Lennox R@CKCOOLAIR R410A Installations - Betriebsund Wartungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Lennox R@CKCOOLAIR R410A
Inhaltszusammenfassung für Lennox R@CKCOOLAIR R410A
- Seite 1 INSTALLATIONS - BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH “IN ROW” GESCHLOSSENE REGELUNGSEINHEIT FÜR SYSTEME HOHER DICHTE R@CKCOOLAIR Kaltwassergerät 3 - 51 kW RHC_R410A-IOM-1504-G www.lennoxemea.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung......................... 5 Aufbau ................................6 Einsatzgrenzen.............................. 6 Komponenten ..............................7 Warnhinweise zur Installation ........................8 Abnahme / Transport / Aufstellung Eingangskontrolle ............................9 Anheben und Transport ..........................9 Auspacken ..............................9 Aufstellung ..............................9 Installation Installation des Kondenswasserablasses ..................10 Stromanschlüsse Allgemeines .............................. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Die in sich geschlossenen Einheiten RHC „CCAC” wurden speziell für die Verwendung an Stellen entwickelt, wo Punktkühlung benötigt wird. RHC-Einheiten verfügen, wie die Produkte von Lennox sowohl über den neusten Stand der Technik als auch über ein fortschrittliches Design. Die Tiefe von 1200 oder 1000 mm ermöglicht den Einbau in Standardserverschränke. -
Seite 5: Aufbau
IT-Geräten verliehen wird. Die Form der Einheiten wird geprägt durch abgerundete Ecken, die alle Lennox-Produkte charakterisieren. Mit Spezialwerkzeugen wird diese Eigenschaft erstellt und verleiht den Einheiten ein ästhetisches Aussehen und schützt gleichzeitig vor Verletzungen. Alle Elemente zur Befestigung sind aus rostfreiem Stahl oder nicht rostenden Materialien gefertigt. -
Seite 6: Komponenten
Komponenten Elektrische Schalttafel Elektrische Schalttafel: Die elektrische Schalttafel wurde entsprechend den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG sowie verwandter Normen hergestellt und verkabelt. Auf die Schalttafel kann über die Klappe zugegriffen werden, nachdem der Hauptschalter ausgeschaltet wurde. Alle Fernbedienungen verwenden Signale von 24 V und werden über einen Sicherheitstrafo an der Schalttafel mit Strom versorgt. -
Seite 7: Warnhinweise Zur Installation
Marken / Ventiltyp Steuerungen / VMXT2 PN-Ventil max. ΔP (kPa) Abmessung (inch) 3/4" Alle RHC-Einheiten sind mit 3- oder 2-Wege-Ventilen mit einer Signaleinstellung zwischen 0 ÷ 10 V ausgestattet. Warnhinweise zur Installation Allgemeine Vorschriften Bei der Installierung der Einheit sowie dem Betrieb muss sich genau an die Vorschriften gehalten werden, die in dieser Anleitung aufgeführt sind. -
Seite 8: Abnahme / Transport / Aufstellung
Zustand verlassen. Sollten dennoch Schäden zu sehen sein, muss das Transportunternehmen sofort benachrichtigt und diese auf dem Lieferschein vermerkt werden. Lennox oder eine Vertretung muss so schnell wie möglich über den Schaden informiert werden. Der Kunde muss einen schriftlichen Bericht über die ersichtlichen Schäden einreichen. -
Seite 9: Installation
Installation Die RHC Klimaeinheit ist für alle Räume geeignet, außer solchen mit aggressiven Umgebungsbedingungen. Es darf kein Hindernis nahe der Einheiten aufgestellt werden, das den Luftstrom behindert. Außerdem muss darauf geachtet werden, dass keine Hindernisse und/oder Situationen einen Rücksog verursachen. Abb. -
Seite 10: Stromanschlüsse
Stromanschlüsse Allgemeines Bevor an den elektrischen Bauteilen gearbeitet wird, muss sichergestellt sein, dass die Stromversorgung abgetrennt ist. Kontrollieren, dass die Hauptstromversorgung mit den Angaben (Voltzahl, Anzahl der Phasen, Frequenz) auf dem Typenschild der Einheit übereinstimmen. Die Kabelgröße und der Leitungsschutz muss mit den Angaben des Schaltplans übereinstimmen. Die Spannung darf keinen Schwankungen von mehr als ±10% der Sollwerte unterliegen, die auf dem Namensschild angegeben sind. -
Seite 11: Funktionsschemen
Funktionsschemen Durch Wechsel der Vorder- und Hinterseite kann der Luftstrom, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, geändert werden. Abb. 11 Funktionsschemen Änderung des Luftrstroms Horizontaler Luftstrom (hinten-vorn) Seitlicher Luftstrom (links-rechts) Luftstrom linke Seite Luftstrom rechte Seite RACKCOOLAIR RHC-IOM-1504-G - 9 -... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vorbereitende Kontrollen Die Stromanschlüsse kontrollieren und prüfen, dass die Anschlussklemmen richtig befestigt sind. Diese Kontrolle sollte auch bei der halbjährlichen Inspektion mit durchgeführt werden. Vorgänge der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Einheit muss der Hauptschalter eingeschaltet werden. Den gewünschten Betriebsmodus über die Schalttafel wählen und die „ON"-Taste drücken. -
Seite 13: Einstellung Der Betriebsparameter
Einstellung der Betriebsparameter Allgemeines Alle Steuer- und Kontrollvorrichtungen werden in der Fabrik eingestellt und getestet, bevor das Gerät geliefert wird. Dennoch sollte eine Prüfung dieser Vorrichtung vorgenommen werden, nachdem das Gerät für einige Zeit betrieben wurde. Sie Einstellungen werden gezeigt in Tab. 5. Die Kontrollen an der Ausrüstung sind als außerordentliche Wartung zu betrachten und dürfen daher AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN vorgenommen werden. -
Seite 14: Wartung
Wartung Der einzige Vorgang, der vom Nutzerpersonal vorgenommen wird, ist die Einheit ein- und auszuschalten. Alle anderen Arbeiten sind als Wartungsarbeiten zu betrachten und dürfen daher nur von dafür qualifiziertem Personal ausgeführt werden, dass nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften ausgebildet wurde. Hinweise Alle in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. - Seite 15 Abb. 13 Kontrolle des Luftfilters (Abwärtstrom Ausführung „CW” und „DX”) Die Rückwand abnehmen, Schrauben entfernen um auf den Luftfilter zugreifen zu können Schrauben Schrauben Die Halterungen entfernen und den Den unteren Filter hochziehen und oberen Filter von der rechten Seite diesen entfernen entfernen Halterung...
- Seite 16 Abb. 15 Luft aus dem Wasserregister ablassen Auf das Ablassventil kann über die Oberseite der Einheit zugegriffen werden RACKCOOLAIR RHC-IOM-1504-G - 14 -...
-
Seite 17: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Auf der nächsten Seite ist eine Liste mit den häufigsten Ursachen für Fehler oder Störungen an der Einheit aufgeführt. Verursacht werden Betriebsausfälle, die allerdings anhand einfacher Anzeichen erkannt werden können. vorgeschlagenen Abhilfen umzusetzen, muss sehr vorsichtig vorgegangen werden. Selbstüberschätzung kann hierbei zu schweren Verletzungen. Daher sollte die Herstellerfirma oder qualifiziertes Fachpersonal kontaktiert werden, sobald die Ursache erkannt wurde. -
Seite 18: Tastaturschnittstelle
erschnittstelle Die Einheit kann mit einer PGD-Bedienschnittstelle oder einem eingebauten Display ausgestattet werden. Beide sind mit einem LCD-Display (8 Reihen x 22 Kolonnen) und 6 Eingabetasten. Hierüber kann die gesamte Programmsteuerung ausgeführt werden. Die Bedienerschnittstelle ermöglicht zu jeder die Anzeige der Arbeitsbedingungen der Einheit sowie die Änderung der Parameter. -
Seite 19: Zugriff Auf Untermenüs
11.1.2 Zugriff auf Untermenüs Die Taste PROGRAMM betätigen, um das Hauptmenü anzuzeigen. Danach mithilfe der Pfeiltasten den Cursor auf der gewünschten Auswahl positionieren, um diese auszuwählen. +----------------------+ M E N Ü |””””””””””””””””””””””| ↵ | EINGABE/AUSGABE Sollwert Benutzer Wartung Konfiguration +----------------------+ Ferngesteuerte Benutzerschnittstelle Display vor Ort Wandmontage... -
Seite 20: Konfiguration Und Anschluss Der Baugruppe
12 Konfiguration und Anschluss der Baugruppe Das LAN-Netzwerk erkennt die Verbindung zwischen dem Mikroprozessor, dem Display und dem Antrieb dem elektronischen Expansionsventil. Damit die Bedienfelder zusammenarbeiten können, ermöglicht ihre Verbindung je nach durch die Software festgelegter Logik den Austausch von Variablen. Die Adresse des Bedienfeld muss auch bei einem Einzelgerät konfiguriert werden. -
Seite 21: Anschluss Der Baugruppen
Freistehende Einheit (mit PGD-Display) PGD: Adresse = 25 pCO3: Adresse = 1 Displaykabel LAN-Verbindung der Einheit (max. 8 Einheiten) Die Einheiten können über LAN mit maximal 8 anderen Einheiten verbunden werden (lokales Netzwerk). Jede Einheit kann an einem oder zwei Treibern (EDV) für die Steuerung der Magnetventile angeschlossen sein sowie an einen Display für die Bedienerschnittstelle. -
Seite 22: Update Der Software
LAN-Status Beim Start des Systems könnten am LAN-Netzwerk Probleme auftreten (beim Einschalten der Schalttafeln und Starten der Displays). Grund hierfür können nicht korrekt erstellte Stromanschlüsse oder eine falsch zugewiesene Adresse sein. Mithilfe eines Spezialbildschirms kann der Status des LAN-Netzwerks in Echtzeit angezeigt werden. Hierüber kann erkannt werden, welche Geräte (Schalttafeln und Displays) richtig angeschlossen sind und über die richtige Adresse verfügen. -
Seite 23: Auf Standardparameter Zurücksetzen
Programm vom Computer herunterladen Den Konverter (USB/RS485) und das Programm WinLOAD 32 verwenden und wie folgt vorgehen: 1. Konverter (USB/RS485) an die Hauptstromleitung über den in der Ausstattung enthaltenen Transformator anschließen. 2. Den Konverter an einen freien USB-Anschluss des PCs über das in der Ausstattung enthaltene serielle Kabel anschließen. -
Seite 24: Alarmmeldungen
13 Alarmmeldungen Die Alarmmeldungen bezüglich der angeschlossenen Geräte werden von einem Sicherheitsprogramm verwaltete, das über Geräuschsignale anzeigt, wenn die Kontrollparameter ihren normalen überschreiten oder am Bedienfeld eine Störung auftritt. Die Alarmmeldungen werden durch digitale Eingaben, Fühler oder die Bedientafel ausgelöst. Die Alarmmeldungen lösen verschiedene Reaktionen aus, die von einer einfachen Sperrung eines oder mehreren Geräten zum Stopp der Klimaanlage reichen. -
Seite 25: Alarmverlaufverzeichnis
Alarmverlaufverzeichnis Dank des großen Pufferspeichers der Bedientafel können Vorkommnisse gespeichert werden. Die WICHTIGSTE Datenaufzeichnung wird über Parameter freigegeben. Sollte keine Stechkarte (optional) vorhanden sein, kann auch keine Aufzeichnung der wichtigsten Daten erfolgen. Es sind keine zusätzlichen Karten erforderlich. Die höchstmögliche Zahl an gespeicherten Ereignisse liegt bei 100. Wurde ein Alarm auf der letzten Position im Speicher (Alarm Nr. -
Seite 26: Parameterliste Und Standardwerte
14 Parameterliste und Standardwerte In der nachfolgenden Tabelle sind die Programmparameter zusammen mit folgender Information aufgelistet: Code der Bildschirmanzeige (oben rechts angezeigt) zur Identifizierung des Parameters, der Standardwert, die maximale und minimale Grenze (Bereich) und die Maßeinheit. Um einen bestimmten Parameter zu finden, wie folgt vorgehen: Den Parameter in der nachfolgenden Tabelle suchen und den entsprechenden Code der Bildschirmanzeige ablesen. - Seite 27 Bildsch. Par. Beschreibung Standard Spezialwert Bereich Maßeinheit Zeitzonen aktivieren: Zeitzonen ein/aus Nein Nein-Ja Zeitzonen aktivieren: Temperatur Zeitzonen Nein Nein-Ja Zeitzonen aktivieren: Feuchtigkeit Zeitzonen Nein Nein-Ja Zeitzonen ein/aus: F1-1 ON 09:00 0-23 : 0-59 Stunden:Minuten Zeitzonen ein/aus: F1-1 OFF 13:00 0-23 : 0-59 Stunden:Minuten Zeitzonen ein/aus: F1-2 ON 14:00...
- Seite 28 Bildsch. Par. Beschreibung Standard Spezialwert Bereich Maßeinheit Alarm Selektionsart: A11 NNNNN S - N Alarm Selektionsart: A16 NNNNN S - N Alarm Selektionsart: A21 NNSNS S - N Alarm Selektionsart: A26 NSSNN S - N Alarm Selektionsart: A31 NNNNN S - N Alarm Selektionsart: A36 NNNNN S - N...
- Seite 29 Bildsch. Par. Beschreibung Standard Spezialwert Bereich Maßeinheit Erfassen der Kühlleistung: Spezifische Wärme 04186 00000 - 32767 J/kgK Ventilöffnungsfunktion: Freigegeben Nein Nein-Ja Ventilöffnungsfunktion: Ventilart 2-WEGE 2-WEGE / 3-WEGE Ventilöffnungsfunktion: Testdauer 000 - 999 Sekunden Anzahl Elektroheizer Binär - 0 - 1 - 2 Verzögerungszeit zwischen Widerstände ---- 0000 - 9999...
- Seite 30 Bildsch. Par. Beschreibung Standard Spezialwert Bereich Maßeinheit Alarm Elektroheizer: Freigegeben Nein Nein-Ja Alarm Lüfter überlastet: Freigegeben Nein Nein-Ja Alarm Lüfter überlastet: Verzögerung 0000 0000 - 9999 Sekunden Zusatzalarm: Freigegeben Nein Nein-Ja Zusatzalarm: Einheit ausschalten Nein Nein-Ja Temperaturalarm: Niedriger Offset 010.0 -999.9 / 999.9 ºC Temperaturalarm: Hoher Offset...
-
Seite 31: Ein-/ Ausgabeliste
15 Ein-/ Ausgabeliste Die mittlere oder große Ausführung der pCO3-Bedientafel erlaubt die Steuerung der Hauptgeräte der RHC-Einheiten. - Hardware: mittlere pCO3 große pCO3 (*) Ansch Abkürz. Signal Beschreibung luss Analoge Eingabe B1 (UNI) 4..20 mA Luftfeuchtigkeit B2 (UNI) 4..20 mA Luftstromsensor (mit Option der Luftstromsteuerung) B3 (UNI) 4..20 mA... -
Seite 32: Steuerung
16 Steuerung pCO3 kann an einen vor Ort oder ferngesteuerten PC, an ein GSM oder traditionelles Modem und an ein am weitesten verbreiteten BMS (Modbus, Bacnet, Lonworks) angeschlossen werden. Damit die aufgelisteten Funktionen genutzt werden kann, müssen optionale Karten (RS485, RS232, LON) oder Gateways (Geräte, die verschiedene Kommunikationsprotokolle zu interpretieren). -
Seite 33: Verbindung Zum Lonworks-Protokoll
1 Einheit unter Überwachung 2 oder mehr Einheiten unter Überwachung Verbindung zum LONWORKS-Protokoll Die Verbindung zum LonWorks-Netzwerk wird über einen Anschluss mit ausziehbaren Klemmen hergestellt. Dieser Anschluss wird auf Anfrage an der Leiterplatte anstelle des Anschlusses für Carel- und Modbus-Protokolle vorgesehen. Abschluss für pCO;... -
Seite 34: Sms-Nachrichten Erhalten
GSM-Modem: WAVECOM Fastrack SIM-Karte Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss mithilfe eines normalen Mobiltelefons deaktiviert werden. Es müssen alle sich im Speicher befindlichen SMS-Meldungen gelöscht werden. Die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung des GSM-Modems einsetzen. SIM-Karte Ausziehbarer SIM- Kartenhalter Gelbe Taste zum Ausziehen des Halters (mithilfe eines scharfen... - Seite 35 N = steht für Anzahl der Variablen, die über nur eine SMS festgelegt werden können. Die Höchstzahl liegt bei 11, damit die Grenze von 160 Zeichen nicht überschritten wird. Warnhinweise - Es darf kein Leerzeichen in der SMS vorhanden sein. - Die Nachricht beginnt mit einem Punkt.
- Seite 36 +33 4 72 23 20 20 +33 4 72 23 20 20 Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten, Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass sich daraus Haftungsansprüche ergeben.