Instrucciones - Multiplex 7 5503 Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones MULTIPLEX MULTIgyro 300DP
! Estas instrucciones forman parte
del producto. Contienen información
muy importante y recomendaciones de
seguridad. Téngalas siempre al alcance
de la mano y entréguelas si vende el
producto a un tercero.
1. C
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MULTIgyro 300DP # 7 5503
Modos de Trabajo Modo Dual
Headlock & Standard
Dimensiones 21,5 x 21,0 x 15,0 mm
(L x A x P)
Peso con cables aprox. 10 g
Alimentación 4,2 V ... 7,0 V
Consumo Aprox. 33 mA
Temperatura de -5°C ... +60°C
trabajo
Peculiaridades
Ajuste de ganancia Desdela emisora, vía
(GAIN) canal auxiliar. Si no se
dispone de un canal
adicional:
Vía potenciómetro en el
giróscopo
Cambio de modo Desde la emisora, vía
Headlock & Standard canal auxiliar (como
GAIN). Si no se
dispone de un canal
adicional:
Modo Headlock
Servo de cola, según Nano-S, Nano Pro
®
tipo de helicóptero KARBONITE , TITAN
digi 4
Sensor piezoeléctrico
Interruptor de inversión del sentido de
compensación
Compensación de temperatura, menor densidad
del aire
Limitación de recorrido del servo de cola (ATV)
2. Á U
MBITO DE TILIZACIÓN
Giróscopo dual, pequeño, ligero y potente, para
su utilización en helicópteros eléctricos, con
diametro del rotor de hasta 1,30 metros, para la
estabilización del eje longitudinal. La utilización
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
del dispositivo queda restringida, exclusivamen-
te, al ámbito del modelismo. Su utilización, por
ejemplo, en entornos industriales o transporte de
personas está totalmente prohibida.
3. C
ONSEJOS DE SEGURIDAD
! Lea las instrucciones antes de su uso
! Uso exclusivo en su ámbito de utilización
( 2.)
4. P
UESTA EN MARCHA
4.1 Instalación del MULTIgyro 300 DP
Las vibraciones pueden influir en la estabilización
o estropear el giróscopo. Fíjelo en un lugar
donde las vibraciones se reduzcan al mínimo.
Además, el propio giróscopo debe aislarse de las
vibraciones. Por tanto, es imprescindible que
utilice las alfombrillas adhesivas incluidas para
fijar el giróscopo.
Inversor
Alfom-
ATV
brillas
GAIN
Chasis
SET
1. Como lugar para instalarlo, elija un superificie
resistente, cerca del eje del rotor principal del
helicóptero y que vibre lo menos posible. El
punto de instalación debe estar bien ventilado
y lejos de fuentes de calor.
2. Asegúrese de que la fijación del MULTIgyro
300DP sea resistente. La superficie
estar limpia, sin polvo, grasas o aceites.
! No use una alfombrilla adhesiva grande para
fijarlo, es decir, que no cubra toda la cara
inferior del giróscopo.
! No utilice cinta adhesiva corriente de doble
cara, use la suministrada, ya que esta tiene
una capa de espuma que hace de aislante.
! Debe
inspeccionar regularmente
alfombrillas, y sustituirlas si fuese necesario o
si el pegamento ha dejado de ser efectivo.
Use alfombrillas autoadhesivas con espuma y
un grosor de 3 mm.
4.2 Conexión del MULTIgyro 300DP
4.2.1 Conexión en modo Single (único)
En modo único, el giróscopo solo funciona en
modo Headlock. El ajuste de la ganancia se
realiza mediante el potenciómetro (GAIN), no con
la emisora.
Conexión:
El giróscopo se conecta entre el receptor y el
servo de cola, como aparece en la foto.
Conexión servo de cola:
¡Respete los pines!
- naranja o amarillo (Pulsos)
- rojo (+)
- marrón o negro (-)
El cable amarillo no se usa
en modo Single (¡No lo
conecte al receptor!)
Conecte el cable de conexión
al receptor (Canal del servo
de cola).
Cable: naranja/rojo/marrón
4.2.2 Conexión en modo Dual
Conexión servo de cola:
¡Cuidado con los pines!
- naranja o amarillo (Pulsos)
- rojo (+)
- marrón o negro (-)
Una el conector con el cable
amarillo al receptor
(Ganancia del giróscopo)
Una el conector al receptor
(Canal del servo de cola).
Cable: naranja/rojo/marrón
ha de
En modo Dual puede elegir entre modo Standard
o Headlock. El cambio se realiza mediante un
canal de la emisora (Dirección del servo), así
como la ganancia (recorrido).
Ganancia
100 %
50 %
las
Headlock
Standard
0 % (Centro)
-100 %
! Nota ! ! !
Con algunos tipos de receptores podría darse el
caso de que tenga que lijar o cortar el borde
lateral del conector (ver ilustración).
4.3. Ajustes en la emisora
1. Encienda su emisora.
2. Si su emisora dispone de ellas, desconecte
todas las funciones de mezcla que puedan
afectar el comportamiento del servo de cola
(P.ej., Mezcla Gas/cola, Compensación, etc.)
Ajuste todos los trims, y sub-trims (centrado
de servos) de la emisora en posición neutra.
3. Como ajuste primario de las
MULTIPLEX configure el recorrido de los
servos al +/-70%.
4.4 Ajustes básicos en giróscopo y
helicóptero
1. Encienda el receptor.
No mueva el helicóptero hasta que el LED del
giróscopo se encienda y haya concluido la
inicialización. Este proceso solo dura unos
segundos.
2. Trimado de cola:
Enganche la transmisión al brazo delservo
(Ajuste básico: Longitud del brazo del servo
10 – 15 mm). Coloque el brazo del servo
perpendicular con el servo en posición neutra,
antes de enganchar la transmisión.
Posteriormente, volando en pruebas, podrá
ajustar adecuadamente la longitud del brazo
del servo para adaptarlo a sus características
de vuelo y las reacciones deseadas.
Compruebe que el sentido de giro del servo
de cola sea el correcto. Si el servo gira al
revés, utilice la función de inversión de canal
en su emisora ("Servo-Reverse).
3. Solo en modo Dual (no funciona en modo
Single ya que el giróscopo siempre trabaja en
modo Headlock).
Identifique en su emisora el interruptor o
100 % Recorrido
potenciómetro asociado al cambio de modo,
del servo
Recorte el saliente
si fuese necesario
emisoras
Página 1/2