Verwandte Anleitungen für SCHOTT TitroLine KF
Inhaltszusammenfassung für SCHOTT TitroLine KF
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Titrator TitroLine KF Operating Instructions Titrator TitroLine KF Mode d'emploi Titrateur TitroLine KF Manual de instrucciones Titulador TitroLine KF...
- Seite 2 Instructions importantes: Prière de lire et d’observer attentivement le mode d'emploi avant la première mise en marche du Titrateur TitroLine KF. Pour des raisons de sécurité, le Titrateur TitroLine KF pourra être utilisé exclusivement pour les usages décrits dans ce présent mode d'emploi.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Austausch der Titrierlösung ....................31 Datum und Uhrzeit .........................31 Datenkommunikation über die RS-232-Schnittstellen........32 Allgemeines..........................32 Verkettung mehrerer Titratoren TitroLine KF — Daisy Chain Konzept —......32 Befehlsliste für RS-Kommunikation ..................32 Anschluss von Analysenwaagen und Drucker ..........34 Anschluss von Analysenwaagen ...................34 Anschluss von Drucker ......................34 Beseitigen von Störungen .................35... -
Seite 4: Eigenschaften Des Titrators Titroline Kf
Abständen die Messergebnisse oder Analysenergebnisse auf Plausibilität und führen Sie ent- sprechende Zuverlässigkeitstests durch. Beachten Sie bitte die üblichen Validierungsverfahren. Der Titrator TitroLine KF ist ein sehr kompakter, kompletter volumetrischer Titrator für die Bestimmung des Wassergehaltes nach Karl-Fischer. Das genau arbeitende Dosiersystem erfüllt die wichtigste Voraussetzung für korrektes Titrieren. Neben ... -
Seite 5: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
/ and / et EN ISO 8655-3 et aux documents normatifs und mit den normativen Dokumenten and the normative documents Technische Daten Titrator TitroLine KF 01.02.2000 und / and / et Titrierstand TM KF 01.02.2000 SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstraße 10... -
Seite 6: Technische Daten
Feuchte 80 % für Temperaturen bis 31 °C, linear abnehmend bis zu 50 % relativer Feuchte bei einer Temperatur von 40 °C ® eingetragene Marke für SCHOTT Instruments GmbH oder für SCHOTT GLAS, Mainz SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstraße 10... - Seite 7 Niederspannungseingang 12 V / − auf der Rückseite des Titrierstandes (oben); Stromversorgung: Steckverbindung: Buchse für Niederspannungsanschluss -Klinkenstecker-, Pluspol am Stiftkontakt, Innenkontakt ∅ = 2,1 mm, USA/Japan, Spannungsversorgung über Titrator TitroLine KF Gehäuse Werkstoff: Polypropylen; Abmessungen: ca. 78 x 130 x 180 mm, H x B x T (Höhe ohne Stativstange) Gewicht: ca.
-
Seite 8: Warn- Und Sicherheitshinweise
Titrator TitroLine KF geschädigt werden und es kann zu Personenschäden oder Sach- schäden kommen. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, ist der Titrator TitroLine KF außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes Inbetriebnehmen zu sichern. Den Titrator TitroLine KF bitte ausschalten, den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen und den Titrator TitroLine KF vom Arbeitsplatz entfernen. -
Seite 9: Aufstellen Und Inbetriebnahme
Der Titrator TitroLine KF kann auf jeder beliebigen ebenen Unterlage aufgestellt werden. Vor dem Einste- cken des Netzsteckers ist sicher zu stellen, dass die Betriebsspannung des Titrators TitroLine KF und die Netzspannung überein stimmen. Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite des Titrators TitroLine KF angegeben. - Seite 10 Fig. 2 Schlauchanschlüsse (von der Rückseite gesehen) PTFE - Befüllschlauch: Vorratsflasche ⇔ Titriergefäß PVC - Schlauch für Überdruck in der Vorratsflasche: Vorratsflasche ⇔ Trockenflasche PVC - Schlauch für Überdruck in der Vorratsflasche: Trockenflasche ⇔ Titrierstand Stativstange PTFE - Absaugschlauch: ⇔ Abfallflasche Titrierstand PVC - Schlauch für Unterdruck in der Abfallflasche:...
- Seite 11 Stromversorgung des Titrierstandes TM KF Die Stromversorgung des Titrierstandes erfolgt über den Titrator. Verbinden Sie Titrierstand und Titrator mit dem beigefügtem Niederspannungskabel (siehe Fig. 2, Pos. 11 und Fig. 4, 12 V DC). Arbeiten mit dem Titrierstand • Dosieren: Lösungsmittel durch Druck auf den vorderen Teil der Tastenwippe in das Titriergefäß pum- pen.
-
Seite 12: Anschließen Der Pc-Mini-Tastatur Und Der Elektrode
Netzschalter 3.4 Anschluss der Reagenzienflasche (Titrant, Titriermittel) Zum Lieferumfang des Titrators TitroLine KF gehört auch ein GL-45 Adapter und eine 1 l Braunglasfla- sche. Stecken Sie den Ansaugschlauch des Titrators TitroLine KF durch die kleine Öffnung des Adapters (Fig. 5), so dass der Schlauch weit genug in die Reagenzienflasche hinein tauchen kann. Geben Sie et-... - Seite 13 Fig. 5 Anschluss Reagenzienflasche an Titrator TitroLine KF Ansaugschlauch Trockenrohr Flaschenadapter Reagenzienflasche Sie können nun die braune Reagenzienflasche mit dem Titriermittel füllen. ! Bitte verwenden Sie einen Trichter bei dem Einfüllen. ! Sie können natürlich auch direkt eine Flasche eines Herstellers von KF-Reagenzien mit GL 45-Gewinde an den Adapter anschließen.
-
Seite 14: Das Arbeiten Mit Dem Titrator Titroline Kf
Das Arbeiten mit dem Titrator TitroLine KF Blatt I Startmenü Menüstruktur Probentitration Start <Start> Auswahl: <Mode> Edit Paramater <F2> Wasser 0.000% Verbrauch 0.000ml 0.000% <Mode> Auswahl Methoden <Start> Probentitration <Edit Parameter> <F2> ü Probentitration ü Reagenztyp Konditionieren ↑ Titer Wasser Ergebnis 0.12... - Seite 15 Spülen Erstbefüllung Blatt II ü ü Probentitration ü ü Probenbezeichnung ü ü ü ü Proben ID <Del> Enter<F1> ESC<F4> Enter <F1> <F4> <Enter> <F1> <F1> <Enter> Probentitration ü ü ü ü Einwaage [g] ü ü 001.36740 Eingabe <↑↓> <Del> Enter<F1> ESC<F4>...
- Seite 16 Einstellungen Titration Blatt III <Enter / F1> ↑ ↑ Ergebnis Dokumentation Zweikomponentenreagenz Driftstop Titrationsparameter Abschaltzeit Auswahl < ↑↓ > Auswahl < ↑↓ > Auswahl < ↑↓ > Enter<F1> ESC<F4> Enter<F1> ESC<F4> Enter<F1> ESC<F4> Auswahl <↑↓> <Enter / F1> Auswahl <↑↓> Einwaage manuell Ergebnis Einwaage automatisch...
- Seite 17 Ergebniseinstellungen Blatt IV Probentitration <Enter / F1> Formel Wert F <Enter / F1> Formel Einheit 001.00000 Dezimalstellen Titer Statistik Blindwert B Eingabe <↑↓→> Auswahl < ↑↓ > Auswahl < ↑↓ > Enter<F1> ESC<F4> Enter<F1> ESC<F4> Enter<F1> ESC<F4> Auswahl <↑↓> <Enter / F1> Auswahl <↑↓>...
- Seite 18 Weitere Systemeinstellungen Blatt V <Enter / F1 <Enter / F1> > ↑ Volumen Dosieren 10 % = 2.00 ml Füllgeschwindigkeit Messwert anzeigen 50 % = 10.00 ml Neuberechnung Lade Default Werte 100 % = 20.00 ml Auswahl < ↑↓ > Auswahl <...
-
Seite 19: Tasten Und Kontrast
4.1 Tasten und Kontrast Den Kontrast der Anzeige verändern Sie mit dem Rändelrad vorn rechts an der Unterseite des Titrators. Der Titrator TitroLine KF kann mit dem Tastaturfeld vorne am Gerät oder mit einer angeschlossenen PC-Mini-Tastatur bedient werden. Tastatur am TitroLine KF Fig. -
Seite 20: Einschaltbild, Haupt - Und Auswahlmenü
ESC<F4> Fig. 11 4.3 Wählen der Landessprache Der Titrator TitroLine KF ist ab Werk auf die Landessprache Englisch eingestellt. Um eine andere Sprache (Deutsch, Französisch, oder Spanisch) einzustellen, gehen Sie vom Hauptmenü ( Fig. 9) mit <Mode> bzw. <F4> über das Methodenauswahlmenü ( Fig. -
Seite 21: Spülen Und Erstbefüllen
4.5 Füllen Der Titrator TitroLine KF füllt den Zylinder automatisch nach jeder Titration. Wenn der Verbrauch einer Titration 20 ml überschreitet, wird ebenfalls automatisch gefüllt. Falls aus irgendeinem Grund der Zylinder nicht gefüllt sein sollte, kann man vom Startebene/Hauptmenü aus mit der Taste <FILL> einen Füllvor-... -
Seite 22: Starten Einer Titration
Konditionieren ( Fig. 16). Dabei wird die Titrierzelle trockentitriert. Alles Wasser des Lösungs- mittels und anhaftende Feuchtigkeit im Titriergefäß wird dabei erfasst. Der Titrator TitroLine KF zeigt während des Konditio- Probentitration nierens den Verbrauch des Titrationsmittels in ml, die Konditionieren aktuelle Drift in µl/min und den Messwert in µA an. -
Seite 23: Titerbestimmung
Zuerst wird die Extraktionszeit abgewartet. Werkseitig Probentitration ist die Extraktionszeit auf 10 s eingestellt. Die Extrakti- Titration läuft onszeit und andere Titrationsparameter können indivi- 0.00 duell angepasst werden ( Kap. 5.8). Nach der Extraktionszeit startet die eigentliche Titrati- 0.0 µA on. - Seite 24 Wert in Gramm ohne Vorzeichen (Absolutwert) ab. Wenn die Waage direkt an den Titrator angeschlossen ist, startet die Titration automatisch. Ansons- ten geben Sie die Einwaage über die Tastatur in den Titrator TitroLine KF ein und bestätigen den Wert. Der Titrator startet dann ebenfalls die Titration.
-
Seite 25: Methodenparameter
Methodenparameter 5.1 Allgemein Die Methoden im Titrator TitroLine KF sind ab Werk mit gebräuchlichen Parameter vorbelegt. Jedoch kann jeder Anwender die Parameter der einzelnen Methoden an seine Bedingungen anpassen. Mit <EDIT Parameter> oder <F2> kommt man von dem Hauptmenü in die Methodenparameter ( Fig. -
Seite 26: Ergebnis - Formel
Einheit Dezim alstellen Statistik Auswahl <↑↓> Enter<F1> ESC<F4> Fig. 27 Probentitration In dem Titrator TitroLine KF werden 3 unterschiedliche (m l-B)Titer*F*F2/EW Formeln verwendet. Die in Fig. 28 abgebildete Formel wird nur in der Methode „Probentitration“ Titer verwendet. Blindwert B Auswahl <↑↓>... -
Seite 27: Ergebnis - Einheit
5.4 Ergebnis – Einheit Über die Methodenparameter ( Fig. 25) gelangt Probentitration man in das Ergebnis-Menü ( Fig. 30). Mit <↓> und Ergebnis <ENTER> bzw. <F1> gelangt man in das Untermenü Formel Einheit Einheit ( Fig. 31). Dezimalstellen Statistik Auswahl <↑↓> Enter<F1>... -
Seite 28: Dokumentation
5.7 Dokumentation Mit <Edit PARAMETER> bzw. <F2> gelangt man vom Probentitration Hauptmenü in die Methodenparameter ( Fig. 35). Von dort gelangt man mit 2 mal <↓> und <Enter> oder Vorlage/Einwaage <F1> direkt in das Dokumentationsmenü ( Fig. 36). Ergebnis Dokumentation Titrationsparameter Auswahl <↑↓>... -
Seite 29: Titrationsparameter
Nach der Zugabe der Probe in das Titrationsgefäß muss eine bestimmte Zeit gewartet werden, bevor der Titrator TitroLine KF mit der Zugabe des KF-Reagenz beginnt. Die Wartezeit ist notwendig, um entweder die Probe aufzulösen oder das Wasser aus einer unlöslichen Probe heraus zu extrahieren. Deshalb auch Extraktionszeit genannt. -
Seite 30: Systemeinstellungen
Auswahl <↑↓> Enter<F1> ESC<F4> Fig. 40 Mit <↓↑> gelangt man von der Funktion „Volumen Do- TitroLine KF Adr. 00 sieren“ oder „Messwert Anzeigen“ in eine Informati- onsanzeige ( Fig. 41). Diese Informations-anzeige Softwareversion 1.01 beinhaltet den Namen des Gerätes, die Softwaread- resse, die Softwareversion und wieviel Hübe bzw. -
Seite 31: Füllgeschwindigkeit
Einstellung der Füllgeschwindigkeit. Genau genom- Füllzeit men wird hier nicht die Geschwindigkeit eingestellt, sondern die Zeit in s die der Titrator TitroLine KF für einen Füllvorgang braucht. Der Wert 30 s ist der kleinst 30 s mögliche Wert und zugleich der Standardwert. Falls eine Titrationslösung zum Ausgasen neigt oder eine... -
Seite 32: Reset Statistik
Enter<F1> ESC<F4> Die Geräteadresse ist auf 0 voreingestellt. Sie ist bis Fig. 47 auf Adresse 15 konfigurierbar. Sie kann verändert werden, wenn mehrere Geräte (Titrator TitroLine KF, ® Kolbenbürette TITRONIC universal usw.) miteinander in einer Kette verbunden sind, siehe auch Kap. -
Seite 33: Austausch Der Titrierlösung
Neue Dosiereinheit nach der Markierung (Doppelrip- pe!) ausrichten, senkrecht aufsetzen ( Fig. 50) und <Enter> oder <F1> drücken. Der Motor zieht die Dosiereinheit jetzt nach unten, während die Anzeige zum Ausrichten der Einheit auffordert. Treten hier Geräusche (Rattern) auf, bitte sofort mit der Taste <ESC>... -
Seite 34: Datenkommunikation Über Die Rs-232-Schnittstellen
Die Antwort an den Rechner wird auch mit der eigenen Adresse versehen. Die Adressen werden wie in Kap. 6.5 beschrieben eingestellt. Von einem Rechner empfängt der Titrator TitroLine KF an der Schnittstelle 1 Befehle, wenn diese mit seiner Adresse versehen sind, und sendet auch über diese Schnittstelle seine Antwort. Stimmt die Adres- se des ankommenden Befehls nicht mit seiner Geräteadresse überein, so wird der komplette Befehl an... -
Seite 35: Beschreibung
99AA1 weist den einzelnen Geräten einer Kette automatisch die Adressen von 01 bis nn zu. Steht einem Befehl AB voran, so arbeiten alle Titratoren TitroLine KF diesen Befehl ab und melden sich automatisch zurück. So kann ein Befehl z. B. alle Dosiereinheiten füllen. Hierzu lautet der Befehl: 01ABBF<CR LF>. -
Seite 36: Anschluss Von Analysenwaagen Und Drucker
Da in aller Regel die Probe oder der Standard auf einer Analysenwaage eingewogen wird, ist es auch sinnvoll diese Waage an den Titrator TitroLine KF anzuschließen. Um die Waage an den einen Titrator TitroLine KF anschließen zu können, muss die Waage über eine RS-232-C-Schnittstelle verfügen und es muss ein entsprechend konfiguriertes Verbindungskabel vorhanden sein. -
Seite 37: Beseitigen Von Störungen
PC: Möglicherweise sind „COM 1“ und „COM 2“ vertauscht Kabel defekt Kabel ersetzen Drucker / PC oder TitroLine KF Geräte ausschalten und nach 10 s wieder einschalten ist gestört Hinweise zu Titrationsstörungen finden Sie im Handbuch „Karl-Fischer-Titration in der Praxis“. -
Seite 38: Wartung Und Pflege Des Titrators Titroline Kf
Der Titrator Titroline KF muss hierzu an SCHOTT Instruments eingesandt werden. Benutzungspausen Wenn der Titrator Titroline KF länger als eine Woche nicht benutzt wird, sollten die im System enthal- tenen Flüssigkeiten entfernt werden und der Titrator anschließend mit Alkohol gespült werden. Wird dies unterlassen, kann der Kolben zerstört werden und der Dosieraufsatz wird dadurch undicht. -
Seite 39: Lagerung, Transport Und Umwelt
50 % relativer Feuchte bei einer Temperatur von 40 °C Ihr Titrator Titroline KF wird zwar sehr lang einsatzfähig sein, so dass dieser Hinweis viel zu früh kommt: Wenn aber einmal das Ende der Lebensdauer gekommen sein sollte, beachten Sie bitte bei der Entsor-... -
Seite 40: Zubehör Und Ersatzteile
TZ 1795 Adapter für Solvent- und Abfallflasche mit S 40 Gewinde TZ 2004 Flaschenset für Titriermittel mit 1 l-Braunglasflasche TZ 2005 Flaschenaufsatz mit G 45-Gewinde für Reagenzienflasche, z. B. Fa. Riedel-de Haën, Fa. Schott TZ 2008 Flaschenaufsatz mit S 40-Gewinde für Reagenzienflasche, z. B. Fa. Merck TZ 2825 Mini-PC-Tastatur, spritzwassergeschützt... - Seite 41 Notes:...
- Seite 42 Typ / Type / Type / Tipo: Titrator TitroLine KF Bescheinigung des Herstellers Wir bestätigen, dass das oben genannte Gerät gemäß DIN EN ISO 9001, Absatz 8.2.4 „Überwachung und Messung des Produkts“ geprüft wurde und dass die festgelegten Qualitätsanforderungen an das Produkt erfüllt werden.