Verwandte Anleitungen für SCHOTT TitroLine easy
Inhaltszusammenfassung für SCHOTT TitroLine easy
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Titrator TitroLine easy Operating Instructions Titration Unit TitroLine easy Mode d'emploi Titrateur TitroLine easy Manual de instrucciones Titulador TitroLine easy SCHOTT...
- Seite 2 Important notes: Before initial operation of the Titration Unit TitroLine easy please read and observe care- fully the operating instructions. For safety reasons the Titration Unit TitroLine easy may only be used for the purposes described in these present operating instructions.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Eigenschaften des Titrators TitroLine easy ..................2 Titrierlösungen .............................2 Warn- und Sicherheitshinweise......................6 Aufstellen und Inbetriebnahme ......................7 Auspacken und Aufstellen des Titrators TitroLine easy ..............7 Montage des Rührers ..........................7 Montage des Stativs ..........................7 Montage der Bürettenspitze ........................8 Anschließen des Handtasters und eines Druckers / Rechners (PC) (Zubehör) .........9 Anschließen der Elektroden ......................10... -
Seite 4: Eigenschaften Des Titrators Titroline Easy
Der Präzisionsglaszylinder und die Spindel für den Kolbenvorschub sorgen für die Analysenge- nauigkeit. Das gesteuerte Drei / Zweiwegeventil, die leicht ablesbare Verbrauchsanzeige, das Stativ- / Rüh- rersystem und der praktische Handtaster machen den Titrator TitroLine easy zu einem Gerät mit ange- nehmen Gebrauchseigenschaften. -
Seite 5: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
DIN EN ISO 8655, Teil 3 und mit dem normativen and the normative document et au document normatif Dokument Technische Daten Titrator TitroLine easy 13. Dezember 2000 SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne 07. Januar, January 07... - Seite 6 SCHOTT Technische Daten Titrator TitroLine easy Stand 13. Dezember 2000 Konformität: DIN EN ISO 8655, Teil 3, Konformitätszeichen CE-Zeichen: Nach der Richtlinie 89/336/EWG des Rates (EMV - Verträglichkeit); Störaussendung nach Norm EN 50 081, Teil 1 Störfestigkeit nach Norm EN 50 082, Teil 2...
- Seite 7 Pt 1000: 2 x 4 mm Buchsen und 1 x 2 mm Buchse Rührer: Steckverbindung im Gehäuseboden für Rührer TM 96, Niederspannungsversorgung des Rührers erfolgt vom Titrator TitroLine easy RS-232-C-Schnittstelle: zum Anschluss eines Druckers oder eines Rechners (PC) mit serieller RS-232-C-Schnittstelle RS-232-C-Schnittstelle fest eingestellt: 4800 Baud, 7 Bit Wortlänge, 2 Stopbits, no Parity...
-
Seite 8: Warn- Und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise Das Titriergerät entspricht der Schutzklasse II. Es ist gemäß DIN EN 61 010, Teil 1, Schutzmaßnahmen für elektronische Messgeräte, gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanleitung enthalten sind. -
Seite 9: Aufstellen Und Inbetriebnahme
Bitte achten Sie darauf, dass auch die kleinen Zusatzteile aus der Verpackung restlos entnommen werden. Der Titrator TitroLine easy kann auf jeder beliebigen ebenen Unterlage aufgestellt und der Netzstecker mit dem elektrischen Netz verbunden werden. Vor dem Einstecken des Netzsteckers ist sicherzustellen, dass die Geräte-Betriebsspannung und die Netzspannung übereinstimmen. -
Seite 10: Montage Der Bürettenspitze
Montage der Bürettenspitze Die Bürettenspitze besteht aus den Teilen Schaft mit Klemmverschraubung, Schlauch und der aufsteckba- ren Spitze. Fig. 6 Bürettenspitze zerlegt: Fig. 7 Bürettenspitze montiert Anschlag Schlauch Anschlag Schlauch Spitze Schaft Klemmverschraubung Bürettenspitze - Montagereihenfolge: Schlauchende gerade abschneiden. Teile der Klemmverschraubung auf den Schlauch schieben. Schlauch durch den Schaft stecken. -
Seite 11: Anschließen Des Handtasters Und Eines Druckers / Rechners (Pc) (Zubehör)
<START/STOP> (violette Taste) und <FILL> (graue Taste) bei automatischen Titrationen ferngesteuert werden. Achtung: Die beiden 4poligen geräteseitigen Buchsen sind baugleich. Wenn die Stecker vertauscht werden, kann die Elektronik des Titrators TitroLine easy beschädigt werden. Fig. 9 Obere Buchse: Handtaster; untere Buchse: Drucker / Rechner (PC). -
Seite 12: Anschließen Der Elektroden
FILL START STOP Alle Funktionen des Titrators TitroLine easy werden mit der Tastatur aus- gelöst. In der Anzeige wird im Dialog angezeigt, welche aktive Tasten zur weiteren Arbeit gedrückt werden können. Wenn ein Handtaster ange- schlossen wird, dann sind die „Start / Stop“ und die „FILL“ - Funktion zu- sätzlich auch mit dem Handtaster zu starten. -
Seite 13: Was Ist Vor Dem Start Zu Beachten
Titrierlösung frei von Gasblasen angesaugt wird. Falls der Titrator TitroLine easy erst gefüllt werden muss, wird die Arbeitsfolge „Spülen / Erstbefüllen“ durch Tastendruck gestartet. Unter die Bürettenspitze muss ein Gefäß mit mindestens 100 ml Aufnahme- vermögen gestellt werden, weil Titrierlösung ausgestoßen wird. -
Seite 14: Endpunkt
= 840 Equivalenzpunkt Der Titrator TitroLine easy kann im Modus „Auto Find (EQ)“ erkennen, wann die richtige Menge Titriermit- tel zur Probe zugegeben ist. Er kann durch die kombinierte Auswertung von Elektrodensignal, Zeit, Zuga- bemenge und eine intelligente Regelung erkennen, wie sich die Analyse verhält. Er regelt die Titration und berechnet aus den aufgenommenen Messwerten, wann die Titration fertig ist. -
Seite 15: Interne Methoden
Interne Methoden Der Titrator verfügt über 10 intern gespeicherte Methoden. Die einzelnen Methoden sind in der folgenden Liste aufgeführt und beschrieben. Name Beschreibung pH fast strong Schnelle pH Titration für starke Säuren und Basen. Beispiel: Salzsäure mit Natronlauge. pH fast weak Schnelle pH Titration für schwache Säure und Laugen. -
Seite 16: Manuelles Titrieren
Fig. 14 Kalibrieren Beim Kalibrieren der Elektrode mit dem Titrator TitroLine easy wird die klassische 2-Punkt-Kalibrierung ausgeführt, wobei eine Pufferlösung in der Nähe des Elektroden-Nullpunktes und eine zweite im sauren oder basischen Bereich liegt, z. B. pH = 7,00 und pH = 4,00. Diese Kalibrierung wird in Kapitel 6 „Kalibrie- ren“... -
Seite 17: Titrieren Mit Dem Titrator Titroline Easy
Titrieren mit dem Titrator TitroLine easy *** G eraet b ereit *** *** G eraet b ereit *** p H -E n d p u n kt < S T A R T > A u to F in d (E Q ) <... -
Seite 18: Kalibrieren Des Titrators Titroline Easy
Kalibrieren des Titrators TitroLine easy Die Elektrode wird (Schutzkappe abgenommen) mit Wasser abgespült und das Kalibrieren wird gestartet. Danach wird die Elektrode in den ersten Puffer getaucht, bis ihr Diaphragma bedeckt ist. Während der Puf- fer identifiziert wird, zeigt die Anzeige <<Bitte warten>>. Im nächsten Schritt (hier nicht abgebildet), muss ebenfalls gewartet werden, bis der Pufferwert stabil aufgenommen wurde. -
Seite 19: Einstellungen
Einstellungen <<Startmenü>> länger als 3 s drücken **** Einstellung **** **** Einstellung **** FILL ****** Sprache ****** Sprache < F1 > d eu t sch < F1 > Kalibrier Init . < F2 > f rancais < F2 > T itrat ion: mV <... -
Seite 20: Einstellen Berechnungsformel Und Eingeben Werte
Einstellen Berechnungsformel und Eingeben Werte **** Einstellung **** *Berechnung Ausw ahl* Sprache < F1 > Formel Ausw ahl <F1> Kalibrier Init . < F2 > Wert e eingeben <F2> Titrat ion: mV < F3 > Einheit Ausw ahl <F3> Berechnung <... -
Seite 21: Einstellen „Mv-Titrationen
Einstellen „mV-Titrationen“ Der Titrator TitroLine easy kann zusätzlich zu pH-Titrationen auch mV-Titrationen durchführen. EQ- und EP-Titrationsmethoden können analog zu den pH-Titrationen durchgeführt werden. In der obersten Zeile des Displays wird der augenblickliche Messwert (pH oder mV) angezeigt, bis der Wert sich zwei Minuten nicht mehr verändert. -
Seite 22: Rs-232-Schnittstelle
RS-232-Schnittstelle Die serielle Schnittstelle verbindet einen Drucker (mit serieller Schnittstelle) oder einen Computer mit dem Titrator. Die Schnittstelle ist bidirektional und wird für den Ergebnisdruck oder die Kommunikation mit Com- puterprogrammen benutzt. Einzelheiten werden in den folgenden Kapiteln beschrieben. Anschließen eines Druckers Die Ausgabe der Ergebnisse erfolgt automatisch über die RS 232 Schnittstelle. -
Seite 23: Befehlssatz
Alle Befehle müssen mit <CR> <LF> abgeschlossen werden. Die Zeichen <CR> <LF> sind die ASCII Zeichen 13 und 10 aus der ASCII Zeichentabelle. Kommando Antwort Aktion Version: 99/01 Ausgabe der Versionsnummer Ident: TitroLine easy Hardwareidentifikation letzter Befehl Wiederholen des letzten Befehles AUFSATZ: 20 ml Aufsatzgröße abfragen Stop der Titration Start der gewählten Methode... -
Seite 24: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Welche Ursachen führen zu den Fehlermeldungen? (mit <STOP> zurück ins Startmenü) Fehlermeldung beim Kalibrieren: ERROR ERROR Nullpunkt <STOP> <STOP> alte Pufferlösung defekte Elektrode Elektrodenstecker ist defekt defekte Elektrode ERROR E R R O R Einst ellzeit Falscher Puf f er <STOP>... -
Seite 25: Wartung Und Pflege Des Titriergerätes
Nach jeder Wartungsarbeit ist eine Prüfung der messtechnischen Zuverlässigkeit nach ISO DIS 8655, Teil 3, erforderlich. Die Prüfung der messtechnischen Zuverlässigkeit -einschließlich Wartungsarbeiten- wird als Servicelei- stung (auf Bestellung mit Herstellerprüfzertifikat) von SCHOTT-INSTRUMENTS angeboten. Das Titrierge- rät muss hierzu an SCHOTT-INSTRUMENTS eingesandt werden. Benutzungspausen Wenn das Titriergerät länger als eine Woche nicht benutzt wird, sollen die im System enthaltenen Flüs-... -
Seite 26: Austauschen Der Dosiereinheit (Aus- Und Einbau)
Austauschen der Dosiereinheit (Aus- und Einbau) Ein Wechseln der Dosiereinheit ist in der Regel selten erforderlich. Wenn durch einen Defekt oder nach ei- ner Prüfung des Titriergerätes ein Wechsel erforderlich wird, ist die Dosiereinheit auszutauschen. Die Dosiereinheit ist ringsherum an 6 Stellen mit seitlichen Rippen ausgestattet, wobei eine dieser Rippen doppelt ausgeführt ist. -
Seite 27: Lagerung, Transport Und Umwelt
Die möglichen Störungen sind in den einzelnen Fällen sehr unterschiedlich und können ohne Kenntnis des Einzelfalles nicht abgeschätzt werden. Aus diesem Grund darf der Austausch von Titrierlösungen grund- sätzlich nur unter Aufsicht von Fachleuten durchgeführt werden, die die Richtigkeit der späteren Analysen gewährleisten. -
Seite 28: Lieferumfang, Zubehör Und Ersatzteile
TZ 2007 Flaschenset für Titriermittel mit Duran Vierkantflasche TZ 2008 Flaschenaufsatz mit S 40-Gewinde für Reagenzienflasche, z. B. Fa. Merck TZ 2005 Flaschenaufsatz mit GL 45-Gewinde für Reagenzienflasche, z. B. Fa. Riedel-de Haën, Fa. Schott TZ 3025 Rührer TM 96 mit PTFE-Rührstab TZ 3460 Drucker mit RS-232-C- Schnittstelle, einschließlich Druckerkabel... -
Seite 29: Beseitigen Von Störungen
Beseitigen von Störungen Das Gerät reagiert nicht auf Tastendruck, die Anzeige ist dunkel. Das interne Programm ist gestört Gerät ausschalten und nach 10 sec wieder einschalten. (z. B. durch elektrostatische Aufladung oder Netzüberspannung). Der Kontrast der Anzeige ist verstellt Kontrast an der Ränderschraube rechts unten einstellen Der Rührer funktioniert nicht.