Seite 1
Das Telefon Sinus 511C. Einleitung Mit Leichtigkeit zu bedienen. Mit dem Sinus 511C haben Sie sich für ein schnurloses Telefon mit vielen praktischen Leistungs- merkmalen entschieden. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit dem Sinus 511C helfen. Das Sinus 511C bietet Ihnen •...
Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise ............................. 3 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkuzellen .................... 3 Erläuterungen Display: Zeichen und Symbole ........................... 4 Tastatur ................................5 Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt ............................... 7 Zubehör ................................7 Lieferzustand ............................... 7 Aufstellungsort/Reichweite ..........................8 Anschließen der Feststation ..........................9 Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handgerät ..................
Seite 4
Tastenklick Tastenklick ein-/ausschalten ..........................33 Tonruf Tonruf einstellen ..............................34 Betrieb mit mehreren Handgeräten Erläuterungen ..............................35 Handgerät anmelden ............................36 Handgerät abmelden ............................37 Interngespräch führen ............................38 Anklopfen ................................39 Interne Rückfrage/Gesprächsübergabe ......................40 Rufzuordnung für die Handgeräte einstellen ....................41 Betrieb an der Telefonanlage Amtskennziffer einstellen ..........................
Nur zugelassene Nickel-Cadmium-Akkus (NiCd-Akkus) verwenden ! Im Akkufach des Handgerätes sind entsprechende Warn-Hinweise angebracht. Als Erstausrüstung sind im Lieferumfang des Sinus 511C drei wiederaufladbare NiCd-Akkus der Bauform AAA (Microzellen) enthalten. Als Ersatzbedarf bzw. als Reserve-Akkus sind aus- schließlich NiCd-Akkus folgender Typen zugelassen: – P-25AAAR/FT von Panasonic –...
Erläuterungen Display: Zeichen und Symbole Sterntaste Überlaufzeichen links Rautetaste Signaltaste Überlaufzeichen rechts [888888888*or] Symbole als Hinweis in welchem Betriebszustand sich das Gerät befindet Ziffern und Sonderzeichen Akkuanzeige (siehe auch S.11) • bei Daueranzeige ist das Gerät betriebsbereit • warnt ein paar Minuten bevor die Akkuzellen leer sind durch Blinken •...
Erläuterungen Tastatur Hinweis: Die auf der Tastatur aufgedruckten Buchstaben sind ein Vorgriff auf zukünftige netzseitige Leistungsmerkmale. Sie haben für die Bedienung Ihres Sinus 511C keine spezielle Bedeutung und werden in der Bedienungsanleitung nicht mehr erwähnt. PQRS WXYZ WXYZ P-Taste – Einleiten der Zweitfunktionen oder eines Programmier- vorganges Code –...
Seite 8
Löschtaste – Während des Abrufens des Anrufregisters (CLIP): Löschen der eingetragenen Rufnummern – Während der Wahlvorbereitung: Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens – Während der Programmierung: Löschen des zuletzt eingegebenen Befehls oder Speicherinhalts – Während eines Gespräches: Stummschaltung des Mikrofons – Länger als 1 Sek. drücken: Abbrechen von Funktionen oder Programmierungen und Rückkehr in den Ein-Zustand Aus –...
Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung des Sinus 511C sind enthalten: • Feststation • Handgerät • 3 Akkuzellen • Steckernetzgerät • Anschlußschnur • Bedienungsanleitung inkl. Kurzbedienungsanleitungen • Beschriftungsschild Zubehör • Handgeräte: es können max. 4 Handgeräte an der Feststation betrieben werden •...
Funkschatten wird die gewohnte Gesprächsqualität wieder erreicht. Hinweis für Träger von Hörgeräten Träger von Hörgeräten sollten vor Nutzung des Sinus 511C beachten, daß Funksignale in Hörge- räte einkoppeln und bei genügender Stärke einen unangenehmen Brummton verursachen kön- nen.
• Bei nicht eingestecktem Netzgerät oder bei Spannungsausfall ist Ihr Sinus 511C nicht funktionsfähig. • Das Sinus 511C darf nur mit dem Netzgerät SNG 3 af, nach EN60950 Schutz- klasse 2 geprüft, betrieben werden. • Achten Sie darauf, daß Sie die Stecker der Anschlußschnur und Netzgeräte- schnur an der Feststation nicht verwechseln.
Aufstellen und Inbetriebnahme Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handgerät Akkuzellen einsetzen Bild 1 Nehmen Sie das Handgerät vor sich. Entfernen Sie den Akkufach-Deckel, indem Sie ihn durch leichtes Andrücken nach unten schieben. Bild 2 Legen Sie die 3 Akkuzellen in das Akkufach (gemäß Abbildung). Achten Sie auf die richtige Po- lung der Akkuzellen, sie ist auch im Akkufach angegeben.
Seite 13
Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Im Lieferzustand sind die Akkuzellen nicht geladen. Zum Laden muß das Handgerät in die Ladeschale der Feststation gelegt werden. Vorsicht: Das Handgerät nicht ohne Akkudeckel auf die Feststation legen. Eine Akkuladung reicht für ca. 50 Stunden "Bereitschaft" bzw. ca.
Grundeinstellungen Handgerät: Ein-, Aus-, Schutz-Zustand Das Handgerät kann in drei Zustände geschaltet werden. 1. Ein-Zustand Das Handgerät ist eingeschaltet. Ankommende Gespräche 88888888888-1- werden signalisiert und können durch Drücken der Gesprächs- taste entgegengenommen werden. Abgehende Gespräche sind möglich. 2. Aus-Zustand Das Handgerät ist ausgeschaltet. Ankommende Gespräche werden nicht signalisiert.
Grundeinstellungen Handgerät: Umschalten der Zustände Handgerät befindet sich im Ein-Zustand: 88888888888-1- Handgerät – in den Aus-Zustand schalten P-Taste drücken Löschtaste drücken – in den Schutz-Zustand schalten P-Taste drücken ------ Signaltaste drücken Handgerät befindet sich im Schutz-Zustand: ------ Handgerät – in den Ein-Zustand schalten P-Taste drücken 88888888888-1- Signaltaste drücken...
Grundeinstellungen Systemeinstellungen Alle Systemeinstellungen werden über einen dreistelligen Code am Handgerät vorgenommen. Eine Liste aller möglichen Funktionen und Einstellungen sehen Sie aus der nachfolgend aufge- führten Tabelle. G = Handgeräte-PIN geschützt S = System-PIN geschützt X = Lieferzustand Code: Bedeutung: Löschfunktionen 250 G Rücksetzen in den Lieferzustand Handgerät 251 G Löschen aller Kurzwahlspeicher...
Grundeinstellungen Ändern einer Systemeinstellung Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken Im Display erscheint Code Geben Sie den dreistelligen Code über das Tastenfeld ein (siehe Seite 14) CodE 251 z.B. 251 (Löschen aller Kurzwahlspeicher) P-Taste erneut drücken 88888888888-1- Es ertönt ein Quittungston Die Prozedur ist abgeschlossen.
Grundeinstellungen Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen Sie können das für Ihre Telefonanlage zutreffende Wahl- und Signaltastenverfahren selbst pro- grammieren (Im Lieferzustand ist Tonwahl (MFV) mit Signaltastenfunktion "Flash lang" voreinge- stellt). Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken IWV einstellen CodE 033 Zifferntasten 0 - 3 - 3 drücken (Code 033)
Grundeinstellungen System-PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) eingeben/löschen Die System-PIN wird benötigt, wenn Sie einzelne Bedienmöglichkeiten (Handgeräte an/abmel- den, Rücksetzen der Einstellungen der Feststation, usw.) vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Im Lieferzustand ist die System-PIN auf "0000" eingestellt, d.h. die System-PIN ist aus- geschaltet.
Grundeinstellungen Geräte-PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) eingeben/löschen Die Geräte-PIN wird benötigt, wenn Sie einzelne Bedienmöglichkeiten (z.B. Rücksetzen der Einstellungen des Handgerätes) sperren und diese so vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Im Lieferzustand ist die Geräte-PIN auf "0000" eingestellt, d.h. die Geräte-PIN ist ausgeschaltet. Die Geräte-PIN-Funktion wird aktiviert, wenn Sie die Zahl "0000"...
Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen Handgerät und Feststation läuten. Die Verbindungsanzeige am Handgerät blinkt. Gesprächstaste drücken Sie führen das Gespräch ... Hinweis: • Programmiervorgänge am Handgerät werden durch einen Anruf abgebrochen. • Befindet sich das Handgerät im Schutz-Zustand, wird dieser für die Gesprächs- dauer aufgehoben.
Sie werden angerufen Direktannahme Die Direktannahme ermöglicht Ihnen, ankommende Gespräche direkt durch Abnehmen des Handgerätes aus der Feststation (ohne die Gesprächstaste zu drücken) entgegenzunehmen. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken Direktannahme einschalten: Zifferntasten 9 - 4 - 1 drücken CodE 941 WXYZ WXYZ...
Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- Gesprächstaste drücken Sie hören den Wählton. Rufnummer eingeben 0326242424 Die Rufnummer wird gewählt. Sie hören den Freiton. Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch … Gespräch beenden Gesprächstaste drücken oder Handgerät in Feststation legen.
Sie wollen telefonieren Wahlvorbereitung Sie können auch die Rufnummer eingeben (max. 20 Zeichen), sie kontrollieren und evtl. mit der Löschtaste korrigieren und sie dann erst aussenden. 88888888888-1- Handgerät ist im Ein-Zustand 0326242424 Rufnummer eingeben Gesprächstaste innerhalb von 0326242424 30 Sekunden drücken Die Rufnummer wird gewählt.
Sie wollen telefonieren Kurzwahlnummer speichern Sie können häufig verwendete Rufnummern speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu wählen. Ihr Sinus 511C bietet Ihnen dazu 10 Kurzwahlspeicher zu jeweils 20 Ziffern. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- P-Taste drücken Kurzwahltaste drücken Die Prozedur wird eingeleitet.
Sie wollen telefonieren Kurzwahl abrufen Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- Gesprächstaste drücken Sie hören den Wählton. Kurzwahltaste drücken Speichernummer eingeben (0 bis 9) 0326242424 Beispiel: 0 Die Rufnummer wird gewählt. Sie führen das Gespräch … Hinweis: • Nachwahl: Sie haben die Möglichkeit, nur Teile einer Rufnummer, z.B. die Durchwahlnummer einer Firma oder die Landes-/Stadtvorwahl, unter einer Kurz- wahlnummer zu speichern und z.B.
Sie wollen telefonieren Kurzwahl kontrollieren Sie können alle gespeicherten Kurzwahlnummern hintereinander kontrollieren. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- 0 6242424 Kurzwahltaste 2x drücken Die erste Kurzwahlnummer wird angezeigt. 1 8120220 Kurzwahltaste nochmals drücken Die zweite Kurzwahlnummer wird angezeigt. usw. Zum Abbrechen: 88888888888-1- Löschtaste länger als 1 Sek.
Sie wollen telefonieren Alle Kurzwahlspeicher löschen Sie können alle gespeicherten Kurzwahlnummern mit einer Prozedur löschen. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken CodE 251 Zifferntasten 2 - 5 - 1 drücken (Code 251) P-Taste erneut drücken 88888888888-1- Es ertönt ein Quittungston.
Sie wollen telefonieren Stummschaltung Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie hören kann (z.B. um im Raum etwas zu- rückzufragen), können Sie das Mikrofon des Handgerätes stummschalten. 0326242424 Sie führen ein Gespräch … Stummschaltetaste drücken 0326242424 Solange das Mic-Mute-Symbol leuchtet, ist das Mikrofon ausgeschaltet und Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht.
Sie wollen telefonieren Temporäres Umschalten auf Tonsenderfunktion Ist Ihr Telefon auf das Wahlverfahren MFV (Lieferzustand) eingestellt, dann sind die folgenden Erläuterungen für Sie ohne Bedeutung. Durch Umschalten auf die Tonsenderfunktion können Sie in Verbindung mit den Sondertasten Stern und Raute während einer Verbindung Informationen eingeben, z.B.
Anzeige der rufenden Nummer (CLIP) Einleitung Ihr Sinus 511C unterstützt das Leistungsmerkmal "Anzeige der rufenden Nummer (CLIP)" an analogen Wählanschlüssen. Bevor Sie die CLIP-Anzeige nutzen können, muß, sofern noch nicht vorhanden, die Übermittlung der Rufnummer bei der für Sie zuständigen Telekom Niederlassung beauftragt werden.
Anzeige der Rufenden Nummer (CLIP) Anrufregister Ihr Sinus 511C speichert automatisch die Nummern der letzten vier Anrufe. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Anrufe beantwortet wurden oder ob diese in Abwesenheit eingegangen sind. Registrierte Nummern abfragen: Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- P-Taste drücken...
Paging Von der Feststation zum Handgerät Sie können von der Feststation an das Handgerät ein akustisches Signal (Pagingruf) senden. Wenn Sie z.B. Ihr Handgerät verlegt haben, können Sie es mit Hilfe dieses Signals wieder auffinden. Pagingtaste an der Feststation drücken Es ertönt ein Quittungston.
Tastenklick Tastenklick ein-/ausschalten Wollen Sie nicht bei jedem Tastendruck am Handgerät einen Tastenklick hören, können Sie die- sen ausschalten. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken Tastenklick ausschalten: CodE 942 Zifferntasten 9 - 4 - 2 drücken WXYZ WXYZ (Code 942)
Tonruf Tonruf einstellen Die Lautstärke, Tonfolge und Melodie des Tonrufs am Handgerät und an der Feststation können verändert werden. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- P-Taste drücken am Handgerät Zifferntaste 2 drücken Der Tonruf des Handgerätes erklingt in der bisherigen Einstellung. oder an der Feststation Zifferntaste 3 drücken...
Betrieb mit mehreren Handgeräten Erläuterungen Das Sinus 511C bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu 4 Handgeräte an der Feststation zu betrei- ben. Sie können ein kostenloses internes Gespräch zwischen zwei Handgeräten führen und gleichzeitig kann ein Dritter ein Amtsgespräch (externes Gespräch) führen. Jedes zusätzliche Handgerät muß...
Betrieb mit mehreren Handgeräten Handgerät anmelden Sie können weitere Handgeräte an der Feststation anmelden, bzw. Ihr Handgerät an einer anderen Feststation anmelden. Feststation zum Anmelden vorbereiten … Paging-Taste an der Feststation 5 Sekunden gedrückt halten bis ein Quittungston ertönt. Die Feststation ist für 30 Sekunden für die Anmeldung eines Handgerätes bereit! 88888888888-0- Nicht angemeldetes Handgerät ist...
Betrieb mit mehreren Handgeräten Handgerät abmelden Sie können ein Handgerät von der Feststation abmelden. Beispiel: Handgerät 2 von der Feststation abmelden: Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken CodE 900 Zifferntasten 9 - 0 - 0 drücken WXYZ WXYZ (Code 900)
Betrieb mit mehreren Handgeräten Interngespräch führen Sie können auch Gespräche zwischen zwei Handgeräten führen. Handgerät (z.B. 1) ist im Ein-Zustand 88888888888-1- 1ntErn Interntaste drücken 1ntErn 2 Interne Rufnummer (1-4) eingeben, z.B. 2 1ntErn 1 Am Handgerät 2 ertönt der Internruf und es wird die Nummer des Anrufenden angezeigt.
Betrieb mit mehreren Handgeräten Anklopfen Kommt ein Amtsgespräch während eines internen Gespräches an, so wird dies in beiden Hand- geräten mit einem Anklopfton signalisiert. Mit einem der beiden Handgeräte kann das Amtsge- spräch entgegengenommen werden. Die Feststation und nicht belegte Handgeräte läuten normal. Sie führen ein internes Gespräch.
Betrieb mit mehreren Handgeräten Interne Rückfrage/Gesprächsübergabe Sie führen an Ihrem Handgerät ein Amtsgespräch und möchten dieses Gespräch an ein anderes Handgerät übergeben oder eine interne Rückfrage durchführen. 0326242424 Sie führen ein Gespräch … 1ntErn Interntaste drücken Das Amtsgespräch geht in Haltung. 1ntErn 2 Interne Rufnummer des gewünschten Handgerätes eingeben (z.B.
Betrieb mit mehreren Handgeräten Rufzuordnung für die Handgeräte einstellen Ein ankommendes Amtsgespräch wird bei allen angemeldeten Handgeräten signalisiert. Sie kön- nen aber die Rufsignalisierung bei einzelnen Handgeräten ausschalten. Sie sind dann mit diesen Handgeräten nur noch erreichbar, wenn Ihnen ein anderes Handgerät ein Gespräch übergibt. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___...
Betrieb an der Telefonanlage Amtskennziffer einstellen Die folgenden Einstellungen müssen Sie nur ausführen, wenn Sie an einer Teilnehmervermitt- lungsanlage angeschlossen sind, die den Amtston nicht abwartet. Ihr Telefon können Sie so programmieren, daß die Wartezeit auf den Amtston automatisch ein- gehalten wird, d.h.
Betrieb an der Telefonanlage Wahlpause einstellen Sie haben für die benötigten Pausen nach Kennzahlenwahl die Möglichkeit, die Pausenzeiten je nach Anlage einzustellen. Beachten Sie hierzu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken Wahlpause 3 Sekunden (Lieferzustand) Zifferntasten 0 - 2 - 3 drücken (Code 023) CodE 023...
Betrieb an der Telefonanlage Rückfragegespräch aufbauen Sie können während eines Gespräches eine Rückfrage zu einem internen Teilnehmer aufbauen. Beachten Sie hierzu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Sie führen ein Gespräch … 221825r Signaltaste drücken (falls benötigt) Sie hören den Wählton. Rufnummer eingeben Rückfragegespräch …...
Rücksetzen Rücksetzen in den Lieferzustand Handgerät Mit dieser Prozedur werden folgende Funktionen in den Lieferzustand zurückgesetzt: • Direktannahme "AUS" • Amtsrufsignalisierung "EIN" • Tastenklick "EIN" • CLIP-Anzeige "AUS" • Reichweitenwarnton "AUS" • Tonruf des Handgerätes (3/7/ • Hörerlautstärke "Normal" • Geräte-PIN "0000" Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___...
Rücksetzen Rücksetzen in den Lieferzustand Feststation Mit dieser Prozedur werden folgende Funktionen in den Lieferzustand zurückgesetzt: • Wahlverfahren (MFV, Flash lang) • Wahlpause (3 Sekunden) • Amtskennziffern • Tonruf der Feststation (3/7/ • System-PIN "0000" Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken CodE 260...
Rücksetzen Löschen aller Amtskennziffern Sie können alle Amtskennziffern mit einer Prozedur löschen. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken CodE 253 Zifferntasten 2 - 5 - 3 drücken (Code 253) P-Taste erneut drücken 88888888888-1- Es ertönt ein Quittungston. Alle Amtskennziffern sind gelöscht.
Rücksetzen Telefon-Parameter in den Lieferzustand setzen Sie können das Wahlverfahren und die Wahlpause mit einer Prozedur in den Lieferzustand zurücksetzen. Handgerät ist im Ein-Zustand 88888888888-1- CodE ___ P-Taste zweimal drücken CodE 098 Zifferntasten 0 - 9 - 8 drücken WXYZ WXYZ (Code 098) P-Taste erneut drücken...
Allgemeine Hinweise Überschreiten der Funkreichweite Wenn Sie den Reichweitenwarnton einschalten, ertönt im Gesprächszustand beim Verlassen des Funkbereichs ein Warnton. In diesem Fall befinden Sie sich z.B. aufgrund von Gebäudeein- flüssen an der Grenze des Sende-/Empfangsbereichs Ihrer Feststation. Nähern Sie sich der Feststation bzw. verlassen Sie den Funkschatten bis das Warnsignal nicht mehr ertönt.
Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muß es sich um einen Defekt an Ihrem Sinus 511C handeln. Sie sparen unter Umständen Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehler selbst beheben können. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen.
Allgemeine Hinweise Garantieerklärung Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerä- tes eine Garantie von 12 Monaten ab der Übergabe. Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Die Deutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern: Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über.
Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt - was wird eigentlich aus Ihrem Telefon, wenn Sie damit nicht mehr tele- fonieren können? Irgendwann ist es soweit - und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues: Vielleicht einfach nur, weil sich Ihr Geschmack geändert hat. Oder, weil Sie ein erweitertes Leistungs-Spektrum verlan- gen - das Alte muß...
Zulassung Das Telefon Sinus 511C ist vom "Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation" zuge- lassen. Allgemeinzulassung für Endeinrichtung zur Anschaltung an Wählanschlüsse mit analogen An- schaltepunkten. CE-Kennzeichnung Dieses Telefon erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" 73/23/EWG "Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen"...
Technische Daten Standard: DECT Frequenzbereich: 1880 MHz bis 1900 MHz Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Kanalraster: 1728 kHz Kanalwahl: dynamisch Modulation: GFSK Sprachcodierung: 32 kBit/s, ADPCM Sendeleistung: 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite: bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Gebäuden Stromversorgung: 220/230 V~ / 50 Hz (Steckernetzgerät) Akkuzellen:...