Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beem Pyramid A4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pyramid A4:
Inhaltsverzeichnis
  • Index of Contents

    • Introduction
    • Notes on These Instructions
    • Appliance Description, Components, Supplied Items
    • Safety Instructions
    • Intended Use
    • Before First Using this Appliance
    • How to Use this Appliance
    • Making Tea the Oriental Way in Accordance with the "Samovar" Principle
    • Faults and Troubleshooting
    • Cleaning
    • Disposal
    • Technical Data
    • Certification
    • Warranty, Service, Repair
    • Spare Parts and Accessories
    • Wiring Diagram
  • Sommaire

    • Introduction
    • À Propos de Ces Instructions
    • Description de L'appareil / Étendue de la Livraison
    • Consignes de Sécurité Importantes
    • Avant la Première Utilisation
    • Utilisation
    • Préparation du Thé à la Mode Orientale Avec le « Principe du Samowar
    • Pannes et Dépannage
    • Nettoyage
    • Traitement des Déchets
    • Caractéristiques Techniques
    • Certifications
    • Garantie, Entretien, Réparation
    • Pièces de Rechange et Accessoires
    • Plan de Distribution
  • Contenido

    • Introducción
    • Acerca de Estas Instrucciones
    • Descripción del Aparato, Partes y Piezas Incluidas en el Aparato
    • Advertencias Importantes de Seguridad
    • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
    • Uso
    • Preparación de Té Chino Siguiendo el Principio Samovar
    • Problemas y Eliminación de Fallos
    • Limpieza y Conservación
    • Eliminación
    • Datos Técnicos
    • Certificaciones
    • Garantía, Servicio, Reparaciones
    • Piezas de Recambio y Accesorios
    • Diagrama de Circuitos
  • Contenuto

    • Introduzione
    • Note Informative Sulle Istruzioni Per L'uso
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Importanti Norme DI Sicurezza
    • Primo Utilizzo
    • Utilizzo
    • Preparazione del Tè Secondo la Ricetta Orientale; Il Principio "Samovar
    • Guasti E Eliminazione Degli Errori
    • Danni Materiali
    • Pulizia E Manutenzione
    • Smaltimento
    • Dati Tecnici
    • Certificazioni
    • Garanzia, Assistenza, Riparazioni
    • Parti DI Ricambio E Accessori
    • Schema Elettrico
  • Inhoudsopgave

    • Introductie
    • Over Deze Gebruiksaanwijzing
    • Beschrijving Van de Apparatuur en de Levering
    • Belangrijke Veiligheidsinstructies
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Gebruik
    • Bereiding Van Thee Op Oriëntaalse Wijze, Volgens Het „Samowar Principe
    • Storingen en Oplossingen
    • Reinigung en Opslag
    • Afvalverwerking
    • Technische Gegevens
    • Certificeringen
    • Garantie, Service, Reparaties
    • Reserveonderdelen en Accessoires
    • Schakelschema
  • İçindekiler

    • Giriş
    • KullanıM Kılavuzu Hakkında
    • Cihazın TanıMı Ve Ambalaj İçeriğI
    • Önemli Güvenlik Uyarıları
    • İlk KullanıM Öncesi Önemli Bilgiler
    • KullanıM
    • Çay Demleme
    • Arızalar Ve Sorun Giderme
    • Temizlik
    • Cihazı İmha Etme
    • Teknik Özellikler
    • Onay Ve Sertifikalar
    • Garanti, Servis, Tamirat
    • Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
    • Devre Planı
  • Содержание

    • Введение
    • О Данном Руководстве
    • Описание Прибора, Составные Части, Объем Поставки
    • Указания По Технике Безопасности
    • Перед Вводом В Эксплуатацию
    • Эксплуатация
    • Приготовление Чая На Восточный Лад По «Принципу Самовара
    • Зелёный Чай
    • Устранение Неисправностей И Ошибок
    • Чистка И Хранение
    • Утилизация
    • Технические Характеристики
    • Сертификация
    • Гарантия, Обслуживание, Ремонт
    • Запчасти И Принадлежности
    • Электрическая Схема
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - MODE D'EMPLOI -
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE D'ISTRUZIONI -
GEBRUIKSAANWIJZING - KULLANMA KILAVUZU - ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SAMOWAR/WASSER- & TEEKOCHER• SAMOVAR/WATER & TEA BOILER •
SAMOVAR/BOUILLOIRE D´EAU ET Á THÈ • SAMOVAR/HERVIDOR DE AGUA Y
PARA TÉ • SAMOWAR/BOLLITORE PER ACQUA E TÈ • SAMOVARE/WATER- &
THEEKETELSET • SEMAVER/ÇAYDANLIK + SU KAYNATICISI •
САМОВАРОВ/КОMПЛЕКТ ЧАЙНИКОB
Pyramid A4 (4.0L + 1.0L)
Type S 9.4.0
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 - 21
61191 Rosbach v.d.H., Germany
E-Mail: info@beem.de
Internet: www.beem.de
BEEM – Elements of Lifestyle
Seite/Page/Page/página
1 / 88
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beem Pyramid A4

  • Seite 1 SAMOVAR/BOUILLOIRE D´EAU ET Á THÈ • SAMOVAR/HERVIDOR DE AGUA Y PARA TÉ • SAMOWAR/BOLLITORE PER ACQUA E TÈ • SAMOVARE/WATER- & THEEKETELSET • SEMAVER/ÇAYDANLIK + SU KAYNATICISI • САМОВАРОВ/КОMПЛЕКТ ЧАЙНИКОB Pyramid A4 (4.0L + 1.0L) Type S 9.4.0 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 - 21 61191 Rosbach v.d.H., Germany...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Préparation du thé à la mode orientale avec le « principe du samowar »... 29 Pannes et dépannage................31 Nettoyage ....................31 Traitement des déchets ................32 Caractéristiques techniques ............... 32 BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 2 / 88...
  • Seite 5: Einführung

    Sicherheitsbegriffe in dieser Anleitung: Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 5 / 88...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung, Bestandteile, Lieferumfang

    Dampfauslass Max. Füllstandsmarkierung bzw. –vorrichtung Wasserbehälter Kurzgriff mit Kunststoffapplikation Griff Wasserbehälter Wasserbehälter, 4.0L mit Griffen Kalkfilter Netzleitung Ablasshahnhebel Ablasshahn ohne Hebel Signallampe Normalbetrieb blau Signallampe Störungsanzeige rot Drehknopf Kunststofffuss Rutschhemmende Silikoneinsätze BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 6 / 88...
  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Öffnen Sie den Dampfeinsatzdeckel des Wasserbehälters nicht, wenn das Wasser kocht, um Verbrühungen zu vermeiden. Setzen Sie den Dampfeinsatzdeckel des Wasserbehälters und die Teekanne auf, bevor das Wasser kocht. Nehmen Sie die Teekanne vorsichtig ab. Heißer Dampf entweicht! BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 7 / 88...
  • Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Kochen gebracht. Belassen Sie den Drehknopf in dieser Position, so kocht das Wasser ununterbrochen, bis es irgendwann komplett verdampft ist. Um diese ununterbrochene Kochfunktion zu vermeiden, stellen Sie den Drehknopf, nachdem das Wasser kocht, soweit zurück, bis die blaue Signalleuchte erlischt. BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 8 / 88...
  • Seite 9: Bedienelement

    Sobald beim Einschalten die blaue Signallampe wieder leuchtet, ist das Gerät wieder betriebsbereit. • Zur Sicherheit ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker. Bedienelement Blaue Signallampe: HEIZEN Drehknopf Rote Signallampe. WASSER NACHFÜLLEN BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 9 / 88...
  • Seite 10: Teezubereitung Auf Orientalische Art Nach Dem „Samowar Prinzip

    Grüner Tee wird grundsätzlich schwächer dosiert als schwarzer Tee. Etwa 1 g pro 100 ml oder etwa 1 gestrichener Teelöffel auf 200 ml Wasser. Entsprechend können Sie die Stärke des Konzentrats selbst bestimmen. BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 10 / 88...
  • Seite 11: Störungen Und Fehlerbehebung

    Abständen vollständig restentleert und gereinigt werden, um die Gefahr der Bildung von gesundheitsschädlichen Keimen zu vermeiden. Der Wasserbehälter muss, je nach Benutzungshäufigkeit und Wasserqualität, ca. alle 1 - 2 Wochen entkalkt werden: BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 11 / 88...
  • Seite 12: Entsorgung

    Schmirgelschwämme oder Handwaschpaste. Für die regelmäßige Pflege und auch für die Beseitigung hartnäckiger Flecken empfehlen wir Ihnen die INOX-METAL-POLISH Politur von Beem. Diese Politur verleiht den Geräten ihren ursprünglichen Glanz. INOX-METAL-POLISH ist in Tuben erhältlich und nicht nur für Kochtöpfe, sondern auch alle anderen Gegenstände aus Edelstahl, Chrom, Messing, Kupfer, Aluminium, Silber und auch harte Kunststoffe geeignet.
  • Seite 13: Zertifizierungen

    Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte. 13. Garantie, Service, Reparaturen Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Qualitätsprodukts. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Fabrikationsfehler.
  • Seite 14: Ersatzteile Und Zubehör

    Deutschlands und insbesondere in Nicht-EG Ländern, setzen Sie sich zunächst mit Ihrem Händler oder dem Vertreiber in Verbindung. Kundendienstadresse Deutschland: BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstrasse 19-21, D-61191 Rosbach, Telefon: 06003 – 9113 12 | Telefax: 06003 – 9113 40 E-Mail: service@beem.de...
  • Seite 87: Europäische Konformitätsbescheinigung

    Directives 73/23/EEC (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2- 75+A11+A1/EN50366). Nous attestons que cet appareil est en conformité avec les normes européennes en matière de compatibilité électromagnétique 89/336/CEE (EN55014-1+A1+A2/EN55014- 2+A1/EN61000-3-2+A2/EN61000-3-3+A1) et la directive européenne basse tension 73/23/CEE (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2-75+A11+A1/EN50366) BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 87 / 88...
  • Seite 88 стандартам безопасности приборов, директиве по низковольтному оборудованию 73/23/EWG (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2-75+A11+A1/EN50366). BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany Datum, Date: 09 / 2007 Geschäftsführer, Managing Director: ___________________ Bijan Mehshat BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 88 / 88...

Diese Anleitung auch für:

S 9.4.0

Inhaltsverzeichnis