Medion LIFE E69282 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E69282
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E69282
- Seite 1 Tragbarer Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion Haut-parleur portatif avec fonction Bluetooth Diffusore acustico portatile con funzione Bluetooth ® ® MEDION LIFE E69282 (MD 84260) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Anleitung ....6 1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..........7 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..10 3. Informationen zur Konformität ..12 4. Lieferumfang ........13 5. Sicherheitshinweise ......14 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis .14 5.2. Betriebssicherheit ........16 5.3. Stromversorgung .........18 5.4. - Seite 3 6. Geräteübersicht .........25 6.1. Vorderansicht ........25 6.2. Unterseite ..........27 7. Inbetriebnahme .........28 7.1. Akku aufladen ........28 8. Bedienung ..........30 8.1. Lautsprecher für Bluetooth Empfang einschalten ..........30 8.2. Geräte über AUX IN anschließen ..35 8.3. Bedientasten am Lautsprecher ..36 8.4. Lautsprecher ausschalten ....37 9.
- Seite 4 11. Kundendienst ........41 11.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ..41 12. Entsorgung .........44 13. Technische Daten .......46 14. Impressum ..........48 5 von 148...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- me diese Bedienungsanleitung gründ- lich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tä- tigkeiten an und mit diesem Gerät dür- fen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung be- schrieben sind. -
Seite 6: Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Le- bensgefahr und/oder schwe- ren irreversiblen Verletzun- gen! 7 von 148... - Seite 7 VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sach- schäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! 8 von 148...
- Seite 8 HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanlei- tung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! • Aufzählungszeichen / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisun- 9 von 148...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist als Ausgabegerät für Audiosig- nale geeignet. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch be- stimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •... - Seite 10 • Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehör- teile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedie- nung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschä- den führen. •...
-
Seite 11: Informationen Zur Konformität
3. Informationen zur Konformität Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EG, 2011/65/EU und der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung fin- den Sie unter: www.medion.com/conformity. -
Seite 12: Lieferumfang
4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bit- te innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Sie ha- ben erhalten: • Bluetooth Multimedia Lautsprecher • USB-Kabel mit 3,5 mm Stereoklinkenste- cker •... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise 5.1. Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zu- behör an einem für Kinder unerreich- baren Platz auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,... - Seite 14 wenn sie durch eine für ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden ha- ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be- nutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und...
-
Seite 15: Betriebssicherheit
vom Gerät und der Anschlusslei- tung ferngehalten werden. GEFAHR! Halten Sie auch die Verpa- ckungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungs- gefahr! 5.2. Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder nicht unbeauf- sichtigt elektrische Geräte be- dienen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig er- 16 von 148... - Seite 16 kennen. • Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für Kleinkin- der unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge- nommen werden. • Sollten Sie ungewöhnliche Ge- räusche oder Gerüche bemerken oder wenn Rauch sichtbar wird, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und schalten Sie es aus.
-
Seite 17: Stromversorgung
WARNUNG! Werfen Sie den Bluetooth- Lautsprecher oder seinen Akku nicht ins Feuer. Es be- steht Explosionsgefahr. 5.3. Stromversorgung Ihr Lautsprecher ist mit einem wie- deraufladbaren integrierten Lithium- Hochleistungsakku ausgestattet, den Sie mit dem mitgelieferte USB-Kabel über den USB-Anschluss eines PCs aufladen können. -
Seite 18: Umgang Mit Akkus
5.4. Umgang mit Akkus Akkus können brennbare Stoffe enthal- ten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus auslaufen, sich stark er- hitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und Ihre Ge- sundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende Hinweise: •... -
Seite 19: Aufstellungsort
• Vermeiden Sie starke Stöße und Er- schütterungen. • Laden Sie entladene Akkus umge- hend wieder auf, um Schäden zu ver- meiden. 5.5. Aufstellungsort • Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig un- gefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. - Seite 20 entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Ent- wicklung dieses Produktes Sor- ge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschrit- ten werden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die Nähe des Lautspre- chers.
- Seite 21 • Schützen Sie den Lautsprecher und alle angeschlossenen Geräte vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritz- wasser. Vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhin- dern. • Stellen Sie keine offenen Brand- quellen, wie z.B. brennende Ker- zen auf bzw. in die Nähe der Ge- räte.
- Seite 22 digt werden könnten. • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Un- terlage, um Stürze der Lautspre- cher zu vermeiden. • Halten Sie mindestens einen Me- ter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautspre- cherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen zu vermei- den.
-
Seite 23: Niemals Selbst Reparieren
Öffnen Sie niemals das Ge- häuse des Lautsprechers, um Gefährdungen zu ver- meiden! Es sind keine zu wartenden Teile enthalten. • Wenden Sie sich im Störungs- fall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fach- werkstatt. 24 von 148... -
Seite 24: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Vorderansicht 25 von 148... - Seite 25 POWER LED Ladezustand LED Bluetooth LED Taste Volume +/- Micro-USB Anschluss/ AUX 26 von 148...
-
Seite 26: Unterseite
6.2. Unterseite Wahlschalter OFF/AUX/ Metall-Tragebügel 27 von 148... -
Seite 27: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme HINWEIS! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „5. Si- cherheitshinweise“ auf Seite 14. 7.1. Akku aufl aden Der Lautsprecher wird über den integrierten 3,7 V Lithium-Polymer Akku (500 mAh) betrie- ben. Vor dem Gebrauch muss dieser Akku voll- ständig aufgeladen werden. - Seite 28 Anschluss des Lautsprechers mit einem USB-Anschluss eines Computers oder verwenden Sie einen USB-Netzadapter. • Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladestand-LED rot. Sobald der Akku voll aufgeladen ist, erlischt die Ladestand-LED. HINWEIS! Wenn der Ladestand des Akkus zu gering ist, ertönt ein Signalton und der Lautsprecher schaltet sich auto- matisch aus.
-
Seite 29: Bedienung
8. Bedienung 8.1. Lautsprecher für Bluetooth Empfang einschalten Stellen Sie den ON/AUX/ Schalter auf der Unterseite des Gerätes auf die Posi- tion , um den Lautsprecher einzuschal- ten. Die Bluetooth-LED blinkt blau. Das Ge- rät ist nun empfangsbereit für die Verbin- dung mit anderen Bluetooth-Geräten. -
Seite 30: Gerät Über Bluetooth Verbinden
8.1.1. Gerät über Bluetooth verbinden Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabel- losen Empfang von Audiosignalen eines ex- ternen, Bluetooth-fähigen Audio-Ausgabe- geräts. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Meter sein sollte. HINWEIS Es kann immer nur ein Bluetooth-Ge- rät mit dem Lautsprecher gekoppelt werden. - Seite 31 Informationen über die Bluetooth- Funktion Ihres Audio-Ausgabege- räts entnehmen Sie ggf. der dazu- gehörigen Bedienungsanleitung. Der Gerätename MEDION MD 84260 des Lautsprechers wird angezeigt, sobald das Si- gnal gefunden wurde. Wählen Sie den Lautsprecher ("MEDION BT") aus der Liste der verfügbaren Blue- tooth-Geräte aus und stellen Sie die Ver-...
- Seite 32 bindung zum Lautsprecher über das Menü Ihres Audio-Ausgabegerätes her. HINWEIS Falls eine Passworteingabe erfor- derlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Verbindung beider Geräte ist abge- schlossen, wenn zwei Signaltöne zu hören sein und die Bluetooth-LED blinkt langsam. 33 von 148...
- Seite 33 8.1.2. Bluetooth-Indikations- Folgende Anzeigen der LED sind möglich: LED-Indikator Bedeutung Das Gerät befindet sich Blinkt schnell im Such-Modus oder die blau Wiedergabe wurde ange- halten. Blinkt langsam Geräteabstimmung ist blau abgeschlossen. 34 von 148...
-
Seite 34: Geräte Über Aux In Anschließen
8.2. Geräte über AUX IN anschließen Ihrem Bluetooth-Lautsprecher liegt ein USB- Audiokabel mit einem 3,5 mm Klinkenste- cker bei. Stellen Sie bei dem Audiogerät eine mitt- lere Lautstärke ein. Schalten Sie es dann aus. Verbinden Sie den Kopfhörer- bzw. Line- Out-Anschluss Ihres Ausgabegerätes ( z. -
Seite 35: Bedientasten Am Lautsprecher
in die Position AUX. HINWEIS! Wenn Sie ein Gerät über AUX IN mit diesem Lautsprecher verbin- den, werden alle bestehenden Blu- etooth-Verbindungen getrennt. 8.3. Bedientasten am Lautsprecher 8.3.1. Lautstärke einstellen Mit den Tasten + / – am Lautsprecher stel- len Sie im Bluetooth-Betrieb die gewünschte Lautstärke ein: 36 von 148... -
Seite 36: Lautsprecher Ausschalten
• Lautstärke erhöhen • – Lautstärke verringern • Sie können die Musikwiedergabe mit der Taste unterbrechen/fortsetzen. 8.4. Lautsprecher ausschalten Schieben Sie den Wahlschalter OFF/AUX/ auf der Unterseite des Lautsprechers auf die Position OFF, um das Gerät auszu- schalten. 37 von 148... -
Seite 37: Wartung
9. Wartung WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen- ter wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnern vor- behalten. - Seite 38 wenn ... • Flüssigkeit ins Innere des Lautsprechers gedrungen ist. • der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß funktioniert. • das Gerät gestürzt oder das Gehäuse be- schädigt ist. 39 von 148...
-
Seite 39: Reinigung
10. Reinigung • Verwenden Sie zum Reinigen keine Lö- sungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Möbel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Lautsprechers angreifen und aufweichen können. -
Seite 40: Kundendienst
11. Kundendienst 11.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal einfache Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine auf- wändige Analyse erfordern. Wir möchten Ih- nen hiermit einen Leitfaden an die Hand ge- ben, um das Problem zu lösen. 11.1.1. -
Seite 41: Gerät Lässt Sich Nicht Einschalten
Lautstärke eingestellt? Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke. Ist die Lautstärke des Lautsprechers zu hoch eingestellt? Vermindern Sie ggf. die Lautstärke. 11.1.2. Gerät lässt sich nicht einschalten Ist der Akku leer? Laden Sie ggf. den Akku auf. 42 von 148... - Seite 42 11.1.3. Es lassen sich keine Geräte über Bluetooth koppeln Ist das AUX-Kabel noch angeschlossen? Entfernen Sie das AUX-Kabel. 43 von 148...
-
Seite 43: Entsorgung
12. Entsorgung Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackun- gen und Packhilfsmittel sind recyc- lingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausge- stattet. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Pro- dukt nicht über den Hausmüll ent- sorgt werden darf. - Seite 44 ten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der mensch- lichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammel- systeme oder senden Sie das Gerät zur Entsor- gung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben.
-
Seite 45: Technische Daten
13. Technische Daten Lautsprechertyp Multimedia, aktiv Lautsprecherleistung 2 Watt RMS Anschlüsse 3,5 mm AUX Ein- gang, Mini-USB Akku 3,7 V Lithium-Poly- mer Akku (500 mAh) Akku-Ladezeit ca. 3 Stunden Akku-Laufzeit ca. 3 Stunden (abhängig von der Art der Nutzung) 46 von 148... - Seite 46 Temperaturen In Betrieb 0°C - +40°C Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR 0700 Technische und optische Änderungen so- wie Druckfehler vorbehalten. 47 von 148...
-
Seite 47: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechani- scher, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Geneh- migung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland 48 von 148... - Seite 48 Die Anleitung kann über die Service Hot- line nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. 49 von 148...
- Seite 49 50 von 148...
- Seite 148 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...