7. NiMH/NiCd battery program
NICKEL PROGRAMME (NIMH/NICD)
These programs are for charging or discharging NiMH (Nickel-Metal-Hydride) or
7. NiMH/NiCd battery program
NiCd (Nickel-Cadmium) battery commonly used for R/C model aplications. To alter
Mit diesem Programm können NiMH- oder NiCd-Akkus mit 1-15 Zellen geladen bzw. entladen werden. Für
the value at the display, press Start/Enter key to make it blink then change the value
These programs are for charging or discharging NiMH (Nickel-Metal-Hydride) or
Schnellladung stets die Herstellerhinweise beachten!
using INC or DEC key.The value will be stored by pressing Start/Enter key once.
NiCd (Nickel-Cadmium) battery commonly used for R/C model aplications. To alter
To start the process, press Start/ Enter button for more than 3 seconds.
the value at the display, press Start/Enter key to make it blink then change the value
LADEN VON NIMH / NICD AKKUS
using INC or DEC key.The value will be stored by pressing Start/Enter key once.
7.1 Charging NiCd/NiMH battery
To start the process, press Start/ Enter button for more than 3 seconds.
7.1 Charging NiCd/NiMH battery
Akkutyp
Ladezeit Lade-
strom
Spannung
7.2 Discharging NiCd/NiMH battery
ENTLADEN VON NIMH / NICD AKKUS
7.2 Discharging NiCd/NiMH battery
Akkutyp
Ladezeit Lade-
Akku-
strom
Spannung
This program simply charge the battery using the
Geben Sie den gewünschten Ladestrom ein. Anschließend die
current you set. In 'Aut' mode, you need to set the
START/ENTER Taste für 3 Sekunden drücken und gedrückt halten,
upper limit of charge current to avoid from higher
um den Vorgang zu starten.
This program simply charge the battery using the
feeding current that may damage the battery. Because
current you set. In 'Aut' mode, you need to set the
some batteries of low impedance and small capacity
upper limit of charge current to avoid from higher
can lead to the higher charge current by the processor
feeding current that may damage the battery. Because
at automatic charge mode. But in 'Man' mode, it will
some batteries of low impedance and small capacity
> 3 Sekunden
charge the battery with the charge current you set at
can lead to the higher charge current by the processor
the display. Each mode can be switched by pressing
at automatic charge mode. But in 'Man' mode, it will
INC and DEC button simultaneously when the current
charge the battery with the charge current you set at
field is blinking.
the display. Each mode can be switched by pressing
INC and DEC button simultaneously when the current
The screen displays the current state of charging . To
Während des Ladevorgangs werden die aktuellen Daten angezeigt. Mit der
field is blinking.
stop the process, press Batt type/Stop key once.
Taste BATT TYPE/STOP kann der laufende Vorgang beendet werden.
The audible sound indicates you the end of process.
The screen displays the current state of charging . To
Akku-
Geladene
Kapazität
stop the process, press Batt type/Stop key once.
The audible sound indicates you the end of process.
Set discharge current on the left and final voltage on
the right. The discharge current ranges from 0.1 to 1.0A
and the final voltage ranges from 0.1 to 25.0V). To
Auf der linken Seite wählen Sie den Entladestrom, auf der rechten Seite wird
Set discharge current on the left and final voltage on
start the process, press Start /Enter key more than 3
die Entladeschlussspannung für den Akku eingegeben. Anschließend die
the right. The discharge current ranges from 0.1 to 1.0A
seconds.
START/ENTER Taste für 3 Sekunden drücken und gedrückt halten, um den
and the final voltage ranges from 0.1 to 25.0V). To
Vorgang zu starten.
start the process, press Start /Enter key more than 3
The screen displays the current state of discharge. You
seconds.
can alter the discharge current by pressing Start/Enter
> 3 Sekunden
key during the process. Once you change the current
The screen displays the current state of discharge. You
value, store it by pressing Start/Enter button again.
Während des Entladevorgangs werden die aktuellen Daten angezeigt. Drücken
can alter the discharge current by pressing Start/Enter
To stop discharging press Batt type/Stop key once.
Sie die START/ENTER Taste, um die Parameter zu ändern. Durch nochmaliges
key during the process. Once you change the current
The audible sound indicated you at the end of process.
Drücken werden die veränderten Werte gespeichert. Mit der Taste BATT TYPE/
value, store it by pressing Start/Enter button again.
STOP kann der laufende Vorgang beendet werden.
Entladene
To stop discharging press Batt type/Stop key once.
Kapazität
The audible sound indicated you at the end of process.
13
-
-
17
13
-
-