Seite 1
SAMOVAR/BOUILLOIRE D´EAU ET Á THÈ • SAMOVAR/HERVIDOR DE AGUA Y PARA TÉ • SAMOWAR/BOLLITORE PER ACQUA E TÈ • SAMOVARE/WATER- & THEEKETELSET • SEMAVER/ÇAYDANLIK + SU KAYNATICISI • САМОВАРОВ/КОMПЛЕКТ ЧАЙНИКОB Pyramid A4 (4.0L + 1.0L) Type S 9.4.0 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 - 21 61191 Rosbach v.d.H., Germany...
Préparation du thé à la mode orientale avec le « principe du samowar »... 29 Pannes et dépannage................31 Nettoyage ....................31 Traitement des déchets ................32 Caractéristiques techniques ............... 32 BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 2 / 88...
Sicherheitsbegriffe in dieser Anleitung: Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 5 / 88...
Öffnen Sie den Dampfeinsatzdeckel des Wasserbehälters nicht, wenn das Wasser kocht, um Verbrühungen zu vermeiden. Setzen Sie den Dampfeinsatzdeckel des Wasserbehälters und die Teekanne auf, bevor das Wasser kocht. Nehmen Sie die Teekanne vorsichtig ab. Heißer Dampf entweicht! BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 7 / 88...
Kochen gebracht. Belassen Sie den Drehknopf in dieser Position, so kocht das Wasser ununterbrochen, bis es irgendwann komplett verdampft ist. Um diese ununterbrochene Kochfunktion zu vermeiden, stellen Sie den Drehknopf, nachdem das Wasser kocht, soweit zurück, bis die blaue Signalleuchte erlischt. BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 8 / 88...
Sobald beim Einschalten die blaue Signallampe wieder leuchtet, ist das Gerät wieder betriebsbereit. • Zur Sicherheit ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker. Bedienelement Blaue Signallampe: HEIZEN Drehknopf Rote Signallampe. WASSER NACHFÜLLEN BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 9 / 88...
Grüner Tee wird grundsätzlich schwächer dosiert als schwarzer Tee. Etwa 1 g pro 100 ml oder etwa 1 gestrichener Teelöffel auf 200 ml Wasser. Entsprechend können Sie die Stärke des Konzentrats selbst bestimmen. BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 10 / 88...
Abständen vollständig restentleert und gereinigt werden, um die Gefahr der Bildung von gesundheitsschädlichen Keimen zu vermeiden. Der Wasserbehälter muss, je nach Benutzungshäufigkeit und Wasserqualität, ca. alle 1 - 2 Wochen entkalkt werden: BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 11 / 88...
Schmirgelschwämme oder Handwaschpaste. Für die regelmäßige Pflege und auch für die Beseitigung hartnäckiger Flecken empfehlen wir Ihnen die INOX-METAL-POLISH Politur von Beem. Diese Politur verleiht den Geräten ihren ursprünglichen Glanz. INOX-METAL-POLISH ist in Tuben erhältlich und nicht nur für Kochtöpfe, sondern auch alle anderen Gegenstände aus Edelstahl, Chrom, Messing, Kupfer, Aluminium, Silber und auch harte Kunststoffe geeignet.
Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte. 13. Garantie, Service, Reparaturen Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Qualitätsprodukts. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Fabrikationsfehler.
Deutschlands und insbesondere in Nicht-EG Ländern, setzen Sie sich zunächst mit Ihrem Händler oder dem Vertreiber in Verbindung. Kundendienstadresse Deutschland: BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstrasse 19-21, D-61191 Rosbach, Telefon: 06003 – 9113 12 | Telefax: 06003 – 9113 40 E-Mail: service@beem.de...
Directives 73/23/EEC (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2- 75+A11+A1/EN50366). Nous attestons que cet appareil est en conformité avec les normes européennes en matière de compatibilité électromagnétique 89/336/CEE (EN55014-1+A1+A2/EN55014- 2+A1/EN61000-3-2+A2/EN61000-3-3+A1) et la directive européenne basse tension 73/23/CEE (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2-75+A11+A1/EN50366) BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 87 / 88...
Seite 88
стандартам безопасности приборов, директиве по низковольтному оборудованию 73/23/EWG (EN60335-1+A11+A1/ EN60335-2-75+A11+A1/EN50366). BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany Datum, Date: 09 / 2007 Geschäftsführer, Managing Director: ___________________ Bijan Mehshat BEEM – Elements of Lifestyle Seite/Page/Page/página 88 / 88...