Seite 1
2+4-Kanal- Mixed-Signal-Oszilloskop iMSO-204L Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG · Postfach 1000 · D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. ELV – www.elv.com – Art.-Nr. 11 53 41 Inhalt: Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz ....... 3 Sicherheits- Betriebs- und Wartungshinweise ......4 Übersicht, Anschlüsse, kompatible Geräte, System ....
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Der MSO-Zusatz iMSO-204L benutzt mobile iOS-Geräte als Ein- und Ausgabegerät und ist so die schnell verfügbare und kompakte Lösung für das Messen elektrischer Signale bis 50 MS/s und 5 MHz. · Samplerate 50 MS/s, Speichertiefe 1000 pts, Analog-Bandbreite 5 MHz ·...
2. Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind fol- gende Sicherheitshinweise zu befolgen: - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z.
3. Übersicht, Anschlüsse, kompatible Geräte, System Apple-Geräteanschluss (Lightning-Anschluss) Kompensation Kanal 1/A Logik- Testleitungen Tastköpfe, Gehäuse Analogeingänge Kompensation Kanal 2/B Kompatible Geräte - iPod touch ab 5. Generation (32 GB) - iPhone 5, 5C, 5S - iPad, Air, 4 System - iOS ab 5.0 Die Tastköpfe sind ab Werk kalibriert.
5. Bedienung 5.1. Grundlagen der Bedienung - Die gesamte Bedienung erfolgt über den Touchscreen des iOS-Gerätes mit den üblichen Bedienvorgängen (Antippen, Doppeltippen, ziehen, stretchen, stauchen). Die wichtigsten Bedienpunkte sind in der folgen- den Grafik aufgeführt: - Ist der Messzusatz noch nicht angeschlossen, erscheint statt der Messoberfläche ein Warnhinweis, und man kann in einen demo-Mode wechseln:...
Menü- und Messwertansicht - Starten Sie die App. - Über dien Doppelpfeil ganz unten rechts bzw. ganz unten links schalten Sie zwischen Menü- und Messwertansicht um: Menüansicht Messwertansicht 5.2. Die Analog-Kanäle - Die beiden Analogkanäle werden durch unterschiedliche Farbdarstel- lungen angezeigt: Grün: Kanal A (CHA) Blau:...
Seite 8
Signalankopplung AC/DC - Wählen Sie im Analog-Menü die Einstellung DC für Gleichspannungs- signale und AC für Wechselspannungssignale. Kanalbezeichnung - Sie können die Analogkanäle mit individuellen Namen versehen. - Öffnen Sie dazu die Bezeichnungsfunktion durch Antippen der Felder „CH A” bzw. „CH B” rechts im jeweiligen Feld. Dann erscheint das Display-Keyboard und geben Sie die gewünschte Kanalbezeichnung ein.
5.3. Die Digital-Kanäle (Logikanalysator) - Die vier Digitalkanäle für die Logikanalyse sind im Display auf der linken Seite farbig markiert: Kanal D1: Violett Kanal D2: Gelb Kanal D3: Blau Kanal D4: Orange Die Signaldarstellung erfolgt ebenfalls in dieser Farbzuordnung. - Über das jeweils links dargestellte Rechteck können Sie die Position der jeweiligen Anzeige auf dem Display einstellen.
Seite 10
Cursor-Mode - Sie können die Cursoren unabhängig voneinander einzeln bewegen (INDEPENDENT), oder beide Cursoren einer Achse in einem festgelegten Abstand zueinander gleichzeitig bewegen (TRACKING). - Ein Cursor erscheint jeweils als durchgezogene, der andere als Punkt- linie. Die durchgezogene Linie ist jeweils durch Antippen und Ziehen zu bewegen, während bei „INDEPENDENT”...
5.5. Weitere Messwerte - Für die Anzeige von Messwerten ist die Auswahl möglich, welche Art von Wert angezeigt werden soll. - Wählen Sie dazu den Button „MEASURE” an. - In der Auswahl können fünfzehn Arten von Messwerten angewählt werden: Min/Max/Mean (Durchschnitt)/Peak to Peak (Spitze-Spitze)/ RMS/Duty Cycle +/Duty Cycle -/Puls Width +/Pulse Width -, Cycle Mean (durchschnittl.
Seite 12
Triggermenüs über den Button „TRIGGER” und dann „POWER” direkt im Triggermenü einstellbar: - Die Option „GROUND” setzt den Triggerpegel auf Null. - Um einen Triggerpegel exakt einstellen zu können, berühren Sie das Wertefeld neben „LEVEL” und stellen den Pegel mit dem Einstellrad ein: - Um die Einstellung jeweils zu aktivieren, berühren Sie das Display außerhalb des Menüs.
Seite 13
Trigger Modi Auto/Normal - Über den Button „TRIGGER”, dann „COMMON” können Sie den Trig- germode auswählen. - Wenn Sie „AUTO” anwählen, erfolgt immer eine Signaldarstellung, auch wenn kein Triggersignal anliegt. - Wenn Sie „NORMAL” anwählen, erfolgt nur eine Signaldarstellung, wenn auch die eingestellte Triggerbedingung erreicht ist.
Single Shot - Sie können die fortlaufende Anzeige der Messwerte manuell anhalten, indem Sie den PAUSE-Button „II” rechts unten benutzen. Soll die lau- fende Anzeige wieder fortgesetzt werden, betätigen Sie den Play-Button. - Um eine gewünschte Anzeigesequenz schnell anzeigen und speichern zu können, drücken Sie den Button „PAUSE”...
wählbaren Frequenz, DC-Offset und Tastverhältnis (nur Rechtecksignal) erzeugen und anzeigen lassen. 5.9. Weitere Einstellungen und Funktionen, Screenshot/E-Mail/Datenlogger - Mit dem Menü-Button „Settings” erreichen Sie weitere Einstellungen. Signaldarstellung - Über die Buttons „LINES” bzw. „DOTS” können Sie einstellen, wie die Signallinie dargestellt werden soll: als durchgezogene Linie oder als Punktlinie.
Seite 16
Datenlogger - Im Menü „Settings” kann der Datenlogger über „DATALOG, START/ STOP” gestartet und angehalten werden. - Über den Button „MANAGE DATA LOG”, danach erscheint ein Einstell- rad, können die gesammelten Daten angesehen und bei Bedarf per E-Mail verschickt oder später weiterverarbeitet werden. Sie werden im csv-Format gespeichert.
6. Wartung/Reinigung/Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Leinentuch, das bei stärkerer Verschmutzung leicht angefeuchtet werden kann. Wenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger, scharfen Gegenstände etc. zur Reinigung an. Tastkopf-Kompensation Die Tastköpfe sind ab Werk kalibriert. Diese Kalibrierung sollte jährlich überprüft werden, aufgrund der Alterung von Bauteilen kann es sonst zu Signalverzerrungen und Falschanzeigen kommen.
7. Technische Daten Analogeingänge: 2 Kanäle, 8 Bit Digitaleingänge: Analogbandbreite: 5 MHz Abtastrate: 50 MS/s Abtasttiefe: 1000 Samples Horizontale Auflösung: 200 ns/div bis 10 s/div Vertikale Auflösung: 50 mV/div bis 2 V/div (1x); 500 mV/div bis 20 V/div (10x) Max Eingangsspannung Analogeingänge: -8 V bis +13 V (1x); ±40 V (10 x) Max Eingangsspannung Digitaleingänge: -0,5 V bis +7 V Ankopplung:...