HP D6935A Installationshandbuch Seite 4

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT
TO EN60825
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT
TO EN60825
ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING
VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAF-
BRYDER ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT
DATE OF MANUFACTURE. FOR DETAILS OF MANUFACTURER, SEE LABEL ON CD-ROM DRIVE CHASSIS.
CAUTION:
This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER
PRODUCT". To use this model properly, read this Installation Guide carefully and
keep this guide for your future reference. In case of any trouble with this model,
please contact your nearest HP or repair-authorized reseller service center. To
prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.
VORSICHT:
Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASER PRODUKT DER KLASSE
1" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und als Referenz aufbewahren. Falls
Probleme mit diesem Modell auftreten, die nächste "autorisierte Services-
Vertretung" benachrichtigen. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu
vermeiden, sollte das Gehäuse nicht geöffnet werden.
ADVARSEL
Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet
arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier
af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for
utilladellg kraftig stråling.
APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL
APPARATER MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at
udsætte sig for laserstråling.
OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.
VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THIS GUIDE MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
VORSICHT
DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN
ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.