. - F alsche Spannung kann zu Feuer, einem Kurzschluss oder einem elektrischen Schlag leiten. GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 24 26/10/2017 10:06...
Seite 25
Lautsprecher Verbinden Sie ein paar Lautsprecher an das Gerät über den Lautsprecher OUTPUT R, L-Buchse (24) auf der Rückseite der Haupteinheit (Verstärker) GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 25 26/10/2017 10:06...
Der Tonarm Balance und dem Nadle Druck einstellen 1) Öffnen Sie die Abdeckung der Drehscheibe 2) Stellen Sie die Anti-skating-Messuhr auf Null 3) Der Tonarm Halterung lösen 4) D er Tonarm an den Hebel anheben und den Tonarm vorsichtig zur linken Seite drehen. 5) A bstellung des Gegengewichts der Tonarm. Entfernen Sie die Kappe des Stiftes vor Einstellung und achten Sie darauf, dass Sie dem Stift tippen nich auf das Gerät fallen lassen 6) B ringen Sie den Tonarm an der ursprünglichen Position zurück, und fixieren Sie ihn. GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 26 26/10/2017 10:06...
Stift Druck der Patrone entsprechen. Den Stift Druck der Patrone ist 2,0 g. Schalten Sie dann das Gegengewicht Skala auf 9) S tellen Sie die Anti-skating auf 2 ein und während die wiedergabe finden Sie die Position, an welche der linken und rechten Volumes ausgeglichen sind. Stromquelle Dieses Gerät ist für den Betrieb mit einem normalen AC 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz Haushalt Netzteil zu betreiben. Versuchen Sie nicht, das System mit anderen Stromquellen zu betreiben. Dies kann zu Schäden am Gerät führen und die Garantie entfält. GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 27 26/10/2017 10:06...
10) S enken Sie den Tonarm auf die Schallplatte mit dem Tone arm Hebel (6), um die Wiedergabe zu starten. 11) W enn die Aufzeichnung beendet ist wird den Tonarm aus dem Datensatz automatisch angehoben und auf den Tonarm Inhaber zurück Gelegt. Um manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm mit den Hebel (6)und kehren Sie den Tonarm zu der Tonarm Halter. Verriegeln Sie die Halter. 12) Drehen Sie zu STOP (10) wenn die Wiedergabe beendet ist. 13) D ie Schutzkappe auf den Stift ersetzen, wenn sie nicht in Verwendung ist. 14) Schließen Sie die Abdeckung. GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 28 26/10/2017 10:06...
Seite 29
(Auto zurück Arm-Funktion) 1) Drehen zu starten. Der Drehtisch bewegt & über den Datensatz automatisch schwenken. Es gibt automatische Rückkehr arm Funktion nachdem die Aufzeichnung beendet ist. Sobald der Tonarm zurück auf die raste liegt wird den Drehkranz gestoppt. BLUETOOTH PAIRING: TRANSIMTTER Das Bluetooth-gerät in der PR100 ist ein Sender. Sender Der Bluetooth® Sender, in die Haupteinheit kan mit anderen BT- Empfänger angeschlossen werden Vor dem Koppeln, schalten Sie bitte dem Bluetooth®-Empfänger in den pairing Modus - A ktivieren Sie die Schalter 13 BT für 2 Sekunden, um den Bluetooth...
EQ ON Schalten Sie EQ/THRU auf der rückenseite ein wenn Verstärker phono Eingänge hat. Wenn die Drehscheibe PR-100 mit dem PHONO- Eingang verbunden wurde, stellen Sie die Funktion aus THRU Die Patrone Signal wird direkt durch die Audio-Ausgangsbuchsen (L/R) geleitet.Schalten Sie THRU ON beim Anschluss an Geräte mit PHONO Eingänge. PITCH EINSTELLUNG Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit feinstellen wenn die richtige Geschwindigkeit (33/45 RPM) ausgewählt ist. Drehen Sie die Tonhöhe Einstellen (11) um leicht zu steigern oder die Geschwindigkeit der Plattenspieler verringern, wenn notwendig. GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 30 26/10/2017 10:06...
- - Stylus Datensatz ist kostbar und zerbrechlich, bitte vorsichtig behandeln und nicht der Spitze zu knicken oder beschädigen. Wenn er beschädigt ist, kann sie nicht in der Lage sein, die Audio groove genau zu folgen und den Groove zu springen. Diese führt zu Fehlfunktion. Die Schallplatte kan beschädigt werden. - Sobald der Stift schmutzig ist, einem bestimmten Stift Cleanser oder ähnliches Produkt verwenden, um ihn zu reinigen. - Nicht reiben oder dem Stift/tip hart Wischen mit anderen Chemikalien. Der Stift kan beschädigt werden. Spezifikationen Stromversorgung: AC 100 ~ 240 V bei 50/60 Hz GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 31 26/10/2017 10:06...
Seite 32
GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 32 26/10/2017 10:06...
SPANISH GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 61 26/10/2017 10:06...
Seite 74
GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 74 26/10/2017 10:06...
Seite 75
GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 75 26/10/2017 10:06...
Seite 76
Directiva, puede acceder a una copia eine Kopie dieses Zertifikats de este certificado en www.gporetro. runterladen www.gporetro.com/ com/Certificate-of-Conformity Certificate-of-Conformity Par ProtelX, déclare que cet équipement (GPO PR100) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive, vous pouvez accéder à une copie de ce certificat sur www. gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK GPO PR100_user_Manual EU - Oct 2017.indd 76 26/10/2017 10:06...