Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 4 1 Warnhinweise Seite 5 2 Bestandteile air foam Hybridsystem Seite 5 3 Einleitung Seite 6 4 Einrichtung und Inbetriebnahme des Systems Seite 7 5 Zeichen- und Funktionserklärung Seite 9 6 Weitere Einstellmöglichkeiten Seite 10 7 Reinigungshinweise · Service Seite 11 8 CPR-Funktion Seite 12...
Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren! Sie halten das Handbuch zum air foam-Hybridsystem der ADL® GmbH in Händen. Hierbei handelt es sich um ein System zur Anti-Dekubitus-Therapie-Unterstützung. Die Matratze arsos® light ist eine Großzellenmatratze mit kombinierten Luft- Schaum-Zellen. Diese air foam-Technologie ermöglicht es, die Matratze durch Luftunterstützung an das Gewicht und dem Komfortanspruch des Patienten anzu-...
1 Warnhinweise Das Gerät darf nicht in Gegenwart offener Flammen, von Heizgeräten o. ä. benutzt werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Betreiben Sie es nur in trockenen Räumen. Es dürfen keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Achtung! Das Gerät steht unter Spannung, sobald der Netzstecker eingesteckt ist.
3 Einleitung Bei dem System air foam handelt es sich um ein Matratzenersatzsystem. D. h. es wird keine zusätzliche Pflegebettmatratze benötigt. Auf diesem System können Patienten mit einem Körpergewicht von 40 kg bis 150 kg gelagert werden. (Bedenken Sie, dass diese Gewichtsangaben für den liegenden Patienten gültig sind. Bei abweichenden Körperhaltungen sind die Gewichts- verteilungen unterschiedlich).
4 Einrichtung und Inbetriebnahme des Systems Entfernen Sie die Pflegebettmatratze. Legen Sie die Matratze arsos® light auf den Bettbodenrahmen und fixieren Sie sie, mit den an der Unterseite befindlichen Fixierschnallen, an den beweglichen Teilen (Kopf- und Fußteil). Bei Nichteinhaltung sind Schäden am Bett sowie an der Matratze möglich.
Seite 8
Achten Sie darauf, dass die Luftschläuche weder abgeknickt noch eingeklemmt sind. Schalten Sie das System mittels der Power-Taste ein. Die rote Alarmleuchte blinkt und das System füllt sich. (Die Abschaltung der Kontrolllampe erfolgt nach Beendigung dieses Vorganges.) Dauer des Auffüllvorganges mit arsos® light ca. 15 – 20 Minuten. Spätestens wenn der Patient auf der Matratze liegt, muss die rote Lampe ausgehen.
„Hängematteneffekt“ (muss auf jeden Fall vermieden werden) Stark erhöhter Auflagedruck im Sakralbereich Optimales Einsinken des Patienten (Kniekehlen, Lenden- und Halslordose sind mit stützendem Material ausgefüllt) Ein-/Ausschalter (Power) 5 Zeichen- und Funktionserklärung Druckregelung (Pressure) größer kleiner Zykluszeit (Cycle) Betriebsart (Static/Alternate) Alarmtaster (Alarm) Handbuch air foam Hybridsystem arsos®...
6 Weitere Einstellmöglichkeiten Zum Einschalten der Statikfunktion drücken Sie auf die Taste , welche die mittlere blaue Taste am rechten Rand des Bedienfeldes ist. Die Anzeige wech- selt dabei auf die grüne Leuchte (static). Dabei bedeutet Statik, dass jetzt alle Zellen der Auflage mit Luft befüllt werden und auf den eingestellten Druckwert hochgefahren werden.
• Eine Wischdesinfektion ist ebenfalls durchführbar, wenn die Wirkungsspektren beachtet werden und die Einwirkzeit eingehalten wird. • Die ADL® GmbH schreibt für alle elektrisch betriebenen Systeme eine Sicher- heitstechnische Kontrolle nach spätestens 2 Jahren vor. Die Unfallverhütungsvorschriften BGV A2 bleiben davon unberührt. Diese STK dürfen nur durch speziell dafür ausgebildetes Personal durchgeführt werden.
8 CPR-Funktion Die Schnellentlüftung (CPR) befindet sich am Kopfende der Matratze. Ist die Matratze mit einem Drehventil ausgestattet, dann müssen im geschlossenen Zustand die Flügel des Ventils in der Längsrichtung zum Schlauch stehen. Zum Entlüften drehen Sie das Ventil um eine viertel Drehung nach links (entgegen dem Uhrzeoigersinn).
10 Indikationen · Kontraindikationen Funktion Indikationen Kontraindikationen Statische Dekubitusprophylaxe und Instabile Frakturen, Weichlagerung -therapieunterstützung Eingeschränkte für hohes bis sehr hohes Kontraindikation Risiko/bis Grad III/IV (EPUAP), bei Desensibilisierung, Patienten mit muskulären Dekubitusprophylaxe und Hypertonus durch -therapieunterstützung. Stimmulation mit Wechseldruck, Schmerzpatienten (Osteoporose, Knochenmetastasen, Rheuma).
11 Technische Daten Matratze arsos® light dexos® light wds Bezug Art. Nr. 111 500 111 203-DL-wds 111 502 PU-Hybridzelle Material PU/PA mit Schaumstoffkern Abmessungen in cm 198 x 90 x 11,5 23 x 15 x 8,5 200 x 95 x 12 Gewicht in kg ~ 5,9 ~ 1,5...
Seite 15
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler oder direkt an die ADL ® GmbH. (Händlerstempel) Handbuch air foam Hybridsystem arsos® light + dexos® light · Version 08/2010 JS...