Verwandte Anleitungen für WIKA PSD-30
Inhaltszusammenfassung für WIKA PSD-30
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Pressure switch model PSD-3x Druckschalter Typ PSD-3x Pressure switch model PSD-30...
- Seite 2 Operating instructions model PSD-3x Page 3 - 32 Betriebsanleitung Typ PSD-3x Seite 33 - 63 © 2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Design and function Transport, packaging and storage Commissioning, operation Maintenance and cleaning Faults Dismounting, return and disposal Appendix 1: EC Declaration of Conformity for model PSD-3x Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 4: General Information
The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply. ■ Subject to technical modifications. ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: PE 81.67 - Application consultant: Tel.: (+49) 9372/132-8976 E-mail: support-tronic@wika.de WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 5 Information … points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. Abbreviations Positive power terminal Negative power terminal Analogue output Switch point 1 Switch point 2 Communication with IO-Link WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 6: Safety
WIKA service engineer. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. -
Seite 7: Personnel Qualification
WARNING! Residual media in dismounted pressure switches can result in a risk to persons, the environment and equipment. Take sufficient precautionary measures. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 8: Labelling / Safety Marks
The instrument was inspected in accordance with the applicable US standards and certified by UL. Furthermore, instruments bearing this mark comply with the applicable Canadian standards on safety. CE, Communauté Européenne Instruments bearing this mark comply with the relevant European directives. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 9: Specifications
1) Not available for PSD-31. Overpressure limit 2 times 3.2 Display 14-segment LED, red, 4-digit, 9 mm character size Display can be turned electronically through 180° Update (adjustable): 100, 200, 500, 1000 ms WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 10: Output Signals
Normally-open and normally-closed function: freely adjustable Window and hysteresis function: freely adjustable Switching current without IO-Link: maximum 250 mA ■ with IO-Link: maximum 100 mA ■ Switching voltage: Power supply - 1 V Settling time: ≤ 10 ms WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 11: Voltage Supply
Adjustment accuracy: ≤ ± 0.5 % of span Display ≤ ± 1.0 % of span ± 1 digit Temperature error in rated temperature range typical: ≤ ± 1.0 % of span ■ maximum: ≤ ± 2.5 % of span ■ WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 12: Reference Conditions
Service life: 10 million load cycles Ingress protection IP 65 and IP 67 The stated ingress protection (per IEC 60529) only applies when plugged in using mating connectors that have the appropriate ingress protection. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 13: Electrical Connections
Process connection: Stainless steel 316L Pressure sensor ≤ 10 bar: Stainless steel 316L ■ > 10 bar: Stainless steel 13-8 PH ■ Non-wetted parts Case: Stainless steel 304 Keyboard TPE-E Display window: PC Display head: PC+ABS-Blend WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 14 EMC directive 2004/108/EC, EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS conformity For special model numbers, e.g. PSD-30000, please note the specifications stated on the delivery note. For further specifications see WIKA data sheet PE 81.67 and the order documentation. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 15: Design And Function
This electrical signal varies in proportion to the pressure and can be evaluated accordingly. PSD-30: Process connection with internal diaphragm (standard version). PSD-31: Process connection with flush diaphragm for highly viscous or crystallising media that may clog the bore of the process connection. -
Seite 16: Packaging
Check the following points before commissioning: Check the diaphragm for any visible damage, since this is a safety-relevant component. ■ Leaking fluid is indicative of damage. ■ Required tool: SW 27 open-ended spanner, screwdriver WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 17 The sealing of tapered threads (e.g. NPT threads) is made by providing the thread with additional sealing material such as, for example, PTFE tape (EN 837-2). For further information on seals see WIKA data sheet AC 09.08 or under www.wika.com. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 18: Making The Electrical Connection
Carry out zero point adjustment of absolute pressure ranges from 0 bar absolute ■ (vacuum). Since appropriate references are required for this, we recommend that this is only carried out by the manufacturer. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 19: Operating Modes
Keep the "MENU" key pressed for approx. 5 seconds. If the password is set to ≠ 0000, a password will be requested. If authentication is successful, then it enters the programming mode, otherwise it reverts to display mode. Returning to the display mode Simultaneous pressing of both keys. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 20 ▶ Long press Parameter value up (fast) Menu up Parameter value up (fast) Display mode ▶ Short press Display of the unit Programming mode ▶ Short press Select menu item Confirmation of the input WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 21: Parameter Description
Display update 1, 2, 5, 10 updates/second DISR Rotate display indicator by 180° Clear the Min- and Max-value memories Password input, 0000 = no password Password input digit by digit Input of a 16-figure alphanumeric measuring point number WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 22 Rotate display by 180° Yes / No Reset HIGH, LOW Value Password without Value Measuring point number without Legend: MBA = Start of measuring range Display mode MBE = End of measuring range WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 23: Switching Functions
When the system pressure is outside window High (FH) and window Low (FL), the output does not switch on. Contact normally open (FNO): inactive ■ Contact normally closed (FNC): active ■ Fig.: Window function WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 24 (PR) and stays at or below the reset point (RP) Fig.: Delay times for at least the pre-set delay time (DR). If the switching event is no longer present after the delay time, the switch output does not change. WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 25: Physical Layer
9000 d. Process value Value range 0 = off, 1 = on 0 = off, 1 = on 2 … 15 Measured value (integer) 1000 d = MBA 9000 d = MBE WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 26 SP1 or FH1 16 Bit 1040 … 9000 9000 Switch point / window unsigned High switching output 1 RP1 or FL1 16 Bit 1000 … 8960 8200 Reset point / window unsigned Low switching output 1 WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
- Seite 27 16 Bit 0 … 10000 Max. value memory unsigned 16 Bit 0 … 10000 Min. value memory unsigned 16 Bit 0 … 50,000 (0 ... 50 s) Switch delay time switch unsigned point 1 WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
- Seite 28 16 Bit unsigned R/W 0 … 9999 Enter password in order to set the parameters at the instrument. Pasword 0 = no password LOCK 8 Bit 0 = Unlocked General keylock Enumeration 1 = Locked WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x...
-
Seite 29: Maintenance And Cleaning
Take sufficient precautionary measures. ■ Do not use any pointed or hard objects for cleaning, as they may damage the ■ diaphragm of the process connection. For information on returning the instrument see chapter 9.2 "Return". WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 30: Faults
Observe the permissible overpressure limit Signal span too small Mechanical overload caused by over- Replace instrument; if it fails repeatedly, pressure contact the manufacturer Signal span too small Power supply too high/low Rectify the power supply WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... -
Seite 31: Dismounting, Return And Disposal
Residual media in dismounted pressure switches can result in a risk to persons, the environment and equipment. Take sufficient precautionary measures. 9.1 Dismounting Only disconnect the pressure switch once the system has been depressurised! WIKA operating instructions pressure switch model PSD-3x... - Seite 32 WARNING! Absolutely observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, leachate, solutions, etc.). When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package.
- Seite 33 Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ PSD-3x Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
-
Seite 34: Allgemeines
Veränderung am Gerät. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: PE 81.67 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-8976 E-Mail: support-tronic@wika.de WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... - Seite 35 Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Abkürzungen Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Analogausgang Schaltpunkt 1 Schaltpunkt 2 Kommunikation mit IO-Link WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
-
Seite 36: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. -
Seite 37: Personalqualifikation
Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Druckschaltern können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... - Seite 38 Das Gerät wurde nach den anwendbaren US-amerikanischen Normen geprüft und von UL zertifiziert. Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen außerdem überein mit den anwendbaren kanadischen Normen zur Sicherheit. CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
-
Seite 39: Technische Daten
Die angegebenen Messbereiche sind auch in kg/cm2 und MPa verfügbar. 1) Nicht für PSD-31 erhältlich. Überlast-Druckgrenze 2-fach 3.2 Anzeige 14-Segment-LED, rot, 4-stellig, Zeichenhöhe 9 mm Darstellung ist elektronisch um 180° drehbar Aktualisierung (einstellbar): 100, 200, 500, 1000 ms WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 40: Ausgangssignale
Schaltpunkt 1 und 2 sind individuell einstellbar Schließer- und Öffnerfunktion: frei einstellbar Fenster- und Hysteresefunktion: frei einstellbar Schaltstrom ohne IO-Link: maximal 250 mA ■ mit IO-Link: maximal 100 mA ■ Schaltspannung: Hilfsenergie - 1 V Einschwingzeit: ≤ 10 ms WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 41: Spannungsversorgung
Einstellgenauigkeit: ≤ ± 0,5 % der Spanne Anzeige ≤ ± 1,0 % der Spanne ± 1 Digit Temperaturfehler im Nenntemperaturbereich typisch: ≤ ± 1,0 % der Spanne ■ maximal: ≤ ± 2,5 % der Spanne ■ WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 42: Einsatzbedingungen
10 g (IEC 60068-2-27, bei Resonanz) Schockbelastbarkeit: 50 g (IEC 60068-2-6, mechanisch) Lebensdauer: 10 Millionen Lastwechsel Schutzart IP 65 und IP 67 Die angegebenen Schutzarten (nach IEC 60529) gelten nur im gesteckten Zustand mit Gegensteckern entsprechender Schutzart. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 43: Elektrische Anschlüsse
Überspannungsschutz: DC 40 V 3.8 Werkstoffe Messstoffberührte Teile Prozessanschluss: CrNi-Stahl 316L Drucksensor ≤ 10 bar: CrNi-Stahl 316L ■ > 10 bar: CrNi-Stahl 13-8 PH ■ Nicht messstoffberührte Teile Gehäuse: CrNi-Stahl 304 Tastatur: TPE-E Displayscheibe: PC Anzeigekopf: PC+ABS-Blend WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 44: Zulassungen, Richtlinien Und Zertifikate
■ EMV-Richtline 2004/108/EG EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller ■ Bereich) RoHS-Konformität Bei Sondertypennummer, z. B. PSD-30000 Spezifikationen gemäß Lieferschein beachten. Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt PE 81.67 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 45: Aufbau Und Funktion
Druck in ein Schaltsignal, bzw. verstärktes standardisiertes elektrisches Signal umgewandelt. Dieses elektrische Signal verändert sich proportional zum Druck und kann entsprechend ausgewertet werden. PSD-30: Prozessanschluss mit innenliegender Membrane (Standardausführung). PSD-31: Prozessanschluss mit frontbündiger Membrane für hochviskose oder kristallisierende Medien, die die Bohrung des Prozessanschlusses zusetzen können. -
Seite 46: Verpackung
Den Druckschalter nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand einsetzen. Vor der Inbetriebnahme folgende Punkte prüfen: Die Membrane optisch auf Beschädigung prüfen, diese ist ein sicherheitsrelevantes Teil. ■ Auslaufende Flüssigkeit weist auf eine Beschädigung hin. ■ Benötigtes Werkzeug: Maulschlüssel (Schlüsselweite 27), Schraubendreher WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 47: Montage Mechanischer Anschluss
Dichtlinsen oder WIKA-Profildichtungen einzusetzen. Bei kegeligem Gewinde (z. B. NPT-Gewinde) erfolgt die Abdichtung im Gewinde, mit zusätzlichen Dicht- werkstoffen, wie z. B. PTFE-Band (EN 837-2). Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt AC 09.08 oder unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 48: Montage Elektrischer Anschluss
Nullpunktabgleich bei Relativ- und Vakuummessbereichen im drucklosen Zustand ■ durchführen. Nullpunktabgleich von Absolutdruckmessbereichen bei 0 bar absolut (Vakuum) ■ durchführen. Da hierfür entsprechende Referenzen erforderlich sind, empfehlen wir dies nur vom Hersteller durchführen zu lassen. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 49: Betriebsmodi
Taste „MENU“ etwa 5 sek. lang betätigen. Falls Passwort ≠ 0000 gesetzt ist, erfolgt eine Passwortabfrage. Bei erfolgreicher Bestätigung erfolgt der Zugang zum Programmiermodus, ansonsten erfolgt Rücksprung in Displaymodus. Rücksprung in den Displaymodus Gleichzeitige Betätigung beider Tasten. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... - Seite 50 Parameterwert aufwärts (schrittweise) ▶ Lange Betätigung Menü aufwärts ▶ Lange Betätigung Parameterwert aufwärts (schnell) Menü aufwärts Parameterwert aufwärts (schnell) Displaymodus ▶ Kurze Betätigung Anzeige der Einheit Programmiermodus ▶ Kurze Betätigung Auswahl Menüpunkt Bestätigung der Eingabe WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
-
Seite 51: Parameterbeschreibung
SP2 / FH2 = Funktion Schaltpunkt 2, RP2 / FL2 = Funktion Rückschaltpunkt 2 DISU Display-Update 1, 2, 5, 10 Aktualisierungen/Sekunde DISR Display-Anzeige 180° drehen Löschen des Min- und Maxwert Speichers Passworteingabe, 0000 = kein Passwort Passworteingabe Digit by Digit Eingabe einer 16-stelligen alphanumerischen Messstellennummer WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... - Seite 52 FL1, SP2/FH2, RP2/FL2 DISU Wert 1/2/5/10 Aktualisierung/Sekunde DISR Yes / No Anzeige um 180° drehen Yes / No Rücksetzen HIGH, LOW Wert Passwort ohne Wert Messstellennummer ohne Legende: MBA = Messbereichsanfang Display-Modus MBE = Messbereichsende WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
- Seite 53 Schließerkontakt (FNO): aktiv ■ Öffnerkontakt (FNC): inaktiv ■ Befindet sich der Systemdruck außerhalb des Fensters High (FH) und des Fensters Low (FL), schaltet der Ausgang nicht. Schließerkontakt (FNO): inaktiv ■ Abb.: Fensterfunktion Öffnerkontakt (FNC): aktiv ■ WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
- Seite 54 Rückschaltpunkt (RP) abgefallen ist und mindestens Abb.: Verzögerungszeiten die eingestellte Verzögerungszeit (DR) auf bzw. unter dem Rückschaltpunkt (RP) bleibt. Besteht das Schaltereignis nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht mehr, ändert sich der Schaltausgang nicht. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
-
Seite 55: Wertebereich
(MBA) entspricht dem Wert 1000 d und das Messbereichsende (MBE) dem Wert 9000 d. Prozesswert Wertebereich 0 = aus, 1 = an 0 = aus, 1 = an 2 … 15 Messwert (Integer) 1000 d = MBA 9000 d = MBE WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 56: Zugriff Werkseinstellung
Werkseinstellung Bemerkung (dezimal) Name SP1 bzw. 16 Bit 1040 … 9000 9000 Schaltpunkt / Fenster unsigned High Schaltausgang 1 RP1 bzw. 16 Bit 1000 … 8960 8200 Rückschaltpunkt / unsigned Fenster Low Schaltaus- gang 1 WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 57: Zugriff Wertebereich
4 = kg/cm² HIGH 16 Bit 0 … 10000 Max. Wert Speicher unsigned 16 Bit 0 … 10000 Min. Wert Speicher unsigned 16 Bit 0 … 50.000 (0 ... 50 s) Schaltverzögerungszeit unsigned Schaltpunkt 1 WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... - Seite 58 6 = RP2 / FL2 7 = Off 16 Bit unsigned R/W 0 … 9999 Passworteingabe zum Einstellen der Parameter am Gerät. Passwort 0 = kein Passwort LOCK 8 Bit 0 = Unlocked Generelle Tastensperre Enumeration 1 = Locked WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x...
-
Seite 59: Index Objekt Wert Bemerkung (Dezimal) Name
Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt ■ und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ■ Keine spitzen bzw. harten Gegenstände zur Reinigung verwenden, denn diese können ■ die Membrane des Prozessanschlusses beschädigen Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 9.2 „Rücksendung“. WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 60: Störungen
Ausfall Rücksprache mit Hersteller Abweichendes Nullpunktsignal Überlast-Druckgrenze überschritten Zulässige Überlast-Druckgrenze einhalten Signalspanne zu klein Mechanische Überlastung durch Über- Gerät austauschen; bei wiederholtem druck Ausfall Rücksprache mit Hersteller Signalspanne zu klein Hilfsenergie zu hoch/niedrig Hilfsenergie korrigieren WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 61: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Kapitel 9.2 „Rücksendung“ beachten. 9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Druckschaltern können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 9.1 Demontage Druckschalter nur im drucklosen Zustand demontieren! WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 62: Rücksendung
Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. Dem Gerät das Rücksendeformular ausgefüllt beifügen. Das Rücksendeformular befindet sich in der Rubrik 'Service' unter www.wika.de 9.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. -
Seite 63: Appendix 1: Ec Declaration Of Conformity For Model Psd-3X
Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ PSD-3x WIKA Betriebsanleitung Druckschalter Typ PSD-3x... -
Seite 64: Wika Global
WIKA global WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. (+49) 9372/132-0 (+49) 9372/132-406 E-Mail info@wika.de www.wika.de...