Funzionamento; Dati Tecnici - IMG STAGE LINE CD-230USB Bedienungsanleitung

2 Avvertenza per l'uso sicuro
Quest'apparecchio è conforme a tutte le di-
rettive richieste dell'UE e pertanto porta la
sigla .
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno!
Esiste il pericolo di una sca-
rica elettrica .
•
Attenzione! Con il cassetto CD (21)
aperto, non guardare mai nella fessura per
il CD . I raggi laser eventualmente uscenti
possono provocare dei danni agli occhi .
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali .
Proteggetelo dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua nonché da alta umidità
dell'aria . La temperatura d'esercizio am-
messa è 0 – 40 °C .
•
Non depositare sull'apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Staccare subito la spina dalla presa di rete
se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un'officina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte dell'apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego
Il lettore CD / MP3 CD-230USB con due unità
lettore è stato realizzato specialmente per usi
DJ professionali . A tale scopo sono disponibili
funzioni particolari, come p . es . la riprodu-
zione di titoli singoli, vari effetti di riprodu-
zione, modifica della velocità di riproduzione
fino al ±16 % .
Si possono riprodurre CD audio, compresi
CD-R e CD-RW . I file MP3 possono essere
1
riprodotti da CD, chiavette USB di memo-
ria e da schede di memoria SD/ SDHC
2
32 GB) .
Nel caso di CD-RW è possibile che ci siano dei pro-
1
blemi nella riproduzione a seconda del tipo di CD,
del masterizzatore usato e del programma di ma-
sterizzazione .
4 Collocare e
collegare l'apparecchio
Le unità di comando e lettore sono previste
per il montaggio in un rack per apparec-
chi della larghezza di 482 mm (19"), ma si
possono collocare anche liberamente su un
tavolo . L'unità lettore deve sempre essere col-
locata in modo orizzontale, mentre l'unità
di comando può essere montata a piacere,
p . es . anche inclinata . Per il montaggio in un
rack, l'unità di comando e lettore richiedono
ognuna 2 unità di altezza (1 unità di altezza
= 44,45 mm) .
Prima di collegare degli apparecchi o di modi-
ficare collegamenti esistenti, spegnere il
CD-230USB e gli apparecchi da collegare!
1) Collegare l'unità di comando e l'unità let-
tore usando i due cavi di collegamento in
dotazione:
Collegare la presa CONNECT TO CONTROL
UNIT A (30) dell'unità lettore A con la presa
CONNECT TO MAIN UNIT A dell'unità di
comando A . Nello stesso modo, effettuare
il collegamento fra le unità lettore B e di
comando B .
2) Collegare ognuna delle due uscite per
segnali LINE OUT (28, 31) con un ingresso
Line, p . es . di un mixer o amplificatore
(scritte possibili: Line, CD, Aux) .
3) Collegare la presa (29) con una presa di
rete (230 V/ 50 Hz) per mezzo del cavo in
dotazione .

5 Funzionamento

Accendere l'apparecchio con l'interruttore di
rete POWER (26) . Sul display (7), durante il
caricamento, si vede
un CD, sul display appaiano successivamente
delle informazioni sul CD . Se non è inserito
nessun CD, si vede
1) Per inserire un CD, aprire il cassetto CD
(21) con il tasto
con la scritta rivolta in alto e richiudere il
cassetto CD con il tasto .
N. B.: Il cassetto CD è bloccato mentre viene
riprodotto un CD . Eventualmente fermare prima
la riproduzione con il tasto
2) In più o in alternativa inserire una chiavetta
USB nella porta USB
2
e / o
inserire una scheda di memoria
slot SD / MMC (22) . L'angolo smussato
della scheda deve essere orientato verso
destro e verso l'apparecchio . Per fare uscire
la scheda, spingerla un po' indentro per
sbloccarla .
3) Dopo l'accensione sono attivati sempre i
(max . drive CD . Per passare alla chiavetta USB o
2
alla scheda di memoria premere tante volte
Dato il grande numero di produttori di memorie e
2
di driver per apparecchi, non si può garantire che
tutti i mezzi di memoria siano compatibili con il
CD-230USB .
READING . Se è inserito
(nessun CD) .
NO DISC
(3 o 25) . Inserire il CD
(17) .
nello
2
il tasto CD / USB / SD (11) . I LED (4) sopra la
manopola indicano la scelta .
N. B.: Tale passaggio è possibile solo nel modo
pausa . Eventualmente attivare la pausa con il
tasto .
4) Tutte le ulteriori possibilità di funziona-
mento sono segnalate nelle tabelle delle
pagine seguenti . Dopo l'uso, spegnere il
lettore CD / MP3 con l'interruttore di rete
POWER .
6 Cura dell'apparecchio
Proteggere l'apparecchio dalla polvere, da
vibrazioni, dall'umidità e dal calore (tempe-
ratura d'esercizio ammessa 0 – 40 °C) . Per la
pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso acqua o pro-
dotti chimici .
Note su possibili errori di lettura
Il fumo di sigarette e la polvere penetrano
facilmente fra tutte le aperture dell'apparec-
chio e si depositano sul sistema ottico della
scansione ai raggi laser . Se ciò dovesse pro-
vocare errori di lettura e buchi nella riprodu-
zione, l'apparecchio deve essere pulito in un
laboratorio specializzato . Una tale pulizia è
a pagamento, anche durante il periodo di
garanzia!

7 Dati tecnici

Gamma di frequenze: � � � 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: � � � < 0,1 %
Separazione canali: � � � � � > 80 dB
Range dinamico: � � � � � � � > 90 dB
Rapporto S / R: � � � � � � � � � > 80 dB
Uscita: � � � � � � � � � � � � � � 2 V (livello Line),
prese RCA
Memoria anti-shock: � � � � con CDDA 10 s
con MP3 15 s
Alimentazione: � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: � � � � � � max� 30 VA
Temp� d'esercizio: � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p)
Unità di comando: � � � � 482 × 88 × 100 mm,
2 U
Unità lettore: � � � � � � � � 482 × 88 × 270 mm,
2 U
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � 6,1 kg
17