Multiplex ROYALpro 7 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Multiplex ROYALpro 7. Wir haben 2 Multiplex ROYALpro 7 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Multiplex ROYALpro 7 Bedienungsanleitung

Multiplex ROYALpro 7 Bedienungsanleitung (552 Seiten)

Marke: Multiplex | Kategorie: Fernsteuerungen | Dateigröße: 15 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einleitung
  6
- Das Konzept der Royalpro
  7
- So ist die Anleitung Aufgebaut
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Reichweitentest
  10
- Haftung/Schadenersatz
  11
- Gewährleistung
  11
- CE-Konformitätserklärung
  11
- Technische Daten
  12
- Hinweis Kanäle/Frequenzen
  12
- Frequenztabelle
  12
- Der Senderakku
  13
- Sicherheitshinweise
  13
- Senderakku Laden
  13
- So Laden Sie Richtig
  13
- Akkumanagement der Royalpro
  14
- Das Gab es Bisher Schon
  14
- Das Müssen Sie Beachten
  14
- Begriffe zum Thema Laden
  15
- Normalladung
  15
- Schnellladung
  15
- Erhaltungsladung
  15
- Senderakku Austauschen
  15
- Senderakku Pflegen und Lagern
  15
- Recycling
  15
- Der Sender
  16
- Oberseite des Senders
  16
- Unterseite des Senders
  17
- Das Innere des Senders
  17
- Mechanische Details
  18
- Sendergehäuse Öffnen/Schließen
  18
- Senderantenne Verstellen und Wechseln
  18
- HF-Modul Aus- und Einbauen
  18
- Senderakku Wechseln
  19
- Knüppelneutralisierung Deaktivieren und Rastung
  19
- Härte" des Knüppels Einstellen
  19
- Knüppelaggregate Drehen
  19
- Knüppelgriff Verstellen oder Wechseln
  20
- Kunststoff-Knüppelgriff mit 3 Tasten: Funktion und Montage
  20
- Digital-Trimmung
  21
- Allgemein
  21
- Vorteile der Digital-Trimmung
  21
- Das Digitale Trimm-Kreuz
  21
- Trimmanzeige IM Display
  21
- Einschalten und Betrieb
  22
- Das Erste Mal Einschalten
  22
- Das „Normale" Einschalten
  23
- HF-Modul ohne Scanner Eingebaut
  23
- HF-Modul Eingebaut, Scanner Eingebaut
  23
- Einschalten, wenn kein HF-Modul Installiert ist
  23
- Einschalten mit Aktiviertem Gas-Check
  23
- Gas-Check für Flächenmodelle
  23
- Gas-Check für Hubschrauber
  24
- Einschalten zum Ändern der Sendefrequenz oder Scannen
  24
- Die Statusanzeigen
  25
- Statusanzeige 1 (Standard)
  25
- Statusanzeige 2 (Flugphasen)
  25
- Statusanzeige 3 (Timer)
  25
- Statusanzeige 4 (Systeminformationen)
  25
- Das Konzept „Royalpro
  26
- Bedienung der Royalpro
  26
- Bedienung mit dem Tastenfeld
  26
- Bedienung Beim Betrieb des Modells
  26
- Die Menüstruktur der Royalpro
  27
- Statusanzeigen
  27
- Untermenüs
  27
- Was machen Knüppel, Schieber und Schalter? Oder: die Globale Zuordnung (Listen)
  27
- Was Bedeutet „Zuordnung
  27
- Was sind Geber
  27
- Was sind Schalter
  28
- Warum „Globale" Zuordnungen
  28
- Welche Zuordnungslisten Gibt es
  28
- Wie sind die Zuordnungslisten Aufgebaut
  29
- Wie werden die Zuordnungslisten Eingesetzt
  29
- Zusammenfassung „Globale Zuordnung
  29
- Globale Mischerdefinition
  29
- Warum „Globale" Mischerdefinitionen
  29
- Welche Globalen Mischer Gibt es
  30
- Mischernamen mit „+" Dahinter
  30
- Wie werden die Freien Mischer in Flächenmodellen Eingesetzt
  30
- Wie wird bei Helis Gemischt
  30
- Zusammenfassung „Freie Mischer
  30
- Modellvorlagen
  30
- Warum Gibt es Modellvorlagen
  30
- Was ist in den Modellvorlagen Enthalten
  31
- Welche Modellvorlagen Gibt es
  31
- Servo-Konfiguration
  31
- Servo-Abgleich
  31
- Was Lässt sich Abgleichen
  31
- Wie wird Abgeglichen
  32
- Aufschalten, was ist das
  32
- Flächenmodell Anlegen
  33
- Der Prinzipielle weg
  33
- Vorlage Wählen
  33
- Servo-Konfig(Uration) Wählen
  33
- Mode Wählen
  34
- Zuordnung Wählen
  34
- Mit OK Bestätigen
  34
- Modellname Eingeben
  35
- Geber/Schalter Vorbereiten
  35
- Ruhelage/Leerlaufstellung für Spoiler/Gas Wählen/Ändern
  35
- Schalterstellung für ein Verändern
  36
- Servos Vorbereiten
  36
- Servo-Zuordnung Prüfen/Ändern
  36
- Drehrichtungen der Servos Prüfen/Ändern
  37
- Servos Abgleichen = Mitte und Maximalen weg Einstellen
  37
- Querruder Einstellen und Landehilfe Aktivieren (Mischer QUER+)
  38
- Querruder Differenzieren
  39
- Differenzierung Aktivieren
  39
- Größe der Differenzierung Einstellen
  39
- Höhenruder Einstellen und Zumischungen Aktivieren (Mischer HÖHE+)
  40
- Spoiler in Höhe = Spoilerkompensation (Anteil Spoiler in Mischer HÖHE+)
  40
- Gas in Höhe = Gaskompensation (Anteil Gas -Tr in Mischer HÖHE+)
  40
- Innere Klappen (Wölbklappen) in Betrieb Nehmen (Mischer FLAP+)
  40
- Anteil Spoiler IM Mischer FLAP+ Aktivieren (Butterfly)
  41
- Anteil Flap IM Mischer FLAP+ Aktivieren (Wölbklappen)
  41
- Anteil Quer IM Mischer FLAP+ Aktivieren
  41
- (Wölbklappen)
  41
- Anteil Höhe -Tr IM Mischer FLAP+ Aktivieren (Snap-Flap)
  42
- Modelle mit V-Leitwerk
  42
- Servos für V-Leitwerk Zuordnen
  42
- Mischer V-LEITW+ Aktivieren
  42
- Servo-Drehrichtung Prüfen/Ändern
  42
- Weitere Anteile Einstellen
  43
- 12.10. mit Flugphasen Arbeiten
  43
- Was Lässt sich mit Flugphasenumschaltung machen
  43
- 12.10.2. Vorgaben IM Menü Flugphasen
  43
- 12.10.3. Schalter für Flugphasen Zuordnen
  43
- 12.10.4. Flugphasen Sperren/Freigeben
  43
- 12.10.5. Flugphasen Kopieren
  44
- 12.10.6. Bezeichnung von Flugphasen Ändern
  44
- 12.10.7. Umschaltzeit Einstellen
  44
- 12.11. was man Außerdem machen kann
  45
- 12.11.1. D/R und Expo
  45
- 12.11.2. Combi-Switch Aktivieren
  45
- 12.11.3. Timer für Motorlaufzeit
  45
- Modell IM Sender Neu Anlegen
  46
- Menü I, Neu Anlegen Aufrufen
  46
- Welcher Speicherplatz wird Benutzt
  46
- Hubschraubermodell Anlegen
  46
- Der Prinzipielle weg
  46
- Vorlage Wählen
  46
- Servo-Konfig(Uration) Wählen
  46
- Mode Wählen
  47
- Zuordnung Wählen
  47
- Mit OK Bestätigen
  47
- Modellname Eingeben
  48
- Geber/Schalter Vorbereiten
  48
- Geberstellungen für Leerlauf/Pitch Min. und Gaslimiter Min. Prüfen/Ändern
  48
- Schalterstellungen für ein Und/Oder Zuordnung Ändern
  49
- Servo-Zuordnung Prüfen/Ändern
  49
- Hauptrotor Prüfen und Einstellen
  50
- Drehrichtungen der Servos am Rotorkopf Prüfen/Ändern
  50
- Servos Abgleichen = Mitte und Maximalen weg Einstellen
  50
- Heckrotor Prüfen/Einstellen
  51
- Drehrichtungen des Servos für den Heckrotor Prüfen/Ändern
  51
- Der Mischer HECK
  51
- Grundstellung Offset
  52
- Pitch in Heck (Revo-MIX)
  52
- Nullpunkt für die Zumischung
  52
- Gier Differenzieren
  52
- Kreisel
  52
- Parameter Kreiseltyp
  53
- Kreiselausblendung Einstellen
  53
- Gas und was dazu Gehört
  54
- Was Bedeutet Limiter, Kurve, Gas Min., Trimmung, DTC und Gas-NOT-AUS
  54
- Gas für Elektro-Helis
  55
- Gas für Verbrenner-Helis
  55
- Pitch-Kurve Einstellen
  56
- 13.10. mit Flugphasen Arbeiten
  56
- Was Lässt sich mit Flugphasenumschaltung machen
  56
- 13.10.2. Vorgaben IM Menü Flugphasen
  56
- 13.10.3. Schalter für Flugphasen Zuordnen
  57
- 13.10.4. Flugphasen Sperren/Freigeben
  57
- 13.10.5. Flugphasen Kopieren
  57
- 13.10.6. Bezeichnung von Flugphasen Ändern
  57
- 13.10.7. Umschaltzeit Einstellen
  58
- Hauptmenü ¡Setup
  59
- Menü Sender
  59
- Parameter Sound
  59
- Parametergruppe Sicherheit
  59
- Parametergruppe Akku
  59
- Parametergruppe Display
  60
- Menü Mixer Def
  60
- Einen Freien Mischer Definieren
  60
- Wirkungsweise und Optionen der Mischanteile
  60
- Mischanteile Schaltbar machen
  62
- Menü Zuordnung
  62
- Untermenü Zuordnen.geber
  62
- Untermenü Zuordnen.schalter
  63
- Sonderfall Extra Sw
  63
- Menü Schulung
  64
- Die Royalpro als Lehrer-Sender
  64
- Die Royalpro als Schüler-Sender
  65
- 14.5. Menü Benutzer
  66
- Parameter PIN (Zugangscode)
  66
- Parameter Sprache
  66
- Parameter Name
  66
- Hauptmenü ¢Geber
  67
- Menü Geber
  68
- Menü ¢Schaltpunkte
  68
- Displayaufbau der Gebermenüs
  68
- Parameter Trim (Trimmung)
  69
- Parameter Step (Trimm-Schrittweite) für Geber: Quer, Höhe, Seite, Gas
  69
- Parameter Mode (Gastrimmung)
  69
- Parameter D/R (Dual-Rate)
  69
- Parameter weg
  70
- Parameter Expo
  70
- Parameter Festwerte
  70
- Parameter Laufzeit
  70
- Parameter Limit
  70
- Parameter Pitch P1
  71
- Parameter Gas: P1
  71
- Parameter Gas Min. (Leerlauf, Gaslimiter)
  72
- Hauptmenü £Mixer
  72
- Menü Mixer Flächenmodelle
  72
- Combi-Sw. (Combi-Switch)
  72
- Q-Diff. (Querruderdifferenzierung)
  73
- Geber MIX (Geberseitiger Mischer)
  74
- Einstellen der Freien Mischer
  74
- Menü Mixer Hubschrauber
  75
- Komp.MIX (Kompensations-Mischer)
  75
- Kreisel (Kreiselmischer)
  75
- Ausblendung
  76
- HECK (Mischer für Heckrotor)
  76
- Rotorkopf (Taumelscheibenmischer)
  77
- Parameter: Geometrie
  77
- Hauptmenü Servo K
  79
- Menü Abgleich
  79
- Untermenüs für die Einzelnen Servos
  79
- So wird ein Servo Abgeglichen
  80
- Menü Zuordnung
  80
- Nur Royalpro 12: Besonderheiten, wenn IM PPM-Betrieb Servo 11 Und/Oder Servo 12 Benutzt werden
  81
- Fremdempfänger mit 10 Kanälen
  81
- Menü Monitor
  81
- Menü Testlauf
  81
- Hauptmenü Timer a
  82
- Timer Rahmen, Summe und Intervall: Anzeigen und Rücksetzen
  82
- Menü ¥Timer, Modell für Flugzeit Pro Saison/Flugtag
  82
- Zusammenfassung Timer Modell
  82
- Menü ¥Timer, Μrahmen
  82
- Beispiel: Rahmenzeit Überwachen (Zeitlimit)
  83
- Zusammenfassung Timer 1 Μrahmen
  83
- Menü ¥Timer, ´Summe
  83
- Beispiel: Motorlaufzeit Erfassen
  83
- Zusammenfassung Timer 2 ´Summe
  84
- Menü ¥Timer, ¶¶Intervall
  84
- Beispiel: Motorlaufzeit Pro Steigflug Überwachen
  84
- Zusammenfassung Timer 3 ¶¶Intervall
  85
- Gesamt-Betriebszeit des Senders
  85
- Hauptmenü Speicher I
  85
- Modellspeicher Wählen
  85
- GAS auf Leerlauf Stellen
  86
- Modellspeicher Kopieren
  86
- Modellspeicher Löschen
  86
- Flugphasen Verwalten
  86
- Namen für Flugphasen Wählen
  87
- Sperren/Freigeben von Flugphasen
  87
- Kopieren von Flugphasen
  87
- Umschaltzeit der Flugphasen Einstellen
  88
- Eigenschaft(En) des Aktuellen Modellspeichers Prüfen/Ändern
  88
- Was wird Angezeigt
  88
- Was kann Geändert werden
  88
- Zuordnung
  88
- Modell Neu Anlegen
  88
- Menü Modulation
  89
- Besonderes
  89
- Einstellungen IM Flug Verändern mit 3D-Digi-Einsteller
  89
- Diagnosebetrieb
  90
- PC Datensicherung/Update
  90
- Simulator-Betrieb
  91
- Fehlermeldungen
  91
- Memory Error
  91
- Zubehör
  91
- Synthesizer HF-Modul HFM-S M-PCM/PPM
  91
- Scanner für Synthesizer HF-Modul HFM-S M-PCM/PPM
  91
- Lehrer/Schüler-Kabel
  92
- Diagnose-Kabel
  92
- Alu-Knüppelgriff mit Schalter oder Taster, Einbau und Funktion
  92
- Schalter K Und/Oder P Nachrüsten
  94
- Sonstiges Zubehör, Ersatzteile
  94
- Modellvorlagen IM Detail
  95
- Flächenmodelle
  95
- 21.1.1. Modellvorlage BASIC
  96
- Modellvorlage ACRO
  97
- Modellvorlage HOTLINER
  98
- Modellvorlage DELTA
  100
- Modellvorlage SEGLER
  101
- Modellvorlage 4KLAPPEN
  102
- Hubschrauber
  105
- Modellvorlage Helimech
  105
- Modellvorlage Heliccpm
  105
- Servo-Konfigurationen
  106
- Anhang „Globale" Listen
  108
- Globale Zuordnungen von Gebern und Schalter
  108
- Voreingestellte Mischer
  109
- Wartung und Pflege
  110
- Entsorgung
  110
- Beratung und Service
  110
Español

112
- Introducción
  116
- Así Se Divide el Manual
  117
- El Concepto de la ROYAL Pro
  117
- Consejos de Seguridad
  118
- Consejos Generales de Seguridad
  118
- Prueba de Alcance
  120
- Declaración de Conformidad CE
  121
- Garantía
  121
- Responsabilidad / Cambio de Piezas
  121
- Aviso sobre Canales / Frecuencias
  122
- Características Técnicas
  122
- Tabla de Frecuencias
  122
- Así Se Carga de Manera Correcta
  123
- Carga de la Batería
  123
- Consejos de Seguridad
  123
- La Batería de la Emisora
  123
- Autodescarga
  124
- Debe Tener en Cuenta
  124
- Esto Ya Existía
  124
- Gestión de la Batería en Royal Pro
  124
- Cambio de la Batería de la Emisora
  125
- Carga Normal
  125
- Carga Rápida
  125
- Conceptos del Tema Carga
  125
- Corriente de Goteo
  125
- Cuidado y Almacenaje de la Batería
  125
- Reciclado
  125
- Frontal de la Emisora
  126
- La Emisora
  126
- El Interior de la Emisora
  127
- Reverso de la Emisora
  127
- Abrir / Cerrar la Carcasa de la Emisora
  128
- Ajuste y Cambio de la Antena
  128
- Detalles Mecánicos
  128
- Instalar / Desinstalar el Módulo RF
  128
- Activar el Escalonado y / O Fricción
  129
- Ajustar la "Dureza" de la Palanca
  129
- Desactivar el Retroceso de las Palancas y
  129
- Girar Los Soportes de las Palancas
  129
- Sustitución de la Batería
  129
- Agarradera de Plástico con
  130
- Modificar O Cambiar el Agarre de la Palanca
  130
- Pulsadores: Función y Montaje
  130
- Generalidades
  131
- La Cruz de Trimado Digital
  131
- Trimado Digital
  131
- Ventajas del Trimado Digital
  131
- Visualización de Trimado en Pantalla
  131
- El Primer Encendido
  132
- Encendido y Funcionamiento
  132
- Encendido "Normal
  133
- Encendido con Gas-Check Activado
  133
- Encendido, sin el Módulo RF
  133
- Gas-Check para Aviones
  133
- Módulo RF sin Scanner
  133
- Módulo RF y Scanner Instalados
  133
- Encendido para Modificar la Frecuencia de Emisión O Escanear
  134
- Gas-Check para Helicópteros
  134
- Pantalla de Estado 3 (Cronómetros)
  135
- Pantalla de Estado 4 (Información del Sistema)
  135
- Pantallas de Estado
  135
- Durante el Funcionamiento del Modelo
  136
- El Concepto "ROYAL Pro Manejo de la ROYAL Pro
  136
- Manejo con el Teclado
  136
- Estructura de Menús ROYAL Pro
  137
- Qué es un Mando
  137
- Qué Hacen las Palancas, Los Potenciómetros E Interruptores? O: Asignación Global (Listas)
  137
- Qué Significa "Asignación
  137
- Por qué Asignaciones "Globales
  138
- Qué Listas de Asignación Existen
  138
- Qué Son Interruptores
  138
- Cómo Entran en Funcionamiento las Listas de Asignación
  139
- Cómo Están Hechas las Listas de Asignación
  139
- Definiciones de Mezclas Globales
  139
- Por qué Definiciones "Globales" de Mezclas
  139
- Resumen de "Asignaciones Globales
  139
- Cómo Se Utilizan Los Mezcladores Libres en Modelos de Aviones
  140
- Cómo Son las Mezclas en Los Helis
  140
- Nombres de Mezclas "+" con Detrás
  140
- Plantillas para Modelos
  140
- Por qué Hay Plantillas para Modelos
  140
- Qué Mezcladores Globales Existen
  140
- Resumen de "Mezcladores Libres
  140
- Calibrado de Servos
  141
- Configuración de Servos
  141
- Qué Contienen las Plantillas para Modelos
  141
- Qué Plantillas para Modelos Existen
  141
- Qué Puede Ser Equilibrado
  141
- Activado, ¿Qué es Eso
  142
- Cómo Se Hace el Calibrado
  142
- Active el Menú I, Nuevo Mod
  143
- Crear Modelos de Aviones
  143
- Crear un Nuevo Modelo
  143
- El Camino Básico
  143
- Elegir Plantilla
  143
- Qué Posición de Memoria Se Usará
  143
- Seleccionar Config. (Configuración)
  143
- Confirmar con OK
  144
- Elegir Asignacion
  144
- Elegir Modo
  144
- Definir / Modificar Punto de Reposo / Ralentí para Spoilers / Gas
  145
- Definir Mandos E Interruptores
  145
- Introducir el Nombre del Modelo
  145
- Cambiar la Posición on de Interruptores
  146
- Comprobar / Cambiar la Asignación de Los Servos
  146
- Definir Los Servos
  146
- Calibrar Servos = Ajustar el Punto Neutro y Recorridos
  147
- Probar / Cambiar el Sentido de Giro de Los Servos
  147
- Ajuste de Los Alerones y Activar la Ayuda al Aterrizaje (Mezclador ALERON+)
  148
- Activar el Diferencial
  149
- Ajustar el Valor del Diferencial
  149
- Diferencial de Alerones
  149
- (Mezclador PROFUND+)
  150
- Activar Alerones Internos (Flaps) (Mezclador FLAP+)
  150
- Ajuste del Timón de Profundidad y Activar las Mezclas
  150
- Gas en Profundidad = Compensación de Gas
  150
- Spoiler en Profundidad = Compensación de Spoiler
  150
- Activar el Componente Aleron en el Mezclador FLAP+ (Apoyo a Los Alerones de Los Flaps)
  151
- Activar el Componente Flap en el Mezclador FLAP+ (Perfil Alar - Flaps)
  151
- Activar el Componente Spoiler en el Mezclador
  151
- Activar el Componente Prof.-Tr en el Mezclador FLAP+ (Snap-Flap)
  152
- Activar el Mezclador COLA-V
  152
- Asignar Servos para la Cola en
  152
- Comprobar / Cambiar el Sentido de Giro
  152
- De Los Servos
  152
- Modelos con Cola en V
  152
- 12.10. Trabajar con Fases Vuelo
  153
- 12.10.2. Indicaciones en el Menú Fases Vuelo
  153
- 12.10.4. Bloquear / Liberar Fases de Vuelo
  153
- Ajustar Otros Componentes de la Mezcla
  153
- Asignar un Interruptor para las Fases de Vuelo
  153
- Qué Puede Hacer con Los Cambios de Fases de Vuelo
  153
- 12.10.5. Copiar Fases de Vuelo
  154
- 12.10.6. Renombrar una Fase de Vuelo
  154
- 12.10.7. Ajustar el Retardo de Conmutación
  154
- 12.11. También Podría Configurar
  155
- 12.11.1. D/R y Expo
  155
- 12.11.2. Activación de Combi-Switch
  155
- 12.11.3. Cronómetro para el Uso del Motor
  155
- Active el Menú I, Nuevo Mod
  156
- Crear un Nuevo Helicóptero
  156
- Crear un Nuevo Modelo
  156
- El Camino Básico
  156
- Elegir Plantilla
  156
- Qué Posición de Memoria Se Usará
  156
- Seleccionar Config.(Uración)
  156
- Confirmar con OK
  157
- Elegir Asignacion
  157
- Elegir Modo
  157
- Definir Mandos E Interruptores
  158
- Introducir el Nombre del Modelo
  158
- Probar / Modificar la Posición de Los Mandos
  158
- Modificar la Posición del Interruptor para on
  159
- Probar / Cambiar la Asignación de Los Servos
  159
- Calibrar Servos = Ajustar el Punto Neutro
  160
- De Los Servos del Cíclico
  160
- Probar / Cambiar el Sentido de Giro
  160
- Probar y Ajustar el Rotor Principal
  160
- Probar / Ajustar el Rotor de Cola
  161
- Probar / Cambiar el Sentido de Giro de Los Servos
  161
- Ajuste Básico Offset
  162
- Aplicación de la Mezcla Punto Cent
  162
- Del Rotor de Cola
  162
- Diferencial de Cola
  162
- Giroscopio
  162
- Paso en Cola (Revo-MIX)
  162
- Ajustar la Amortiguación del Giróscopo
  163
- Parámetro Tipo de Giro
  163
- 13.8.2. Gas en Helicópteros Eléctricos
  164
- 13.8.3. Gas en Helicópteros de Explosión
  164
- Gas y Temas Relacionados
  164
- Que Significa Limitador, Curva, Gas Min
  164
- Trimado, DTC y STOP Motor
  164
- 13.10. Trabajar con Fases de Vuelo
  166
- 13.10.1. ¿Qué Puede Hacer con Los Cambios de
  166
- 13.10.2. Indicaciones en el Menú Fases Vuelo
  166
- Ajuste de la Curva de Paso
  166
- Fases de Vuelo
  166
- 13.10.4. Bloquear / Liberar Fases de Vuelo
  167
- 13.10.5. Copiar Fases de Vuelo
  167
- 13.10.6. Renombrar una Fase de Vuelo
  167
- Asignar un Interruptor para las Fases de Vuelo
  167
- 13.10.7. Intervalo de Conmutación
  168
- Grupo de Parámetros Bateria
  169
- Grupo de Parámetros Seguridad
  169
- Menú Emisora
  169
- Menú Principal ¡Setup
  169
- Parámetro Tonos
  169
- De la Mezcla
  170
- Definir un Mezclador Libre
  170
- Funcionamiento y Opciones de Los Componentes
  170
- Grupo de Parámetros Display
  170
- Menú Def.mezcla
  170
- Hacer "Activables" Los Componentes
  172
- Menú Asignacion
  172
- Submenú Asignacion.mando
  172
- Caso Especial Extra Sw
  173
- Submenú ¡Asignacion.interupt
  173
- La ROYAL Pro como Emisora del Profesor
  174
- Menú Aprendizaje
  174
- La ROYAL
  175
- 14.5. Menú Usuario
  176
- Parámetro Idioma
  176
- Parámetro Nombre
  176
- Parámetro PIN (Código de Acceso)
  176
- Menú Mando
  177
- Menú Principal ¢Mando
  177
- Estructura de las Pantallas de Los Menús de Mandos
  178
- Menú ¢Punto Activ
  178
- Parámetro D/R (Dual-Rate)
  179
- Parámetro Modo (Trimado del Gas)
  179
- Parámetro Paso (Incrementos de Trimado)
  179
- Parámetro Trim (Trimado)
  179
- Parámetro Expo
  180
- Parámetro Limite
  180
- Parámetro Rec
  180
- Parámetro Tiemp. Uso
  180
- Parámetro Valor Fijo
  180
- Parámetro Gas P1
  181
- Combi-Sw (Combi-Switch)
  182
- En Aviones
  182
- Menú Mezclador
  182
- Menú Principal £ Mezclador
  182
- Parámetro Gas Min. (Ralentí, Lim. de Gas)
  182
- Dif.ale. (Diferencial de Alerones)
  183
- Mezc.ma. (Mezc. de Mandos)
  183
- Ajuste de las Mezclas Libres
  184
- Compens. (Compensación)
  185
- En Helis
  185
- Giro (Mezclador del Giróscopo)
  185
- Menú Mezclador
  185
- ROT.CL (Mezclador para el Rotor de Cola)
  186
- Rotprincipal (Mezclador del Cíclico)
  187
- Menú Calibrado
  189
- Menú Principal Kservo
  189
- Submenú Individual para Servos
  189
- Así Se Calibra un Servo
  190
- Menú Asignacion
  190
- En Modo PPM y Usar Los Servos 11 y / O
  191
- Menú Monitor
  191
- Menú Test
  191
- Receptores de Otros Fabricantes con 10 Canales
  191
- Solo ROYAL Pro 12: Peculiaridades al Funcionar
  191
- Menú Principal a Cronómetros
  192
- Menú ¥Cronómetros, Marco
  192
- Menú ¥Cronómetros, Modelo de Tiempo de Uso por Temporada / Día de Vuelo
  192
- Mostrar y Poner a Cero Los Cronómetros Marco, Suma E Intervalo
  192
- Resumen del Cronómetro Modelo
  192
- Ejemplo: Controlar el Tiempo (Límite)
  193
- Ejemplo: Registrar el Tiempo de Uso del Motor
  193
- Menú ¥Cronómetros, ´Suma
  193
- Resumen Cronómetro 1 Marco
  193
- Ejemplo: Controlar el Tiempo de Uso del Motor por cada Trepada
  194
- Menú ¥Cronómetros, ¶¶Intervalo
  194
- Resumen del Cronómetro 2 ´Suma
  194
- Menú Principal Imemoria
  195
- Resumen del Cronómetro 3 ¶¶Intervalo
  195
- Tiempo Total de Uso de la Emisora
  195
- Administrar Fases de Vuelo
  196
- Borrar una Memoria de Modelos
  196
- Copiar una Memoria de Modelos
  196
- Copiado de Fases de Vuelo
  197
- Liberar / Bloquear las Fases de Vuelo
  197
- Poner un Nombre a una Fase de Vuelo
  197
- Configurar el Retardo entre Fases
  198
- Crear un Nuevo Mod
  198
- Propiedades de la Memoria para Modelos Actual: Comprobación / Cambio
  198
- Qué Puede Modificarse
  198
- Qué Se Muestra
  198
- Ajustes con Los Reguladores Digitales 3D Durante el Vuelo
  199
- Menú Modulación
  199
- Otros
  199
- Actualización / Copia de Datos PC
  200
- Diagnósticos
  200
- Accesorios
  201
- Manejo de Simuladores
  201
- Memory Error
  201
- Mensajes de Error
  201
- Módulo de Síntesis de RF HFM-S M-PCM/PPM
  201
- Scanner para el Módulo RF HFM-S M-PCM/PPM
  201
- Cable de Diagnósticos
  202
- Cable Profesor / Alumno
  202
- Montaje y Uso de las Agarraderas de Aluminio
  202
- Con Interruptor O Pulsador
  204
- Montar Los Interruptores K y / O P
  204
- Otros Accesorios, Repuestos
  204
- Cuidados y Mantenimiento
  220
Français

223
- Introduction
  227
- Consignes de Sécurités
  228
- Le Concept de la ROYAL Pro
  228
- Structure de la Notice
  228
- Consignes Générales de Sécurités
  229
- Test de Porté
  231
- Déclaration de Conformité CE
  232
- Garantie
  232
- Responsabilité/Indemnité
  232
- Données Techniques
  233
- Remarques Canaux/Fréquences
  233
- Tableau des Fréquences
  233
- Charge de L'accu D'émission
  234
- Comment Charger Correctement
  234
- Consignes de Sécurités
  234
- L'accu D'émission
  234
- A Respecter Impérativement
  235
- Auto Décharge
  235
- Cela Existe Déjà
  235
- Logiciel de Gestion D'accu
  235
- ROYAL Pro
  235
- Changement de L'accu D'émission
  236
- Charge de Maintien
  236
- Charge Normale
  236
- Charge Rapide
  236
- Concept de la Charge
  236
- Recyclage
  236
- Soignez et Stocker Vos Accus
  236
- L'émetteur
  237
- Le Dessus de L'émetteur
  237
- Le Cœur de L'émetteur
  238
- Le Dessous de L'émetteur
  238
- Détails Mécaniques
  239
- Montage et Démontage du Module HF
  239
- Ouverture/Fermeture du Boîtier
  239
- Régler et Changer L'antenne D'émission
  239
- Changement de L'accu D'émission
  240
- Désactivation du Rappel au Neutre et
  240
- Rotation de la Mécanique des manches
  240
- Réglage de la „Dureté" du manche
  240
- Montage des manches Plastique Avec
  241
- Régler ou Changer les manches
  241
- Avantages du Trim Digital
  242
- Généralités
  242
- Trim Digital
  242
- Trim Digital en Croix
  242
- Affichage de la Position du Trim à L'écran
  243
- La Première Mise en Marche
  243
- Mise en Marche et Utilisation
  243
- Gaz-Check pour Modèles à Aile
  244
- La Mise en Marche „Normale
  244
- Mise en Marche Avec la Fonction Gaz-Check Activée
  244
- Mise en Marche lorsque Aucun Module HF N'est Installé
  244
- Module HF et Scanner Montés
  244
- Module HF Sans Scanner
  244
- Gaz-Check pour Hélicoptère
  245
- Mise en Route Avec une Autre Fréquence D'émission ou Scanner
  245
- Affichage D'état 1 (Standard)
  246
- Affichage D'état 2 (Phase de Vol)
  246
- Affichage D'état 3 (Chrono)
  246
- Affichage D'état 4 (Informations Système)
  246
- Les Afficheurs D'états
  246
- Le Concept „ROYAL Pro Utilisation de Votre ROYAL Pro
  247
- Utilisation Avec le Clavier
  247
- Utilisation Avec le Modèle, en Vol
  247
- Que Font les Manches, Curseurs et Commutateurs? Ou: L'affectation Générale (Liste)
  248
- Que Signifie „Affectation
  248
- Que Sont des Commandes
  248
- Structure des Menus de la ROYAL Pro
  248
- Pourquoi une Attribution „Globale
  249
- Que Sont des Commutateurs
  249
- Quelles Sont les Listes D'attribution
  249
- Comment Est Structuré une Liste D'attribution
  250
- Comment Utiliser la Liste D'attribution
  250
- Définition Globale des Mélangeurs
  250
- Pourquoi Définition „Globale" des Mélangeurs
  250
- Résumé „Attribution Globale
  250
- Comment Mélanger pour les Hélicoptères
  251
- Comment Sont Utilisés les Mélangeurs Libres pour les Modèles à Aile
  251
- Nom du Mélangeur Suivi de
  251
- Pourquoi Existe-T-Il une Pré-Configuration des Modèles
  251
- Pré-Configuration de Modèles
  251
- Quels Mélangeurs „Globales'' Existe-T-Il
  251
- Résumé Mélangeur Libre
  251
- 11.5.2 que Contient la PréDéfinition des Modèles
  252
- 11.7. Réglage du Servo
  252
- Configuration des Servos
  252
- Qu'est Ce Qui Se Laisse Régler
  252
- Quel Sont les PréDéfinitions Existantes
  252
- 11.7.2 Comment Pouvons Nous Régler
  253
- Activer, Qu'est Ce que C'est
  253
- Aller Dans le Menu I, Nouveau Mod
  254
- Choisir le Modèle de Base
  254
- Choisir une Phase de Servos
  254
- Enregistrer un Modèle à Voilure Fixe
  254
- Enregistrer un Nouveau Modèle
  254
- Quelle Mémoire Sera Utilisée
  254
- Choix D'une Attribution
  255
- Choix du Mode
  255
- Confirmation Avec OK
  255
- Commande/Interrupteurs
  256
- Enregistrement des Éléments de
  256
- Enregistrement du Nom du Modèle
  256
- Modifier la Position on de L'interrupteur
  257
- Réglages des Servos
  257
- Sélectionner/Modifier la Position Repos/Ralenti
  257
- Vérifier/Modifier les Affectations Servos
  257
- Etalonnage des Servos = Réglage du Neutre
  258
- Vérifier/Inverser le Sens de Rotation des Servos
  258
- Réglage des Ailerons et Activation des Aérofreins (Mixage AILERON+)
  259
- Activer le Différentiel
  260
- Différentiel aux Ailerons
  260
- Réglage de L'amplitude du Différentiel
  260
- (Part Gaz -Tr Dans le Mixage PROFOND+)
  261
- (Volets de Courbure) (Mixage FLAP+)
  261
- Aérofreins et Profondeur = Compensation
  261
- Gaz et Profondeur = Compensation Gaz
  261
- Réglage de la Profondeur et Activer le Mixage (Mixage PROFOND+)
  261
- Utilisation des Volets Intérieurs
  261
- Activer la Part de Mixage Aileron Dans le
  262
- Activer la Part Spoiler Dans le Mixage
  262
- FLAP+ (Butterfly)
  262
- Mixage FLAP
  262
- Activer la Part Prof.-Tr Dans le Mixage
  263
- Activer le Mixage EMPEN-V
  263
- Attribution des Servos à un Empennage en
  263
- FLAP+ (Snap-Flap)
  263
- Modèles Avec Empennage en V
  263
- Vérifier/Inverser le Sens de Rotation des Servos
  263
- 12.10. Comment Utiliser des Phases D.vol
  264
- 12.10.2. Exemples du Menu Phases D.vol
  264
- 12.10.4. Verrouiller/Activer des Phases de Vol
  264
- Que Peut-On Faire en Passant
  264
- Régler les Autres Parts
  264
- 12.10.5. Copier une Phase de Vol
  265
- 12.10.7. Régler les Temps de Passage
  265
- Modifier la Désignation D'une Phase de Vol
  265
- 12.11. que Peut-On Encore Faire
  266
- 12.11.1. D/R et Expo
  266
- 12.11.2. Activer le Combi-Switch
  266
- Choisir le Modèle de Base
  267
- Enregistrement D'un Nouveau Modèle
  267
- Enregistrer un Hélicoptère
  267
- Entrer Dans le Menu I, Nouveau Mod
  267
- Quelle Mémoire Sera Utilisée
  267
- Sélectionner une Phase de Servos
  267
- Choisir les Attributions
  268
- Choix du Mode
  268
- Confirmer Avec OK
  268
- Affectation des Éléments de Commande/Interrupteurs
  269
- Enregistrement du Nom du Modèle
  269
- Réglages des Éléments de Commande pour le Ralenti/Pitch Mini et Vérification/Modification du Gazlimiter Mini
  269
- Modifier la Position on ou Modifier L'attribution D'un Interrupteur
  270
- Etalonnage Servos = Réglage du Neutre et de la Course Maxi
  271
- Vérifier/Modifier les Sens de Rotation
  271
- Vérifier/Modifier le Sens de Rotation du Servo D'anticouple
  272
- Vérifier/Régler le Rotor D'anticouple
  272
- Différentiel Anticouple
  273
- Gyroscope
  273
- Mixage ROT.ARR
  273
- Pitch et Anticouple (Revo-MIX)
  273
- Point Zero des Parts de Mixage
  273
- Réglage Offset
  273
- Paramètre Type de Gyro
  274
- Gaz et Tout Ce Qui Va Avec
  275
- Que Signifie Limiter, Courbe, Gaz Mini., Trim, DTC et Urg.stop Gaz
  275
- Réglage du Masquage Gyroscopique
  275
- Gaz pour Hélicoptères Thermiques
  276
- Gaz pour Hélicoptères Électriques
  276
- 13.10. Comment Utiliser les Phases de Vol
  277
- Que Peut-On Faite en Passant D'une Phase de Vol à L'autre
  277
- Réglage de la Courbe du Pitch
  277
- 13.10.2. Exemples Dans le Menu Phases D.vol
  278
- 13.10.3. Attribution D'inters aux Phases de Vol
  278
- 13.10.4. Verrouiller/Activer des Phases de Vol
  278
- 13.10.5. Copier une Phase de Vol
  278
- 13.10.6. Modifier le Nom D'une Phase
  279
- 13.10.7. Réglage du Temps de Passage
  279
- Ensemble de Paramètres Accu
  280
- Ensemble de Paramètres S'curit
  280
- Menu Emetteur
  280
- Menu Principal ¡Setup
  280
- Paramètre Son
  280
- Comment Définir un Mixage Libre
  281
- Ensemble de Paramètres Display
  281
- Menu Def.mixage
  281
- Activer/Désactiver les Parts de Mixage
  283
- Menu Attribution
  283
- Sous Menu ¡Attribuer.ec
  283
- Cas Particulier Sw. Extra (Extra-Switch)
  284
- Sous Menu ¡Attribuer.interr
  284
- En tant Qu'émetteur Moniteur
  285
- Menu Ecolage
  285
- Royal
  285
- ROYAL Pro comme Émetteur Élève
  286
- Menü Utilisateur
  287
- Paramètre Code PIN (Code D'accès)
  287
- Paramètre Langue
  287
- Paramètre Nom
  287
- Menu Commande
  288
- Menu Principal ¢Commande
  288
- Affichage des Menus des Éléments de Commande
  289
- Menu Commande
  289
- Menu ¢Commut. E.C
  289
- Paramètre D/R (Dual-Rate)
  290
- Paramètre Mode (Trim des Gaz)
  290
- Paramètre Pas (Amplitude D'un Cran)
  290
- Paramètre Trim
  290
- Paramètre Cour
  291
- Paramètre Dur'e (Temps de Deplacement)
  291
- Paramètre Expo
  291
- Paramètre Limite
  291
- Paramètre Valeur Fixe
  291
- Paramètre Gaz P1
  292
- Paramètre Pitch P1
  292
- Combi-Sw. (Combi-Switch)
  293
- Menu Principal £Mixage
  293
- Menü Mixage
  293
- Mixcommande (Mixage Coté Élement de Cde)
  293
- Mod. à Voil. Fixe
  293
- Paramètre Gaz Min. (Ralenti, Gazlimiter)
  293
- Réglage des Mixages Libres
  295
- Gyro (Mixage Gyroscope)
  296
- Menu Mixage Hélicoptère
  296
- MIX.comp. (Mixage de Compensation)
  296
- Mixage ROT.ARR
  297
- TETE (Mixage du Plateau Cyclique)
  298
- Menu Principal Kservo
  300
- Menu R'glage
  300
- Sous-Menus pour Chaque Servo
  300
- Comment Étalonner un Servo
  301
- Menu Attribution
  301
- Menu Monitor
  302
- Menu Test
  302
- Récepteurs D'autres Marques 10 Voies
  302
- Uniquement ROYAL
  302
- Afficher et Réinitialiser les Chronos
  303
- Fenštre, Somme et Intervalle
  303
- Menu Principal a Timer
  303
- Menu ¥Timer, Fenštre
  303
- Menu ¥Timer, Modšle pour
  303
- Résumé Timer Modšle
  303
- Exemple: Enregistrer le Temps de Fonctionnement D'un Moteur
  304
- Exemple: Surveiller le Temps Alloué (Temps Limite)
  304
- Menu ¥Timer, ´Somme
  304
- Résumé Timer 1 Fenštre
  304
- Exemple: Surveiller le Temps de Fonctionnement du Moteur pour une Montée
  305
- Menu ¥Timer, ¶¶Intervalle
  305
- Résumé Timer 2 ´Somme
  305
- Menu Principal I M'moire
  306
- Résumé Timer 3 ¶¶Intervalle
  306
- S'lectionner une Mémoire
  306
- Temps D'utilisation Total de L'émetteur
  306
- Copier une Mémoire
  307
- Effacer une Mémoire
  307
- Gérer les Phases D.vol
  307
- Choisir un Nom pour les Phases de Vol
  308
- Copier une Phase de Vol
  308
- Verrouiller /Déverouiller une Phase de Vol
  308
- Enregistrer un Nouveau Mod
  309
- Qu'affiche L'écran
  309
- Que Peut-On Modifier
  309
- Réglage du Temps de Passage D'une Phase à L'autre
  309
- Vérifier/Modifier le(S) Propri't'(S) de la Mémoire Actuelle
  309
- Menu Modulation
  310
- Modifier des Réglages en Vol Avec le Bouton Digital 3D
  310
- Particularités
  310
- Sauvegarde Pc/Update
  311
- Utilisation en Mode Contrôle
  311
- Accessoires
  312
- Memory Error
  312
- Messages D'erreurs
  312
- Module HF à Synthèse de Fréquence HFM-S M-PCM/PPM
  312
- Simulateur
  312
- Environnement /Recyclage
  331

Multiplex ROYALpro 7 Bedienungsanleitung

Multiplex ROYALpro 7 Bedienungsanleitung (110 Seiten)

Marke: Multiplex | Kategorie: Fernbedienungen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Multiplex Kategorien

Ferngesteuerte Modelle Spielzeuge Motoren Flugzeugmodellen Empfänger

Weitere Multiplex Anleitungen