Audiovox VME 9425 Bedienungsanleitung Seite 158

Disques langues multiples (DVD Uniquement)
Changer la langue audio
Si ous regardez un disque enregistr dans de langues multiples, touchez le bouton
Audio sur la première page des commandes sur cran du DVD pour choisir une
langue chaque fois que l'on appuie sur l'ic ne, une autre langue audio est choisie
Changer la langue du sous-titrage
Si ous regardez un disque enregistr dans de langues multiples a ec des sous-
titres; touchez le bouton Sub (sous-titre) sur la deu ième page des commandes sur
cran du DVD pour choisir la langue dans la quelle ous oudriez que les sous-titre
apparaissent
REMARQUE: Pendant la reproduction du VCD, touchez le bouton AUDIO sur la
deuxième page des commandes sur écran du DVD pour choisir entre le canal
droite, canal gauche et Stéréo.
PBC - Play Back Control (VCD Uniquement)
Pour des VCDs a ec la fonctionnalit de reproduction, la commande de reproduction
(PBC) fournit des commandes suppl mentaires pour la reproduction VCD
Touchez le bouton PBC sur la première page des commandes sur cran du DVD
pour basculer la fonction PBC Allumer/Eteindre
reproduction commence à partir du premier morceau de la liste à jouer
REMARQUE: Lorsque le PBC est activé, avance et recul rapides et morceau
précédent/prochain sont disponibles. La fonction à répétition et la sélection
directe ne sont pas disponibles.
Lorsque le PBC est acti
reproduction recherch e d sacti e automatiquement le PBC
Information sur la reproduction
Pendant la reproduction du DVD ou du VCD, touchez le bouton DISP sur la deu ième
page des commandes sur cran du DVD pour af cher l'information de reproduction
sur cran, y compris la m dia reproduisante et le temps de reproduction actuel
Information de reproduction DVD
DVD Video – Format du disque actuel
Time 00:01:30/00:36:10 – Indique le temps de reproduction du morceau actuel
Title /08 – Indique que le cinquième des 8 titres sur le DVD sont en train de jouer
Chapter 2/16 – Indique que le deu ième des 16 chapitres sur le DVD est en train
de jouer
Information de reproduction VCD
VCD2 0 – Format du disque actuel
Time 00:01:30/00:36:10 – Indique le temps de reproduction du morceau actuel
PBC Marche/Arrêt – Indique si la commande de reproduction est allum e et ou
teinte
, s lectionner la reproduction al atoire, scaner ou la
1 8
Lorsque le PBC est allum , la