Seite 1
Części zamienne Ferăstrăul cu lanţ Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă Pagina Piese de schimb Reťazová píla Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana Náhradné dielce Verižna žaga Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 153 KS 2002/40...
Seite 2
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
Seite 5
Zugseite Druckseite Fällrichtung Gefahrenzone Fluchtweg Tension side Pressure side Chopping direction Danger zone Escape route Côté traction Côté pression Direction de l'abattage Zone de danger Voie de fuite ...
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags Vibration in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine / das Produkt Zusammenbau Kettensäge Typ KS 2002/40 Vor der ersten Inbetriebnahme Serien-Nr.: 000001 – 020000 Kettenschmierung konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, ...
Symbole auf der Kettensäge Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kettensäge ist geeignet zum Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sägen von Stämmen, Ästen, Holzbalken, Brettern usw. Sicherheitshinweise lesen und beachten. und kann für Quer- oder Längsschnitte verwendet wer- den. Fällen von Bäumen. Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten ...
3. Sicherheit von Personen Sicherheitshinweise a) Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ste- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Seite 10
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie- Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren Unterholz und jungen Bäumen. Das dünne Material kann und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be- sich in der Sägekette verfangen und auf Sie schlagen oder schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu- Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
weitere Sicherheitshinweise Sägeketten können zum Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag führen. „Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges“ Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers für Maschine abschalten und Netzstecker aus der Steckdose das Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige ziehen bei: Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zum Rückschlag.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- Falls Sie ein unangenehmes Gefühl oder eine Hautverfärbung während der Benutzung der Maschine an Ihren Händen feststellen schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- unterbrechen Sie sofort die Arbeit. Legen Sie ausreichende Ar- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung beitspausen ein.
Öltank befüllen Netzanschluss Legen Sie die Kettensäge auf eine geeignete Unterlage. Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene Schrauben Sie den Öltankverschluss (9) auf. Spannung mit der Netzspannung und schließen Sie das Ge- rät an die entsprechende und vorschriftsmäßige Steckdose Befüllen Sie den Öltank mit ca.
Kettenbremse Drehen Sie den Kettenspannring (12) gegen den Uhrzeiger- sinn, wenn die Sägekette zu stark gespannt ist. Die Kettenbremse ist ein Schutzmechanismus, der bei Ziehen Sie die Befestigungsschraube mit der Hand wieder zurückschlagender Kettensäge über den vorderen Hand- fest.
Holz auf der Oberseite in Spannung Beachten Sie: „Ursachen und Vermeidung eines Rück- schlages“ Setzen Sie von unten einen Schnitt (ein Drittel des Benutzten Sie den Krallenanschlag (16) zur Fixie- Stammdurchmessers) nach oben. rung der Kettensäge auf dem Holz. Verwenden Sie den ...
Schärfen der Sägekette Baumfälltechnik Sägen Sie eine ca. 1/3 des Baumdurchmessers tiefe Nur mit einer scharfen und sauberen Sägekette Fällkerbe in den Stamm. Setzen Sie zuerst den waage- können Sie sicher und gut arbeiten. Beschädigte rechten Schnitt und dann als zweites einen Schnitt von oder falsch geschärfte Sägeketten erhöhen die oben im Winkel von 45°.
Prüfen der Öl-Automatik ml) in den Öltank. Verschließen Sie den Tank. Schalten Sie die Kettensäge ohne montierte Führungsschiene und Kette Sie überprüfen die Funktion der automatischen Kettenschmie- solange ein, bis der ganze Reiniger aus der Ölöffnung der rung, indem Sie die Kettensäge einschalten und sie mit der Kettensäge ausgetreten ist.
Mögliche Störungen Vor jeder Störungsbeseitigung Gerät ausschalten Stillstand der Säge abwarten Netzstecker ziehen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Kettensäge läuft nach Ein- Kettenbremse Kettenbremse lösen schalten nicht an ...
Technische Daten KS 2002/40 Baujahr siehe letzte Seite Motorleistung P 2000 W Netzspannung / Netzfrequenz 230 V~ / 50 Hz Leerlaufdrehzahl n 7600 min –1 Kettenrad (Zähnezahl / Teilung) 7 x 9,525 mm (3/8") max. Länge der Führungsschiene (Schwertlänge) 400 mm Sägekettengeschwindigkeit...