GERMAN Vielen Dank für Ihren Kauf des PR50-Schallplattenspielers von GPO. Dieses Gerät im Retro-Stil verleiht jedem Raum einen Hauch von klassischem Stil bei einer gleichzeitig hervorragenden Klangleistung. Zur optimalen Nutzung der Funktionen Ihres neuen Geräts sollten Sie diese Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig lesen...
Entnahme aus der Verpackung Packungsinhalt: 1x PR50-Plattenspieler 1x Plattenspielernadel (bereits montiert) 1x Antirutschmatte für Plattenspieler (auf Plattenteller liegend) 1x Gleichstromnetzkabel 1x RCA-Kabel 1x Benutzerhandbuch Den gesamten Inhalt sorgfältig aus der Verpackung entnehmen. Dieses Handbuch für künftige Zwecke sorgfältig aufbewahren. Bei der Wahl eines Standorts für das Gerät schiefe Flächen, direkte Sonneneinstrahlung oder Wärme- und Feuchtigkeitsquellen...
Merkmale und Funktionen Ihr PR50-Schallplattenspieler hat folgende Merkmale und Funktionen: 1. 2 Geschwindigkeiten (33 und 45 Umdrehungen) 2. Riemenantrieb und halbautomatischer Wiedergabetonarm 3. Audio Technica-Nadel 4. Integrierter Adapter für 45 Umdr./Min 5. Audiogeräte-, RCA-Ausgang- und Kopfhöreranschlussbuchsen 6. Bluetooth-Funktion 7. USB-Wiedergabe, Aufnahme und Segmentierungsaufnahme...
Moduswahl Plattenspielermodus - Wiedergabe einer Vinyl- Schallplatte über externe Lautsprecher Drücken zum STOPP der Musikwiedergabe in Plattenspielermodus Drücken zum START der Musikwiedergabe in Plattenspielermodus Drücken zur Auswahl von 33 Umdrehungen/Min. Drücken zur Auswahl von 45 Umdrehungen/Min. USB-Modus - Wiedergabe von MP3-Dateien, die auf einem externen USB-Medium gespeichert sind USB-Aufnahmemodus - Aufnahme von Vinyl- Schallplatten auf MP3-Dateien auf externem USB-...
Bedienung des Geräts Ihr PR50-Plattenspieler bietet eine Reihe von Bedienungsarten. Jeder Modus ermöglicht die Wiedergabe von Musik von einer anderen Quelle mit externen Lautsprechern. Plattenspielermodus 1. Das Gerät einschalten 2. Den Plattenspielermodus wählen, indem Sie die Taste für den Plattenspielermodus drücken 3.
Seite 24
7. Die Stopp-Taste in USB-Modus drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Bluetooth-Modus auszuschalten Wichtiger Hinweis: Bei der Paarung des PR50 mit Ihrem Bluetooth- Lautsprecher oder -Kopfhörer bitte darauf achten, dass das Gerät, auf welches Sie Schallplatten streamen wollen, auf Paarungsmodus...
Seite 25
Musiktitel getrennt aufzunehmen 4. Die Stopp-Taste drücken, um die Aufnahme zu beenden RCA-Kabel für externe Lautsprecher Im Packungsinhalt Ihres PR50-Plattenspielers von GPO ist ein RCA- Kabel inbegriffen. Dieses Kabel benötigen Sie, um das Gerät an externe Lautsprecher anzuschließen.
Auswechseln der Nadel Die Nadel des Geräts muss regelmäßig ausgewechselt werden. Zum Auswechseln der Nadel: RCA Audio Out 1. Die Armverriegelung drücken, um den Tonarm freizugeben 2. Die Kappe von dem Steckmodul abnehmen, um die Nadel zu exponieren 3. Das Steckmodul vorsichtig aus dem Sockel nehmen 4.
Produktsupport Weitere Hinweise bzw. Hilfe finden Sie auf www.gpretro.com Hinweis: Zur eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerätegehäuse NICHT selbstständig öffnen. Durch Öffnen des Gehäuses erlischt Ihre Garantie. Zudem befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile innerhalb des Geräts.
DUTCH Vielen Dank für Ihren Kauf des PR50-Schallplattenspielers von GPO. Dieses Gerät im Retro-Stil verleiht jedem Raum einen Hauch von klassischem Stil bei einer gleichzeitig hervorragenden Klangleistung. Zur optimalen Nutzung der Funktionen Ihres neuen Geräts sollten Sie diese Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig lesen...
Seite 42
Entnahme aus der Verpackung Packungsinhalt: 1x PR50-Plattenspieler 1x Plattenspielernadel (bereits montiert) 1x Antirutschmatte für Plattenspieler (auf Plattenteller liegend) 1x Gleichstromnetzkabel 1x RCA-Kabel 1x Benutzerhandbuch Den gesamten Inhalt sorgfältig aus der Verpackung entnehmen. Dieses Handbuch für künftige Zwecke sorgfältig aufbewahren. Bei der Wahl eines Standorts für das Gerät schiefe Flächen, direkte Sonneneinstrahlung oder Wärme- und Feuchtigkeitsquellen...
Seite 43
Merkmale und Funktionen Ihr PR50-Schallplattenspieler hat folgende Merkmale und Funktionen: 1. 2 Geschwindigkeiten (33 und 45 Umdrehungen) 2. Riemenantrieb und halbautomatischer Wiedergabetonarm 3. Audio Technica-Nadel 4. Integrierter Adapter für 45 Umdr./Min 5. Audiogeräte-, RCA-Ausgang- und Kopfhöreranschlussbuchsen 6. Bluetooth-Funktion 7. USB-Wiedergabe, Aufnahme und Segmentierungsaufnahme...
Seite 44
Anordnung der Bedienungstasten 1. Betriebsanzeige 2. Tonhöhenregelung 3. Stopp für Plattenspieler 4. Start für Plattenspieler 5. Plattenspielermodus 6. Plattenspieler (33 Umdrehungen pro Minute) 7. Plattenspieler (45 Umdrehungen pro Minute) 8. Bluetooth-Modus 9. Schnellvorlauf und Nächster 10. Wiedergabe/Pause 11. USB-Modus 12. Aufnahme 13.
Seite 46
Moduswahl Plattenspielermodus - Wiedergabe einer Vinyl- Schallplatte über externe Lautsprecher Drücken zum STOPP der Musikwiedergabe in Plattenspielermodus Drücken zum START der Musikwiedergabe in Plattenspielermodus Drücken zur Auswahl von 33 Umdrehungen/Min. Drücken zur Auswahl von 45 Umdrehungen/Min. USB-Modus - Wiedergabe von MP3-Dateien, die auf einem externen USB-Medium gespeichert sind USB-Aufnahmemodus - Aufnahme von Vinyl- Schallplatten auf MP3-Dateien auf externem USB-...
Seite 47
Bedienung des Geräts Ihr PR50-Plattenspieler bietet eine Reihe von Bedienungsarten. Jeder Modus ermöglicht die Wiedergabe von Musik von einer anderen Quelle mit externen Lautsprechern. Plattenspielermodus 1. Das Gerät einschalten 2. Den Plattenspielermodus wählen, indem Sie die Taste für den Plattenspielermodus drücken 3.
Seite 48
7. Die Stopp-Taste in USB-Modus drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Bluetooth-Modus auszuschalten Wichtiger Hinweis: Bei der Paarung des PR50 mit Ihrem Bluetooth- Lautsprecher oder -Kopfhörer bitte darauf achten, dass das Gerät, auf welches Sie Schallplatten streamen wollen, auf Paarungsmodus...
Seite 49
Musiktitel getrennt aufzunehmen 4. Die Stopp-Taste drücken, um die Aufnahme zu beenden RCA-Kabel für externe Lautsprecher Im Packungsinhalt Ihres PR50-Plattenspielers von GPO ist ein RCA- Kabel inbegriffen. Dieses Kabel benötigen Sie, um das Gerät an externe Lautsprecher anzuschließen.
Seite 50
Auswechseln der Nadel Die Nadel des Geräts muss regelmäßig ausgewechselt werden. Zum Auswechseln der Nadel: RCA Audio Out 1. Die Armverriegelung drücken, um den Tonarm freizugeben 2. Die Kappe von dem Steckmodul abnehmen, um die Nadel zu exponieren 3. Das Steckmodul vorsichtig aus dem Sockel nehmen 4.
Seite 51
Produktsupport Weitere Hinweise bzw. Hilfe finden Sie auf www.gpretro.com. Hinweis: Zur eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerätegehäuse NICHT selbstständig öffnen. Durch Öffnen des Gehäuses erlischt Ihre Garantie. Zudem befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile innerhalb des Geräts.
Seite 64
Conformity Conformity Hiermit erklärt ProtelX, dass ProtelX, declara que este equipo dieses Gerät (GPO PR50) den (GPO PR50) cumple con los requisitos grundlegenden Anforderungen und esenciales y otras disposiciones anderen relevanten Bestimmungen pertinentes de la Directiva, puede der Richtlinie entspricht, Sie können...