Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Allesschneider
Multi-use slicer
Trancheuse
Snijmachine
Cortafi ambres
Affettatrice universale
Pålægsmaskine
Universalskärmaskin
Monikäyttöinen viipalointikone
Krajalnica wielofunkcyjna
Κόπτης φετών πολλαπλών χρήσεων
Универсальная ломтерезка
welcome home
4
9
14
19
24
29
34
39
44
49
54
60
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN AS3950
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN AS3950
- Seite 1 DE Gebrauchsanweisung Allesschneider GB Instructions for use Multi-use slicer FR Mode d’emploi Trancheuse NL Gebruiksaanwijzing Snijmachine ES Instrucciones de uso Cortafi ambres Manuale d’uso Affettatrice universale DK Brugsanvisning Pålægsmaskine SE Bruksanvisning Universalskärmaskin Käyttöohje Monikäyttöinen viipalointikone PL Instrukcja obsługi Krajalnica wielofunkcyjna GR Oδηγίες...
- Seite 2 Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein SEVERIN Qualitätsprodukt gefallen ist und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Die Marke SEVERIN steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät der Marke SEVERIN wurde mit Sorgfalt geprüft und hergestellt.
- Seite 4 Allesschneider Sicherheitshinweise ∙ Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen Liebe Kundin, lieber Kunde, einzuhalten, dürfen Reparaturen am bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und Gerät und an der Anschlussleitung für den weiteren Gebrauch aufbewahren. nur durch unseren Kundendienst Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen durchgeführt werden.
- Seite 5 Messer. Verletzungsgefahr! eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die ∙ Den Netzstecker ziehen die Funktionssicherheit des Gerätes - bei nicht vorhandener Aufsicht beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der - vor jedem Umbau Anschlussleitung gezogen wurde, können - nach jedem Gebrauch;...
- Seite 6 Vor der ersten Inbetriebnahme Führungsschiene am Gleitschlitten unter ∙ Das Gerät vollständig auspacken und dem Aufl agetisch befi ndet. Anschließend mögliche Schutzfolien entfernen. den Gleitschlitten nach oben unter den ∙ Das Gerät inkl. Messer mit einem Aufl agetisch ziehen und um 90° auf den feuchten Tuch, wie unter Reinigung und Aufl...
- Seite 7 ∙ Der Restehalter gewährleistet eine Abnehmen der Geräteeinheit sichere Führung des Schneidgutes. Die Geräteeinheit bestehend aus ∙ Drehen Sie die Anschlagplatte aus Anschlagplatte und Messer kann zur Sicherheitsgründen nach jeder Benutzung leichteren Reinigung des Gerätes zurück in die Nullstellung, damit abgenommen werden.
- Seite 8 Ersatzteile und Zubehör Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien Ersatzteile oder Zubehör können bequem im bleiben unberührt. Internet auf unserer Homepage http://www. severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. Entsorgung Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 67 Seoul, Korea Tel: 40 00 67 34 Tel: 021 881 60 45 Tel: +82-22-637 3245~7 Fax: 66 80 45 60 Fax: 021 881 60 46 Fax: +82-22-637 3244 mail: severin@helt.ch Service Hotline: 080-001-0190 Österreich Degupa Serbia Latvia Vertriebsgesellschaft m.b.H. SMIL doo SERVO Ltd.
- Seite 68 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com...