Renkforce MR18 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Renkforce MR18
- Seite 1 Bedienungsanleitung Tragbares Radio MR18 Best.-Nr. 351917 Seite 2 - 29 Operating Instructions Portable Radio MR18 Page 30 - 56 Item No. 351917 Notice d’emploi Radio portable MR18 Page 57 - 84 N° de commande 351917 Gebruiksaanwijzing Draagbare radio MR18 Bestelnr. 351917...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 3. Lieferumfang ........................5 4. Sicherheitshinweise ......................6 5. Tasten / Produktelemente ....................8 6. Menünavigation ........................10 7. Akku einlegen ........................10 8. Akku laden .........................10 9. Ein/Ausschalten ........................11 10. Kopfhörer anschließen ....................11 11. Betrieb des tragbaren Radios als Lautsprecher ............11 12. - Seite 3 18. Radio ...........................21 a) Lautstärke regeln ......................21 b) Ton ausschalten ......................21 c) Auto Suche (Automatische Sendersuche) .............21 d) Manuelle Suche ......................22 e) Sender löschen ......................22 f) Radioaufnahme ......................23 19. Musik ..........................23 a) Dateimenü: Audiodateien verwalten ...............24 b) Wiedergabemenü: Einstellungen zur Wiedergabe ..........25 20.
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun- gen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist dazu bestimmt Radioprogramme wiederzugeben. Außerdem können Audiodateien via USB-Stick, MicroSD-Karte oder direkt vom Computer damit abgespielt werden. Das Produkt verfügt über Aufnahmefunktionen, um das Radioprogramm mitzuschnei- den, oder Sprachaufnahmen zu machen. Zusätzlich verfügt das Produkt über variable Alarmfunktionen und einen Kalender, der den Wochentag anzeigt. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. - Seite 7 • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. • Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr! • Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw.
-
Seite 8: Tasten / Produktelemente
5. Tasten / Produktelemente... - Seite 9 Taste Funktionen 1 M-Taste Eingabetaste (Menü) Ende der Wiederholungsart (A-B) (Wiedergabe) 2 Power/Play-Taste Ein-/Aus-Taste Exit-Taste (Menü) Play-Taste (Wiedergabe) Rec-Taste (Aufnahme) Pause-Taste (Wiedergabe/Aufnahmen) Zahlenwert - - Taste Einen Punkt zurück (Menü) Ein Lied zurück (Wiedergabe) Einen Sender zurück (Radio) Einen Schritt zurück auf der Senderanzeige (Radio) Zahlenwert + Taste Einen Punkt weiter (Menü)
-
Seite 10: Menünavigation
6. Menünavigation • Benutzen Sie die -/ + -Tasten (3, 4), um Menüpunkte auszusuchen. • Bestätigen Sie die Auswahl mit der M-Taste (1), um den Menüpunkt auszuwählen. • Wählen Sie den Menüpunkt „Verlassen“, „Zurück“ oder benutzen Sie die Power/ Play-Taste (2), um zum übergeordneten Menü zu wechseln. 7. -
Seite 11: Ein/Ausschalten
9. Ein/Ausschalten • Zum Einschalten, drücken und halten Sie die Power/Play-Taste (2). Der „Welcome“- Bildschirm erscheint, anschließend zeigt das LC-Display (5) die eingestellte Uhrzeit an. • Zum Ausschalten, drücken und halten Sie die Power/Play-Taste (2). Der Abschieds- Bildschirm erscheint und das Produkt schaltet sich ab. 10. -
Seite 12: Speichermedium Anschließen
12. Speichermedium anschließen Schalten Sie das Radio aus, um den USB-Speicherstick / die microSD-Karte zu entfernen oder zu wechseln. Entfernen Sie den USB-Speicherstick / die microSD-Karte niemals während der Wiedergabe. Daten auf dem USB- Speicherstick / der microSD-Karte könnten dadurch zerstört werden. Es besteht die Gefahr, dass dadurch der USB-Speicherstick / die microSD-Karte nicht mehr gelesen werden kann. -
Seite 13: Hauptmenü
13. Hauptmenü So gelangen Sie ins Hauptmenü: Wenn Sie eine Anwendung geöffnet haben, dann wählen Sie so oft den Menüpunkt „Verlassen“, bzw. „Zurück“ , bis Sie das Hauptmenü erreicht haben. Wenn die Uhr angezeigt wird, drücken Sie ein beliebige Taste. Wenn der Ladebildschirm angezeigt wird, drücken Sie die M-Taste (1). -
Seite 14: Menüaufbau
15. Menüaufbau Hauptmenü Musik Kalender LINE-IN Einstellung FM Radio Aufnahme U-disk Ordner Aufnahmetyp Zyklusart Auto Suche Sender speichern EQ-Einstellung Datei löschen Aufnahmeeinstellungen Manuelle Suche Aufnahmeart Wiederholungsart Alle löschen FM Aufnahme Verlassen Zurück Zurück Kanal löschen Verlassen Alle löschen ADPCM Natural Standard Band Normal Rock... -
Seite 15: Einstellung
16. Einstellung So gelangen Sie in die „Einstellung“: Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt „Einstellung“. • Öffnen Sie den Menüpunkt „Einstellung“. • Sie gelangen in das Untermenü. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt: „Systemzeit“, „Hintergrundbeleuchtung“, „Sprachen“, „Werkzeuge“, „Kontrast“, „Firmware version“, „Einstellungen zurücksetzen”. •... -
Seite 16: C) Sprachen
• Bestätigen Sie die Zeit mit der M-Taste (1). Sie kehren automatisch in das übergeordnete Menü zurück. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ab, sobald in der eingestellten Zeitspanne keine Taste gedrückt wird. c) Sprachen Mit diesem Menüpunkt können Sie die Sprache auswählen. •... -
Seite 17: Einstellungen Zurücksetzen
g) Einstellungen zurücksetzen Mit diesem Menüpunkt können Sie alle Einstellungen zurücksetzen. Die Funktion löscht alle gespeicherten Einstellungen. • Öffnen Sie den Menüpunkt „Einstellungen zurücksetzen“. • Drücken Sie die - Taste (3) oder + -Taste (4), um die Schaltfläche von NO (Nein) auf YES (JA) umzuschalten. -
Seite 18: B) Wecker
b) Wecker Mit diesem Menüpunkt können Sie den Wecker einstellen. • Öffnen Sie den Menüpunkt „Wecker“. • Sie gelangen in das Untermenü mit den Menüpunkten: „Wecker EIN/AUS“, „Zeit“, „Zyklus“, „Alarmton“, „Lautstärke“ und „Verlassen“. Alarm einstellen • Wählen Sie im Untermenü des Weckers den Menüpunkt „Zeit“. •... -
Seite 19: C) Radiozeit (Timer)
• Falls Sie den Alarmtyp „Einmal“ wählen, gelangen Sie zur Datumseinstellung. Stellen Sie mit den Tasten (3, 4) das Jahr ein und wechseln Sie mit der M-Taste (1) zur Monats- und Tageseinstellung. Stellen Sie die gewünschten Daten jeweils mit den Tasten (3, 4) ein. - Seite 20 • Sie gelangen in das Untermenü mit den Menüpunkten: „FM Timer ein/aus“, „FM Aufnahme ein/aus“, „FM Timer“, „Tuner Region“, „Verlassen“. Radiotimer einstellen • Wählen Sie den Menüpunkt „FM Timer“. • Sie gelangen in die Zeiteinstellung des Radiotimers. • Benutzen Sie die Tasten (3, 4), um die Stunden einzustellen.
-
Seite 21: Radio
18. Radio So gelangen Sie zum Radio: Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt „FM Radio“. • Wählen Sie den Menüpunkt „FM Radio“. • Das Radio wird automatisch aktiviert und zeigt die Frequenzanzeige an. Es gibt die zuletzt eingestellte Frequenz wieder. •... -
Seite 22: Manuelle Suche
• Die Ansicht wechselt zur Frequenzanzeige und der automatische Suchlauf beginnt. Das Produkt speichert alle gefundenen Sender automatisch. • Der Suchlauf ist abgeschlossen, wenn der Pfeil die Frequenzanzeige einmal komplett durchlaufen hat. Der Pfeil kehrt zum ersten Kanal zurück. • Mit Hilfe der Tasten (3, 4) können Sie den Sender wechseln. -
Seite 23: Radioaufnahme
f) Radioaufnahme • Stellen Sie den Sender ein, den Sie aufnehmen möchten. Eine Radioaufnahme kann nur erfolgen, wenn ein externes Speichermedium am Gerät angeschlossen ist (z.B. USB-Stick). • Drücken Sie die M-Taste (1), um ins Untermenü der Radiofunktion zu gelangen. •... -
Seite 24: A) Dateimenü: Audiodateien Verwalten
• Sie können die Lautstärke mit der + Taste (4) erhöhen. • Nachdem Sie die gewünschte Lautstärke eingestellt haben, können Sie mit der M-Taste (1) oder der Power/Play-Taste (2) zur Wiedergabe zurückkehren. • Mit den Tasten (3, 4) können Sie zwischen den einzelnen Audiodateien umschalten. -
Seite 25: Wiedergabemenü: Einstellungen Zur Wiedergabe
Datei löschen Die aktuell abgespielte Datei kann mit dieser Funktion vom Speichermedium gelöscht werden. • Bestätigen Sie den Menüpunkt „Datei löschen“ mit der M-Taste (1). • Die Datei wird angezeigt. • Drücken Sie die - Taste (3) oder + Taste (4), um die Schaltfläche von NO (Nein) auf YES (JA) umzuschalten. - Seite 26 • Wählen Sie die gewünschte Zyklusart und bestätigen Sie die Auswahl mit der M-Taste (1): - „Normal“: Wiedergabe aller Audiodateien in Reihenfolge - „Einen wiederholen“: Die gewählte Audiodatei wird wiederholt - „Ordner wiederholen“: Ein Ordner wird abgespielt und wiederholt - „Alles wiederholen“: Alle Audiodateien werden abgespielt und wiederholt - „Zufällig“: Alle Audiodateien werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt - „Intro“: Die ersten 10 s der Audiodateien werden abgespielt.
-
Seite 27: Aufnahme
20. Aufnahme So gelangen Sie zur Aufnahme: Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt „Aufnahme“. • Die Aufnahme über das eingebaute Mikrofon (11) kann sofort mit der Power/Play- Taste (2) gestartet werden. • Drücken Sie die Power/Play-Taste (2) kurz, um die Aufnahme zu pausieren. •... -
Seite 28: Usb Line In (Externe Soundkarte)
21. USB LINE IN (externe Soundkarte) • Schließen Sie das USB-Kabel an den miniUSB-Anschluss (9) des Produkts an. • Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. • Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt „USB LINE-IN“. • Wählen Sie das Produkt über die Systemsteuerung als Audioausgabegerät aus. •... -
Seite 29: Technische Daten
23. Technische Daten Akku..............3,7 V / 890 mAh / Li-Ion Musikleistung ........... 2,5 W Audio-Dateiformate ......... MP3, WAV USB-Stick/MicroSD-Kapazität....... 32 GB max. UKW-Frequenzbereich ........87,5 – 108 MHz Kabellänge ............jeweils ca. 1 m Abm. (B x H x T) ..........144 x 62 x 34 mm Gewicht.............. - Seite 112 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.