Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Digital-Pianos von CASIO. Dieses Piano ist ein fortschrittliches Musikinstrument, das die beste Klangqualität und das beste Piano-Gefühl eines traditionellen Pianos mit moderner Elektronik-Technologie verbindet. Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Symbole Symbolbolbeispiele Verschiedene Symbole werden dieser Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, dass Bedienungsanleitung und am eigentlichen Produkt der Anwender vorsichtig sein soll. (Das verwendet, um sicherzustellen, dass das Produkt an der linken Seite dargestellte Beispiel sicher und richtig verwendet wird und um weist auf die Möglichkeit von elektrischen Verletzungen des Anwenders und anderer Personen Schlägen hin.)
Seite 5
Sie sich an wird und in das Innere des Instruments Ihren Fachhändler oder an einen gelangt. autorisierten CASIO Kundendienst. • Mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten G Niemals den Stecker mit nassen Händen gefüllte Behälter (einschließlich Vasen, berühren, wenn er angesteckt ist.
Seite 6
Stecker und niemals am Kabel. Pianos von der Netzdose ab. • Nach der Verwendung immer den 3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Stromschalter des Instrumentes ausschalten oder an einen autorisierten CASIO und den Stecker des Stromkabels von der Kundendienst. elektrischen Netzdose abziehen. Netzstecker...
Seite 7
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Reinigen Einstellung der Lautstärke Bevor Sie das Digital-Piano reinigen, ziehen Spielen Sie niemals mit sehr hoher Sie dessen Netzstecker von der Netzdose Lautstärke für längere Zeit. Dieses ab. Andrenfalls kann das Netzkabel Vorsichtsmaßnahme ist besonders wichtig, beschädigt werden, wodurch es zu Feuer- wenn Sie Kopfhörer verwenden.
Austauschen der Lithium-Batterie eine Gebühr erhoben wird. • Achten Sie darauf, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht für Schäden oder Verluste bzw. für Ansprüche von dritten Parteien verantwortlich gemacht werden kann, die auf Beschädigung oder Verlust der Daten durch Fehlbetrieb oder Reparatur der Einheit bzw.
❐ Speicherung und Wiedergabe der von Ihrem Computer übertragenen Musikstückdaten • Sie können Ihr Digital-Piano an einen Computer anschließen und die spezielle CASIO-Umwandlungssoftware verwenden, um die von Ihnen gekauften oder erstellten SMF-Daten in das CASIO-Format umzuwandeln und danach auf das Digital-Piano zu übertragen.
Inhalt Einleitung ......G-1 Verwendung der Demo-Musikstücke ....G-18 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit ... G-2 Tastatur-Einstellungen ..G-19 Verwendung der Anschlagwahl Vorsichtsmaßnahmen (Touch Select) ........G-19 während des Betriebs ..G-6 Verwendung der Transponierung ..G-19 Einstellung der Stimmung des Wichtige Merkmale ....G-7 Digital-Pianos ......... G-20 MIDI ........G-21 Inhalt ........G-8 Was ist MIDI? ........
Allgemeine Anleitung Frontseite WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass die Stromkontrollleuchte vollständig erloschen ist, bevor Sie den Netzstecker von der Netzdose abziehen. Lesen und beachten Sie unbedingt alle Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Stromversorgung auf Seite G-2. 9 Stromkontrollleuchte Unterseite WICHTIG! Kopfhörer •...
Grundlegende Bedienung Wahl einer Klangfarbe Nachdem Sie das Spielen beendet haben, die POWER-Taste drücken, um die Stromversorgung Ihr Digital-Piano weist eine Auswahl von 8 eingebauten auszuschalten. Klangfarben auf. Es sind auch zwei Klangfarben vorhanden, die Sie exklusive für den niedrigen Bereich der Split-Klangfarben Mischklangfarben (Tastaturauftrennung) verwenden können.
Grundlegende Bedienung I Eingebaute Bassklangfarben Einstellen der Lautstärke der Ihr Digital-Piano weist zwei eingebaute Bassklangfarben auf. Mischklangfarben • Drücken Sie die SPLIT-Taste in Schritt 2 des obigen Vorganges, wodurch „ACOUSTIC BASS“ für den niedrigen Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, Bereich der Tastatur gewählt wird.
Grundlegende Bedienung Effekt-Einstellungen beim Einschalten der Stromversorgung Verwendung der Digitaleffekte Die nachfolgende Tabelle zeigt die Effekt-Einstellungen, die Ihr Digital-Piano lässt Sie zwischen einer Anzahl von Digital- beim Einschalten der Stromversorgung des Digital-Pianos effekten wählen, die Sie an die Klangfarben anlegen können. den einzelnen Klangfarben zugeordnet werden.
Grundlegende Bedienung Digital abgetastete Klangfarben Zuordnung von Sostenuto zu dem Die Klangfarben dieses Digital-Pianos werden erzeugt, indem linken Pedal digital aufgezeichnete Beispiele der tatsächlichen Während Sie das linke Pedal gedrückt halten, schalten Sie Musikinstrumente verwendet werden. Nicht alle der die Stromversorgung des Digital-Pianos ein. Um das linke Instrumente können jedoch Klangfarben über den gesamten Pedal auf das Soft-Pedal zurückzuschalten, schalten Sie die gespielten Bereich dieses Digital-Pianos (A...
Grundlegende Bedienung Ändern Sie die Einstellung des Tempos, wie es Einstellung der Lautstärke des nachfolgend beschrieben ist. Metronoms • Es ertönt keine Note, wenn Sie eine Taste der Tastatur Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um die Lautstärke betätigen, während Sie die CONTROL-Taste gedrückt des Beats des Metronoms zu erhöhen bzw.
Speicher aufgezeichnet. diesem Punkt aufgezeichneten Daten gelöscht. • Sie können die Aufnahme auch durch Drücken der • CASIO ist Ihnen oder dritten Parteien gegenüber nicht START/STOP-Taste beginnen. In diesem Fall wird verantwortlich für Verluste, die auf den Verlust von Daten jedoch eine Leerstelle in den Speicher eingefügt, und...
Verwendung des Speichers Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben, die START/ Die START/STOP-Taste drücken, um mit der STOP-Taste drücken, um die Aufnahmeoperation zu stoppen. Wiedergabe zu beginnen. • Zu diesem Zeitpunkt wechselt die Indikatorlampe der von • Sie können den Ton des Metronoms während der Ihnen gerade bespielten Spur von Blinken auf Dauerlicht.
Verwendung der Demo-Musikstücke Ihr Digital-Piano kommt mit acht eingebauten Demo- Stoppen der Wiedergabe der Demo-Musikstücke Musikstücken, die jeweils eine der acht eingebauten Klangfarben enthalten. Die START/STOP-Taste drücken, um die Wiedergabe des Demo-Musikstückes zu stoppen. Aufeinanderfolgende Wiedergabe der Demo-Musik- stücke HINWEIS •...
Tastatur-Einstellungen Verwendung der Anschlagwahl Verwendung der Transponierung (Touch Select) Die Transponierung lässt Sie die Tonhöhe Ihres Digital-Pianos in Halbtonschritten einstellen. Dies bedeutet, dass Sie die Diese Einstellung lässt Sie die Tastatur passend zu Ihrem Tonart des Pianos passend zur Stimme eines Sängers oder Anschlag während des Spielens einstellen.
Tastatur-Einstellungen Einstellung der Stimmung des Digital-Pianos Sie können die Gesamtstimmung des Digital-Pianos einstellen, wenn gemeinsam mit einem anderen Instrument gespielt werden soll. Sie können die Stimmung innerhalb eines Bereichs von ±50 Cent gegenüber dem Kammerton = 440,0 Hz einstellen. Verwenden Sie die nachfolgend beschriebenen Tasten der Tastatur, um die Stimmung des Pianos einzustellen.
MIDI Was ist MIDI? MIDI-Einstellungen 1 Send Channel (Sendekanal) Die Buchstaben MIDI stehen für Musical Instrument Digital Interface (in Deutsch etwa: Digitale Schnittstelle für Verwenden Sie diese Einstellung, um einen der MIDI-Kanäle Musikinstrumente), einem weltweiten Standard für digitale (1 bis 16) als den Sendekanal für das Senden der MIDI- Signale und Steckverbinder, die den Austausch von Meldungen an ein externes Gerät zu spezifizieren.
Für von Ihnen gekaufte oder kreierte SMF-Daten müssen Sie eine spezielle CASIO-Umwandlungssoftware verwenden, um diese in das CASIO-Format umzuwandeln, bevor Sie diese an das Piano übertragen. Sie können eine Kopie der speziellen CASIO- Umwandlungssoftware von der unten aufgeführten Webseite herunterladen.
2. Kopfhörer an das Digital-Piano 2. Kopfhörer von dem Digital- Seite G-10 angeschlossen. Piano abtrennen. Speicherinhalt gelöscht. Lithium-Batterie verbraucht. Lithium-Batterie von Ihrem Seite G-6 CASIO Kundendienst austauschen lassen. Kein wird 1. Der Tastaturkanal des Digital- 1. Tastaturkanal auf gleichen Seite G-19 angeschlossenen...
Montageanleitung Montage des Ständers VORSICHT • Um Verletzungen zu vermeiden, ist besondere Vorsicht Die Abbildungen 3, 4 und 5 beachten, wenn der Ständer geboten, wenn die Beine und Pedale eingebaut werden gemäß nachfolgender Vorgänge montiert wird. und wenn die Tastatur auf dem Ständer angebracht wird. •...
Seite 27
Montageanleitung WICHTIG! Abbildung 4 • Unbedingt die Einstellschraube 7 drehen und den oben beschriebenen Einstellvorgang ausführen, bevor die Pedale niedergedrückt werden. Anderenfalls kann das (Rückseite) Querstück D beschädigt werden. Anbringen des Pianos auf dem Ständer VORSICHT Darauf achten, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Piano und dem Ständer einklemmen! Abbildung 6 2.
Montageanleitung WICHTIG! Anschließen des Pedals • Die Formen des Netzkabels des Digital-Pianos und der Netzdose können abhängig von den Ländern oder Gebieten unterschiedlich sein. Die Abbildungen zeigen Abbildung 8 nur Beispiele. • Bei dem AP-24 ist das Stromkabel permanent mit der Klemme Unterseite des Instrumentes verdrahtet.
Technische Daten Alle in diesen technischen Daten aufgeführten Werte gelten sowohl für das Modell AP-24 als auch für das Modell AP-24V, , wenn nicht speziell anders angegeben. Modell: AP-24/AP-24V Tastatur: 88 Pianotasten (mit Anschlagdynamik) Polyfonie: 32 Noten, maximal Klangfarben: 10 Klangfarben (einschließlich zwei Bassklangfarben für Split) mit Mischklangfarbe und Split (Tastaturauftrennung) Digitaleffekte: Nachhall (4 Arten), Chorus (4 Arten)
Seite 32
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0403-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan AP24-G-1...