Werbung
9
Klick
10
11
Les sangles doivent se situer au niveau du guide-
sangle du bouclier d'impact. Veillez à ce que votre
enfant ne soit pas serré.
De riemen moeten in de zone van de riemgeleidingen
van het vanglichaam liggen. Het kind mag niet
gekneld worden.
Montage du siège pour les groupes II et III (sans
bouclier d'impact)
Remarque : l'emploi du siège pour enfant sans
bouclier d'impact n'est autorisé que pour les enfants
de plus de 15 kg. Nous vous recommandons
cependant d'utiliser le bouclier d'impact jusqu'à un
7388-4-01/1
poids de 18 kg.
Inbouw van de zit in groep II - III (zonder
vanglichaam)
Opmerking: Het gebruik van de kinderzit zonder
vanglichaam is pas toegelaten voor kinderen vanaf
een lichaamsgewicht van minstens 15 kg. Wij raden
u aan het vanglichaam tot een gewicht van 18 kg te
gebruiken.
Positionnez le siège pour enfant sur le siège du
véhicule et installez-y votre enfant.
Dégagez la ceinture du véhicule et faites passer la
sangle du bassin au-dessus des cuisses de votre
enfant. Insérez-la dans le guidage inférieur rouge
7390-4-02/1
de la sangle au niveau du siège et refermez la boucle
de la ceinture (vous devez entendre un « clic »).
De kinderzit op de voertuigzit plaatsen en uw kind
in de kinderzit zetten.
De voertuigriem uittrekken en de bekkenriem over
de schoot van uw kind trekken. Leg hem in de
onderste, rood gekenmerkte riemgeleiding aan het
zitdeel en sluit het riemslot met een hoorbare klik.
Tendez la sangle du bassin et introduisez la sangle
d'épaule (côté boucle de ceinture) dans le guidage
rouge.
De bekkenriem aantrekken en de schouderriem aan
de kant van het riemslot in de rood gekenmerkte
7391-4-02/1
riemgeleiding brengen.
F
NL
7421-6-00
Werbung
Kapitel
