Nibe SPLIT Box HBS 05-6 Installateurhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nibe SPLIT Box HBS 05-6
Inhaltszusammenfassung für Nibe SPLIT Box HBS 05-6
- Seite 1 Installateurhandbuch HBS 05 HBS 05-6 / 05-12 / 05-16 SPLIT-Box IHB DE 1746-1 331900...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Nachjustierung, Wärmeträgerseite Einstellung, Ladefluss Systemlösung Sicherheitsinformationen 7 Steuerung – Wärmepumpe EB101 Seriennummer Wärmepumpenmenü 5.11.1.1 Recycling Umweltinformationen 8 Komfortstörung Installationskontrolle Fehlersuche Prüfliste: Kontrolle vor Inbetriebnahme 9 Alarmliste 2 Lieferung und Transport Transport und Lagerung 10 Zubehör Aufstellung Beiliegende Komponenten 11 Technische Daten Abdeckungen demontieren... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Grenzwerte für die Kältemittelkonzentration nicht über- Übersetzung darf nur nach Genehmi- schritten werden. Fragen Sie bei der Auslegung der Messwerte einen Experten um gung durch NIBE stattfinden. Rat. Überschreitet die Kältemittelkonzentration die Grenzwerte, kann bei einem eventuellen Leck ein Sauerstoffmangel entstehen, Technische Änderungen vorbehalten! der zu schwerwiegenden Unfällen führen kann. - Seite 5 Die Auswahl eines ungeeigneten Installationsorts kann ein Herun- Installieren Sie das Aggregat nicht, wenn sich korrosives Gas terfallen des Aggregats bewirken und zu materiellen Beschädigun- (z.B. schwefelsäurehaltiges Gas), feuergefährliches Gas oder gen sowie Personenschäden führen. feuergefährlicher Dampf (z.B. Verdünnungs- und Petroleum- dämpfe) bilden oder ansammeln können bzw.
-
Seite 6: Seriennummer
Insekten und Kleintiere können in die Elektronikteile gelangen und Recycling Schäden oder einen Brand verursachen. Instruieren Sie den Benut- zer, den Bereich um die Ausrüstung sauber zu halten. Übergeben Sie den Verpackungsabfall dem In- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät per Hand tragen. stallateur, der das Produkt installiert hat, oder Wiegt das Gerät mehr als 20 kg, ist es von zwei Personen zu tragen. -
Seite 7: Installationskontrolle
Installationskontrolle Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gemäß den geltenden Vorschriften zu unterziehen. Diese Kontrolle darf nur von sachkundigen Personen ausgeführt werden. Füllen Sie außerdem die Seite mit den Anlagendaten im Benutzerhandbuch aus. Beschreibung Anmerkung Unter- Datum ✔ schrift Heizungsmedium (Seite 15) System gespült... -
Seite 8: Prüfliste: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
Prüfliste: Kontrolle vor Inbetriebnahme Kältemittelsystem Anmerkung Kontrolliert Rohrlänge Höhenunterschied Drucktest Lecksuche Enddruck Saugglocke Rohrisolierung Elektrische Installation Anmerkung Kontrolliert Hauptsicherung des Gebäudes Gruppensicherung Leistungswächter/Stromwandler KVR 10 Kühlung Anmerkung Kontrolliert Rohrsystem, Kondensisolierung Kapitel 1 | Wichtige Informationen HBS 05... -
Seite 9: Lieferung Und Transport
2 Lieferung und Transport Transport und Lagerung HBS 05 muss stehend transportiert und trocken gelagert werden. HINWEIS! Sicherstellen, dass die Wärmepumpe beim Transport nicht umfallen kann. Aufstellung Es empfiehlt sich, HBS 05 in einem Raum mit vorhan- ■ denem Ablauf zu installieren, vorzugsweise in einem Hauswirtschaftsraum oder Kesselraum. -
Seite 10: Empfehlung Zur Wandpositionierung
Installationsfläche Beiliegende Komponenten Zur Durchführung etwaiger zukünftiger Wartungsarbei- ten an HBS 05 ist ein Freiraum an mindestens einer Seite erforderlich. Sorgen Sie zudem dafür, dass ein Freiraum von ca. 80 cm vor HBS 05 vorhanden ist. Placering vägg. Empfehlung zur Wandpositionierung Filterkugelventil (G1"). -
Seite 11: Abdeckungen Demontieren
Abdeckungen demontieren HBS 05 HBS 05 Kapitel 2 | Lieferung und Transport... -
Seite 12: Aufbau Der Wärmepumpe
3 Aufbau der Wärmepumpe Position der Komponenten HBS 05 (EZ102) XL52 XL53 BT12 AA23-X100 AA23 AA23-S3 BT15 AA23-X1 A23-F3 AA23-X4 Kapitel 3 | Aufbau der Wärmepumpe HBS 05... -
Seite 13: Komponentenverzeichnis Hbs 05 (Ez102)
Komponentenverzeichnis HBS 05 (EZ102) Rohranschlüsse Klimatisierungssystemvorlauf Klimatisierungssystemrücklauf XL52 Anschluss, Gasleitung XL53 Anschluss, Flüssigkeitsleitung Ventile usw. Wärmetauscher Trockenfilter Filterkugelventil (im Lieferumfang enthalten) Elektrische Komponenten AA23 Kommunikationskarte AA23-F3 Sicherung für externes Heizkabel AA23-S3 DIP-Schalter, Adressierung der Außenein- heit AA23-X1 Anschlussklemme, Stromversorgung, An- schluss von KVR AA23-X4 Anschlussklemme, Kommunikation Innen-... -
Seite 14: Stromkonsole
Stromkonsole HBS 05 AA23-X100 AA23-X100 AA23-S3 AA23 AA23 AA23-X4 AA23-S3 AA23-X4 AA23-F3 AA23-F3 AA23-X1 AA23-X1 Elektrische Komponenten HBS 05 AA23 Kommunikationskarte AA23-F3 Sicherung für externes Heizkabel AA23-S3 DIP-Schalter, Adressierung der Außenein- heit AA23-X1 Anschlussklemme, Stromversorgung, An- schluss von KVR AA23-X4 Anschlussklemme, Kommunikation Innen- einheit/Regelgerät AA23-X100... -
Seite 15: Rohranschlüsse Allgemeines
Bei einem Anschluss mit HBS 05 wird ein freier Durchfluss im Klimatisierungssystem empfohlen, damit eine korrekte Wärmeübertragung stattfinden kann. Zu diesem Zweck kann ein Überströmventil verwendet werden. Kann ein freier Volumenstrom nicht sichergestellt werden, wird die Installation eines Pufferspeichers (NIBE UKV) empfoh- len. HBS 05 Kapitel 4 | Rohranschlüsse... -
Seite 16: Anschluss Des Kältemittelrohrs (Nicht Im Lieferumfang)
Anschluss des Kältemittelrohrs Gasrohre Flüssigkeitsroh- (nicht im Lieferumfang) Anschluss Flare – (5/8 Zoll) Flare – (3/8 Zoll) Die Installation des Kältemittelrohrs erfolgt zwischen Material Kupfer Qualität SS-EN 12735-1 bzw. Außeneinheit AMS 10 und HBS 05. C1220T, JIS H3300 Die Installation muss gemäß den geltenden Vorschriften Minimale Material- 1,0 mm 0,8 mm... -
Seite 17: Rohranschluss
Rohranschluss Rohranschluss Kältemittelrohr Führen Sie die Rohrinstallation auf der Kältemittelseite ■ zwischen Außeneinheit (AMS 10) und SPLIT Box (HBS 05) aus, wobei die Serviceventile (QM35, QM36) geschlossen sind. Verbinden Sie das Kältemittelrohr zwischen den Ser- ■ viceventilen (QM35 und QM36) an der Außeneinheit (AMS 10) und den Anschlüssen (XL52 und XL53) an HINWEIS! SPLIT-Box (HBS 05). -
Seite 18: Druckversuch Und Lecktest
Druckversuch und Lecktest Kältemittelbefüllung Sowohl HBS 05 und AMS 10 sind bereits werkseitig AMS 10 wird komplett mit dem für die Installation not- druck- und leckgeprüft. Der Rohranschluss zwischen den wendigen Kältemittel für bis zu 15 m Kältemittelrohr Produkten ist jedoch nach der Installation zu kontrollie- geliefert. -
Seite 19: Rohranschluss Wärmeträger
Rohranschluss Wärmeträger Druckabfall, Wärmeträgerseite HBS 05 ist vorgesehen für eine Kombination mit NI- ■ HBS 05 BE-Außeneinheit (AMS 10) und NIBE-Inneneinheit (VVM) oder Regelgerät (SMO) – gemäß einer der her- Tryckfall HBS05 Druckverlust HBS 05 unterladbaren Systemlösungen auf der Website Druckverlust Tryckfall [kPa] www.nibe.de. - Seite 20 Symbolschlüssel Symbol Bedeutung Entlüftungsventil Absperrventil Rückschlagventil Regelventil Sicherheitsventil Fühler Ausdehnungsgefäß Manometer Umwälzpumpe Misch-/Umschaltventil Ventilator Brauchwasser Heizkörpersystem Fußbodenheizungssystem Kapitel 4 | Rohranschlüsse HBS 05...
-
Seite 21: Ams 10 Angeschlossen Mit Hbs 05 Und Vvm 320 (Gleitende Kondensierung)
-FL10 HINWEIS! Dies ist eine Prinzipskizze. Die tatsächliche Anlage muss gemäß den geltenden Normen geplant und montiert werden. Erklärung EB15 Inneneinheit (VVM 320) EB101 NIBE SPLIT HBS 05 Druckgeber, Kondensator Temperaturfühler, Heizungsrücklauf BT12 Fühler, Kondensatorvorlauf BT15 Flüssigkeitsleitungsfühler EZ101 Außeneinheit (AMS 10) -
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
Ein beschädigtes Stromversorgungskabel darf AMS 10 ist mit einem Einphasenverdichter ausgerüstet. ■ nur von NIBE, dem Servicebeauftragten oder Dies bedeutet, dass eine der Phasen beim Verdichter- befugtem Personal ausgetauscht werden, um betrieb mit einer Anzahl von Ampere (A) belastet wird. - Seite 23 Prinzip, elektrische Installation Stromversorgung Schaltkasten Schalter Kommunikations- kabel Stromversorgungskabel *Stromwandler HBS 05 NIBE VVM AMS 10 * Nur bei Dreiphaseninstallation. HBS 05 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
-
Seite 24: Elektrische Komponenten
Elektrische Komponenten Siehe Position der Komponenten in Kapitel Aufbau der Wärmepumpe, Stromkonsole auf Seite 14. Erreichbarkeit, elektrischer Anschluss Abdeckungen demontieren Siehe Kapitel Abdeckungen demontieren auf Seite 11. Anschluss zwischen HBS 05 und AMS 10 Das Kabel zwischen den Einheiten ist mit Anschlussklem- me AA23-X100:1, X100:2 in HBS 05 und Anschlussklem- me TB:2 und TB:3 in AMS 10 zu verbinden. -
Seite 25: Anschluss Zwischen Hbs 05 Und Vvm
X4:13, 14, 15) in VVM zu verbinden. Die Abisolierlänge für Leiter beträgt 6 mm. HINWEIS! Bei der Installation von AMS 10-6 / HBS 05-6 muss die NIBE-Inneneinheit die richtige Softwa- reversion aufweisen. Stellen Sie sicher, dass die Inneneinheit in diesem Fall mindestens Softwa- reversion v8320 besitzt. -
Seite 26: Anschluss Zwischen Hbs 05 Und Smo
Anschlussklemme AA23-X4 verbunden werden. HINWEIS! Bei der Installation von AMS 10-6 / HBS 05-6 AA23-X4 muss das NIBE-Regelgerät die richtige Softwa- reversion aufweisen. Stellen Sie sicher, dass das Regelgerät in diesem Fall mindestens Softwa- reversion v8320 besitzt. Steuermodul... - Seite 27 SMO 40 Das Kabel zwischen den Einheiten ist mit der Anschluss- klemme für Kommunikation (AA23-X4:1, 2, 3) in HBS 05 und der Anschlussklemme für Kommunikation (AA5:X4- 1(A), -2 (B), -3 (GND)) in SMO 40 zu verbinden. Die Abisolierlänge für Leiter beträgt 6 mm. AA5-X4 -X10 SMO 40 und mehrere HBS 05...
-
Seite 28: Anschlüsse
Installationsanleitung für das jeweilige Zube- *Werkseitig montiert. hör enthalten. Siehe Seite 41 für eine Liste mit Zubehör, das mit NIBE SPLIT HBS 05 eingesetzt werden kann. Der Anschluss für das externe Heizkabel (EB14) wird über Anschlussklemme AA23-X1:4–6 gemäß der folgenden... -
Seite 29: Inbetriebnahme Und Einstellung
Fachpersonal ausgeführt werden und ist zu doku- mentieren. Verwenden Sie die Prüfliste auf Seite 8. Die o.g. Vorgaben gelten für geschlossene Klimatisierungs- systeme. Beim Austausch eines Teils des NIBE SPLIT HBS 05-Sys- tems ist eine erneute Kontrolle erforderlich. HBS 05 Kapitel 6 |... -
Seite 30: Nachjustierung, Wärmeträgerseite
Nachjustierung, Wärmeträgerseite Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetriebnahme wird Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt, was Systement- lüftungen erforderlich machen kann. Werden Gurgelge- räusche von Wärmepumpe, Umwälzpumpe und Heizkör- pern abgegeben, müssen weitere Entlüftungen des ge- samten Systems vorgenommen werden. Wenn sich das System stabilisiert hat (korrekter Druck und gut entlüftet), kann die Heizungsregelung auf die gewünschten Werte eingestellt werden. -
Seite 31: Steuerung - Wärmepumpe Eb101
7 Steuerung – Wärmepumpe EB101 Wärmepumpenmenü 5.11.1.1 Diese Einstellungen werden über das Display der Innen- einheit bzw. des Regelgeräts (VVM/SMO) vorgenommen. Kühlung zulässig Hier legen Sie fest, ob die Kühlfunktion für die Wärme- pumpe aktiviert sein soll. SR-Modus zugelassen Hier legen Sie fest, ob der SR-Modus für die Wärmepum- pe aktiviert werden soll. -
Seite 32: Komfortstörung Fehlersuche
Aufsicht vorgenommen neneinheit (VVM) bzw. des Regelgeräts (SMO). werden. NIBE SPLIT HBS 05 nicht in Betrieb NIBE SPLIT HBS 05 sendet alle Alarme an die Inneneinheit HINWEIS! bzw. das Regelgerät (VVM / SMO). Da NIBE SPLIT HBS 05 an zahlreiche externe Sorgen Sie dafür, dass HBS 05 und AMS 10 mit Span-... -
Seite 33: Niedrige Raumtemperatur
Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder Brauchwasser nicht vorhanden. HINWEIS! Die Brauchwassereinstellung erfolgt stets an der Inneneinheit (VVM) oder am Regelgerät (SMO). Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn die Wärmepumpe mit dem Brauchwasserspeicher verbun- den ist. Hoher Brauchwasserbedarf. ■ Warten Sie, bis das Brauchwasser erwärmt wurde. –... -
Seite 34: Fühlerpositionierung
Fühlerpositionierung Fühlerplatzierung Erklärung BE1 (CT) Stromwandler Temperaturfühler, Heizungsrücklauf BT12 Fühler, Kondensatorvorlauf BT15 Flüssigkeitsleitungsfühler BT28 (Tho-A) Außenfühler BP1 (63H1) Hochdruckpressostat BP2 (LPT) Druckgeber, Niederdruck Druckgeber, Hochdruck Kondensator GQ1 (FM01) Ventilator GQ2 (FM02) Ventilator GQ10 (CM) Verdichter Trockenfilter QN1 (EEV-H) Expansionsventil, Wärme QN2 (20S) Vierwegeventil QN3 (EEV-C) - Seite 35 AMS 10-8, -12, -16 und HBS 05-12, HBS 05-16 AußeneinheitAMS 10-8/AMS 10-12 BT28 Stromversorgung Tho-A SPLIT BOX HBS 05 -12 GQ10 EEV-H EEV-C AußeneinheitAMS 10-16 BT28 Stromversorgung SPLIT BOX HBS 05 -16 GQ10 EEV-H EEV-C HBS 05 Kapitel 8 | Komfortstörung...
-
Seite 36: Daten Für Fühler In Ams
Daten für Fühler in AMS 10-6 Daten für Fühler in AMS 10-8, -12, -16 Tho-D Tho-D Motstånd Motstånd Widerstand Widerstand (kΩ) (kΩ) 90 100 110 120 130 140 150 Tho-D Temperatur (°C) Temperatur (°C) Tho-D Temperatur (°C) Temperatur (°C) Tho-A, R Tho-S, Tho-R1, Tho-R2 Motstånd Widerstand... - Seite 37 Daten für Rücklauf- (BT3), Kondensatorvorlauf- (BT12) und Flüssigkeitsleitungsfühler (BT15) Temperatur (°C) Widerstand Spannung (V GS) (kOhm) 351,0 3,256 251,6 3,240 182,5 3,218 133,8 3,189 99,22 3,150 74,32 3,105 56,20 3,047 42,89 2,976 33,02 2,889 25,61 2,789 20,02 2,673 15,77 2,541 12,51 2,399 10,00...
-
Seite 38: Alarmliste
9 Alarmliste Alarm Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache ■ Fühlerfehler BT3 Fühlerfehler, Fühler Wassereintritt in Unterbrechung oder Kurzschluss am HBS 05 (BT3). Fühlereingang ■ Fühler funktioniert nicht (siehe Ab- schnitt „Fehlersuche") ■ Defekte Steuerplatine AA23 in HBS 05 ■ Fühlerfehler BT12 Fühlerfehler, Fühler Wasseraustritt in Unterbrechung oder Kurzschluss am... - Seite 39 Alarm Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache ■ Ventilatoralarm Abweichungen von der Ventilatorge- Der Ventilator kann sich nicht ungehin- schwindigkeit in AMS 10. dert drehen ■ Defekte Steuerplatine in AMS 10 ■ Defekter Ventilatormotor ■ Steuerplatine in AMS 10 verschmutzt ■...
- Seite 40 Alarm Alarmtext im Display Beschreibung Mögliche Ursache ■ Kalte Außenluft Temperatur für BT28 (Tho-A) unter dem Kalte Witterungsbedingungen eingestellten Wert, der einen Betrieb zu- ■ Fühlerfehler lässt ■ Warme Außenluft Temperatur für BT28 (Tho-A) über dem Warme Witterungsbedingungen eingestellten Wert, der einen Betrieb zu- ■...
-
Seite 41: Zubehör
10 Zubehör Nicht alle Zubehörkomponenten sind auf allen Märkten Kondenswasserrohr verfügbar. KVR 10-10 F2040 / HBS05 Innenmodul VVM 310 Art.nr. 067 233 Art.nr. 069 430 KVR 10-30 F2040 / HBS05 VVM 310 Art.nr. 067 235 Mit integriertem EMK 310 Art.nr. 069 084 KVR 10-60 F2040 / HBS05 Art.nr. -
Seite 42: Technische Daten
11 Technische Daten Maße SPLIT Box HBS 05 XL53 XL52 Draufsicht. Vorlauf Klimatisierungssystem, Ø28 mm Rücklauf Klimatisierungssystem, Ø 28 mm XL52 Gasleitung Kältemittel, HBS 05-12/16: Flare 5/8 Zoll. HBS 05-6: 1/2 XL53 Flüssigkeitsleitung Kältemittel, HBS 05-12/16: Flare 3/8 Zoll. HBS 05-6: 1/4 Kapitel 11 | Technische Daten HBS 05... -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten IP 21 NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 und HBS 05) NIBE SPLIT HBS 05 (AMS 10 und HBS 05) Betriebsbereich bei Beheizung mit einem Verdichter (Umgebungstem- °C -20 – +43 peratur) Betriebsbereich bei Kühlung (Umgebungstemperatur) °C +15 – +43 Max. - Seite 44 HBS 05 SPLIT-Box HBS 05-6 HBS 05-12 HBS 05-16 Kompatible Außeneinheit AMS 10-6 AMS 10-8 AMS 10-12 AMS 10-16 Elektrische Daten Elektrischer Anschluss 230 V ~ 50 Hz Empfohlene Sicherung Heizungsmedium Max. Druck, Klimatisierungssystem MPa (Bar) 0,6 (6) Max. Druck, Kühlsystem Min./max.
-
Seite 45: Schaltplan
Schaltplan HBS 05 HBS 05 Kapitel 11 | Technische Daten... - Seite 46 Bezeich- Beschreibung nung Magnetventil für Vierwegeventil 52X1 Hilfsrelais (für CH) 52X2 Hilfsrelais (für DH) 52X3 Hilfsrelais (für 20S) 52X4 Hilfsrelais (für SV1) 63H1 Hochdruckpressostat Kondensator Verdichtererwärmer Verdichtermotor CnA~Z Anschlussklemme Stromwandler Kondenswannenheizung Diodenmodul Sicherung FM01, Ventilatormotor FM02 Intelligentes Leistungsmodul. L/L1 Induktionsspule LED1 Anzeigelampe (rot) LED2...
-
Seite 47: Übersetzungstabelle
Übersetzungstabelle Englisch Übersetzung 2 times 2-mal 4-way valve Vierwegeventil Alarm Alarm Alarm output Alarmausgang Ambience temp Umgebung, Temperaturfühler Black schwarz Blue blau Brown braun Charge pump Ladepumpe Communication input Kommunikationseingang Compressor Verdichter Control Steuerung CPU card CPU-Karte Crank case heater Verdichtererwärmer Drip tray heater Erwärmer für Tropfschale/Kondensatauffangwanne... -
Seite 48: Sachregister
12 Sachregister Sachregister Installationskontrolle, 29 Klimatisierungssystem befüllen, 29 Abdeckungen demontieren, 11 Klimatisierungssystem entlüften, 29 Adressierung beim Betrieb mit mehreren Wärmepumpen, 28 Nachjustierung, Heizungsseite, 30 Alarmliste, 38 Verdichtererwärmer, 29 Allgemeines, 15, 22 Vorbereitungen, 29 Anschlüsse, 28 Inbetriebnahme und Kontrolle, 29 Anschlussoption, 19 Installationsfläche, 10 Erklärung, 21 Installationskontrolle, 7, 29... - Seite 49 Sicherheitsvorschriften, 4 Steuerung – Wärmepumpe EB101, 31 Wärmepumpenmenü 5.11.1.1, 31 Stromkonsole, 14 Symbole, 4 Symbole auf HBS 05, 4 Systemlösung, 4 Technische Daten, 42–43 Abmessungen, 42 Elektroschaltplan, 45 Technische Daten, 43 Transport und Lagerung, 9 Vakuumpumpe, 18 Verdichtererwärmer, 29 Vorbereitungen, 29 Wärmepumpenmenü...
-
Seite 51: Kontaktinformationen
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. - Seite 52 WS name: -Gemensamt WS version: a423 WS release date: 2017-09-25 11:38 Publish date: 2017-11-27 08:06 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331900...