Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Watlow Anleitungen
  4. Controller
  5. EZ-ZONE ST
  6. Benutzerhandbuch

Watlow EZ-ZONE ST Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EZ-ZONE™ ST
Benutzerhandbuch
Integrierter Regelkreis
TOTAL
CUSTOMER
SATISFACTION
3 Year Warranty
ISO 9001
Registered Company
Winona, Minnesota USA
Lauchwasenstr. 1, Postfach 1165, 76709 Kronau, Deutschland
Telefon: +49 (0)7253 94 00-0, Fax.: +49 (0)7253 94 00-44, www.watlow.de
0600-0052-0003 Rev. C
Made in the U.S.A.
April 2006
$15.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Watlow EZ-ZONE ST

Inhaltszusammenfassung für Watlow EZ-ZONE ST

  • Seite 1 CUSTOMER SATISFACTION 3 Year Warranty ISO 9001 Registered Company Winona, Minnesota USA Lauchwasenstr. 1, Postfach 1165, 76709 Kronau, Deutschland Telefon: +49 (0)7253 94 00-0, Fax.: +49 (0)7253 94 00-44, www.watlow.de 0600-0052-0003 Rev. C Made in the U.S.A. April 2006 $15.00...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    ISO 9001-Standard hergestellt und mit einer und Sicherheitshinweise aufmerksam zu machen. 3-Jahresgarantie geliefert, sofern die Produkte nicht unsach- gemäß eingesetzt wurden. Da Watlow keine Kontrolle über Ein fettgedruckter HINWEIS am Seitenrand enthält eine den sachgemäßen oder eventuell missbräuchlichen Einsatz kurze Mitteilung, um Sie auf ein wichtiges Detail aufmerk- der Produkte hat, kann Watlow keine Ausfallgarantie geben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Austausch des Halbleiterrelais an einem Regler mit Schütz ....11 Einstellung einer Watlow Standard Bus Regler-Adresse ....12 Einstellung einer Modbus Regler-Adresse .

  • Seite 4: Kapitel 1: Übersicht

    Kapitel 1: Übersicht Der EZ-ZONE™ ST bietet eine kom- PID-Temperaturregelung • Bietet exakte Temperaturregelung plette thermische Systemregelung • Bietet einen Eingang und zwei Ausgänge Watlows neuer EZ-ZONE™ ST Solid-State-Temperaturreg- • Bietet Standard- oder erweiterte PID-Abstimmungsalgo- ler bietet die komplette Lösung der System-Temperaturre- rithmen gelung in einem Paket.
  • Seite 5 EZ-ZONE™ ST Ausgang 1 Heizen, Kühlen oder Halbleiter-Relais Logikausgang Alarm PID- Analogeingang 1 Regler Thermoelement, Widerstandstemperatur- fühler (RTD), Prozess (V oder mA) Heizen, Kühlen, Ausgang 2 Form A-Relais Alarm (0,5 A Halbleiter oder 5 A mechanisch) oder Ereignis EIA-485 Schnittstelle Flexibel installierbares Bedienfeld (RUI) Stromfühler ST__-__A_-____...

  • Seite 6: Ez-Zone™ St Mit Schütz

    Kapitel 2: Installation, Verdrahtung und Einstellung der Adresse EZ-ZONE™ ST mit Schütz 156 mm 36,2 mm 36.2 mm 156 mm Vorderansicht 25 A Kühlkörper (abgebildet) (6.14 in) (1.43 in) Dieses Maß entspricht dem eines 40 A Kühlkörpers. 25 A KÜHLKÖRPER (shown) This dimension same for 40 A heatsink.

  • Seite 7: Status-Anzeige-Led

    Verdrahtung mit Schütz (ST _ _ - (B oder F) _ _ _ - _ _ _ _) Ó HINWEIS: A2 ist intern an Anschluss 98 angeschlossen. A1 ist intern an die Schütz- WARNUNG: Verwenden Sie die VDE oder spule angeschlossen. Die andere Seite der andere landestypische Standardverdrah- ST_ B -_ _ _ _ - _ _ _ _ (kein Begrenzer) Spule ist an Anschluss 99 angeschlossen.
  • Seite 8 Verdrahtung ohne Schütz (ST _ _ - A _ _ _ _ - _ _ _ _ ) Phase Phase Sicherung Sicherung Ó last WARNUNG: Verwenden Sie die VDE oder andere landestypische Stan- dardverdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien, wenn Sie diesen Regler mit Stromquellen, elektrischen Sensoren oder Peripheriegeräten verbinden und verkabeln.
  • Seite 9 Phase Phase Sicherung Sicherung last Neutral Phase Erdungsanschluss Schließen Sie den Kühlkörper an Erde an. Sicherung Versionen ohne Kühlkörper haben keinen last Erdungsanschluss. STATUS-Anzeige-LED EZ-ZONE™ ST Grünes Blinken zeigt den Eingangsfehler- Integrated Control Loop losen Betrieb des Reglers an. Patent Pending Rotes Blinken zeigt einen Eingangsfehler an.
  • Seite 10 (ST _ B - B _ _ _ - _ _ _ _). (ST _ B - F _ _ _ - _ _ _ _). EZ-ZONE ST EZ-ZONE ST ST_ _ - (B or F) _ A _ -_ _ _ _...

  • Seite 11: Beschriftung Der Untergruppen

    Phase 120VÅ (ac) Schalten Sie oder sichern Neutral Sie nicht den Neutralleiter! EZ-ZONE™ ST Integrated Control Loop Sicherung Patent Pending LIMIT STATUS OUT 3 OUT 2 Leistung Leistung Schütz- kundenseitig gestelltes EZ-ZONE™ ST spule Begrenzungsschütz N.O. (Ausgang 4) Patent Pending limit relay Integrated Control Loop...

  • Seite 12: Montage Und Demontage Des Reglers An Din-Schienen

    Montage und Demontage des Reglers an DIN-Schienen Zur Montage des Reglers an einer DIN- Zur Demontage des Reglers zuerst die Schiene zuerst den oberen Flansch an der kleine Lasche an der Unterseite des Rückseite des Kühlkörpers in das Oberteil Kühlkörpers mit einem Schraubenzieher HINWEIS: DIN-Schienen sind in der Regel der DIN-Schiene einhängen.

  • Seite 13: Austausch Des Halbleiterrelais An Einem Regler Mit Schütz

    Austausch des Halbleiterrelais an einem Regler mit Schütz (ST _ _ - (B oder F) _ _ _ - _ _ _ _) 1. Die Laschen oben und unten am Regelmodul 2. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubenzie- zusammenpressen und die rechte Kante des Mo- her die vier nächstgelegenen Schrauben duls nach vorne anheben, um die Einheit zu lösen.

  • Seite 14: Einstellung Einer Modbus Regler-Adresse

    Einstellung einer Modbus Regler- Regler-Adresse Adresse Die Adresse eines EZ-ZONE™ ST Reglers mit dem Watlow Die Adresse eines EZ-ZONE™ ST Reglers mit dem Modbus Standard-Bus (ST _ _-_ _ A _-_ _ _ _) reicht von 1 bis 16, (ST _ _-_ _ M _-_ _ _ _) kann bei Verwendung des DIP- wobei das flexibel installierbare Bedienfeld (Remote User Schalters auf 1 bis 8 bzw.

  • Seite 15: Benutzertaste

    Kapitel 3: Flexibel installierbares Bedienfeld (Remote User Interface - RUI) Tasten und Anzeigen Obere Anzeige: Zeigt im Hauptmenü den Pro- zesswert an, ansonsten wird der Wert des Parameters in der un- teren Anzeige dargestellt. Zonenanzeige: Zeigt die Reglerzone an, mit der das flexibel installierbare Bedien- feld (Remote User Interface - RUI) gerade kommuniziert.
  • Seite 16 Das RUI-Menü • Drücken Sie die Weiter ‰-Taste, um sich durch die Pa- rameter des Menüs zu bewegen. Um in das RUI-Menü zu gelangen, müssen Sie im Haupt- • Drücken Sie die Aufwärts ¿- oder Abwärts ¯-Taste, wenn menü die Abwärts ¯- und die Weiter ‰-Taste drei Sekunden Sie sich durch die Parameterwerte bewegen wollen.

  • Seite 17: Kapitel 4: Hauptmenü

    Kapitel 4: Hauptmenü Standardparameter des Hauptmenüs Das Hauptmenü besteht aus einer Liste mit bis zu 20 spezi- Drücken Sie die Taste Weiter ‰, um durch die anderen Pa- fischen Parametern, die im Menü Kundenspezifisch [CUSt] rameter zu schreiten. Die Parameter-Eingabeaufforderun- (Werksmenü) eingestellt und geändert werden.

  • Seite 18: Navigation In Den Menüs

    Parameter, welche nur im Hauptmenü erscheinen. Anzeige Parametername Einstel- Bereich Stan- Modbus Wird ange- Beschreibung lung dard- zeigt, wenn: (abzüglich 40 001 vorgabe Offset) read/write Meldungsaktion Eine Alarm- [Attn] i 1] Eingangsfehler 1 Aktive Fehler- und Alarmmeldun- oder Fehler- i 2] Eingangsfehler 2 gen anzeigen (Abwärts-Taste) und meldung ist [`AL1] Alarm 1...

  • Seite 19: Kapitel 5: Betriebsmenü

    Kapitel 5: Betriebsmenü Um in das Betriebsmenü zu gelangen, müssen Sie im Haupt- • Drücken Sie die Weiter ‰-Taste, um sich durch die Para- menü die Aufwärts ¿- und die Abwärts ¯-Taste drei Sekun- meter des Untermenüs zu bewegen. den lang gedrückt halten. [``AI] erscheint in der oberen •...
  • Seite 20 Anzeige Parametername Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, Einstel- Beschreibung lungen vorgabe wenn: (abzüglich 40 001 Offset) read/write Grenzwert 1 -1 999 000 bis 9 999 000 277 [Gleitkom- Begrenzer Seiten [`Lh; S ] [ Lh.S] Alarmsollwertobergrenze (Setup-Menü) ist Einstellung des oberen Prozesswertes, des- nicht auf Niedrig sen Überschreitung den Begrenzer auslöst.
  • Seite 21 Anzeige Parametername Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, Einstel- Beschreibung lungen vorgabe wenn: (abzüglich 40 001 Offset) read/write PID 1 0,001 bis 9 999 000 234 [Gleitkom- Der Heizalgorith- [`h; h y] [ h.hy] Heiz-Hysterese mus (Setup- Einstellung der Schalt-Hysterese für die Menü) ist auf Ein/Aus-Steuerung.
  • Seite 22 Anzeige Parametername Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, Einstel- Beschreibung lungen vorgabe wenn: (abzüglich 40 001 Offset) read/write Alarm (1 oder 2) -1 999 000 bis 9 999 000 300,0 97 [1 Gleitkom- Alarm Seiten [`A; h i] [ A.hi] Alarmsollwertobergrenze (Setup-Menü) ist Bei Einstellung des Alarm-Typs (Setup-Me- nicht auf Niedrig...
  • Seite 23 Anzeige Parametername Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, Einstel- Beschreibung lungen vorgabe wenn: (abzüglich 40 001 Offset) read/write Temperaturprofilstatus 1 -1 999 bis 9 999 [Gleitkomma] Der Regler er- [tg; S P] [tg.SP] Sollwert möglicht Profile schreibgeschützt Anzeige des Zielsollwertes des aktuellen (ST_ _-_ _ _ _-_ Schritts.

  • Seite 24: Navigation Im Betriebsmenü

    Navigation im Betriebsmenü HINWEIS Je nach den Optionen des Reglers erscheinen einige dieser Menüs und Parameter nicht. Für ausführliche Informationen siehe Informationen zu den Modellnummern im Anhang. Watl o w EZ-ZO N E ™ S T Kapi tel 5 B etr ie bs menü •...
  • Seite 25 Watl o w EZ-ZO N E ™ S T Kapi tel 5 B etr ie bs menü • •...

  • Seite 26: Kapitel 6: Setup-Menü

    Kapitel 6: Setup-Menü wenn Sie sich durch die Untermenüs bewegen wollen. Um in das Setup-Menü zu gelangen, müssen Sie im Hauptme- nü die Aufwärts ¿- und die Abwärts ¯-Taste sechs Sekunden • Drücken Sie die Weiter ‰-Taste, um sich durch die Para- lang gedrückt halten.
  • Seite 27 Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write Eingang (1 oder **2) -1 999 000 bis 9 999 000 61 [1 Gleitkomma] Sensor-Typ ist auf [`r;...
  • Seite 28 Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write Digitaleingang/-ausgang (5 oder 6) Hoch 264 [1 vorzeichenlos] Der Regler enthält [high] Hoch (37) [`di; L ] Eingangspegel digitale I/Os [ di.L]...
  • Seite 29 Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write [Loop] [```1] [`Set] [Loop] Regelkreis-Menü Regelkreis 1 [`oFF] Aus (62) PID- Regelkreis 1 223 [vorzeichenlos] Immer [`h;...

  • Seite 30: Funktion

    Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write Regelkreis 1 [hour] Stunden (39) Minuten 216 [vorzeichenlos] Als Rampenaktion [`r; S C] Rampenskalierung ist Starten, Soll- [ r.SC] [Min] Minuten (57) Auswahl einer Zeitbasis für die Rampen-...

  • Seite 31: Alarmmenü

    Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write Ausgang (1 bis 3) 0,0 bis 100,0 % 100,0 % 141 [1 Gleitkomma] 1 und 2 immer, [`o;...
  • Seite 32 Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write Alarm (1 oder 2) 105 [1 vorzeichenlos] Immer [`oFF] Aus (62) [`A; S i] Unterdrückung [ A.Si] [``on] Ein (63) 121 [2 vorzeichenlos] Alarmunterdrückung einschalten, damit...
  • Seite 33 Anzeige Parametername Ein- Bereich Standard- Modbus* Wird angezeigt, (zuzüglich 40 001 Beschreibung stel- vorgabe wenn: (ganzzahlige Werte für Modbus in Offset) Klammern) lungen read/write [`Fun] [```1] [`Set] [`Fun] Funktionstasten-Menü Funktionstaste 1 Keine Immer Funktionstaste 1 [none] Keine (61) [`d; F n] [ d.Fn] Digitalfunktion Eingang [idLE] Ruhesollwert aktiviert...

  • Seite 34: Navigation Im Setup-Menü

    Je nach den Optionen des Reg- lers erscheinen einige dieser Menüs und Parameter nicht. Für ausführliche Informationen siehe Informationen zu den Modellnummern im Anhang. Watlow EZ-ZO NE ™ ST K a pi te l 6 Se tup - Me nü • •...
  • Seite 35 Watl o w EZ-ZO N E ™ S T Kapi tel 6 Se tup-Me nü • •...

  • Seite 36: Kapitel 7: Temperaturprofilmenü

    Kapitel 7: Temperaturprofilmenü Hinweis: Für die 40 Instanzen der Parameter jedes Schrittes gibt es 40 Das Temperaturprofilmenü ermöglicht Steigungs- und Haltezei- ten Ihres Temperaturprofils einzugeben. Modbus-Adressen. Verwenden Sie den Ausdruck in der Spalte Modbus, um die Adresse einer Instanz zu finden. Um zum Temperaturprofilmenü...
  • Seite 37 Anzeige Parametername Einstel- Bereich Stan- Modbus* Wird ange- (Ganzzahlige Werte für Modbus Beschreibung lungen dardvor- zeigt, wenn: (abzüglich 40 001 in Klammern) gabe Offset) read/write Schrittarten Schrittarten [tg; S P] Zielsollwert [``ti] Zeit [ ti] [hour] Stunden Ein Zeitschritt regelt am Zielsoll- [Min] Minuten wert und behält zwei Ereignis- [`SEC] Sekunden...
  • Seite 38 Anzeige Parametername Einstel- Bereich Stan- Modbus* Wird ange- (Ganzzahlige Werte für Modbus Beschreibung lungen dardvor- zeigt, wenn: (abzüglich 40 001 in Klammern) gabe Offset) read/write Schrittarten [UStP] Unbenutzter Schritt [UStP] Ein leerer Schritt, der zum Lö- schen eines Schrittes aus einem Profil verwendet werden kann.

  • Seite 39: Profile-Beispiel Mit Verwendung Des Modbus

    Anzeige Parametername Einstel- Bereich Stan- Modbus* Wird ange- (Ganzzahlige Werte für Modbus Beschreibung lungen dardvor- zeigt, wenn: (abzüglich 40 001 in Klammern) gabe Offset) read/write Schrittart-Parameter [`oFF] Aus (62) 510 [1, Ereignis 1] Der Regler [WE; 1 ] Auf Ereignis warten (1 und 2) [WE.1] [vorzeichenlos] ermöglicht...

  • Seite 40: Modbus-Register Für Profilfunktions-Parameter

    Aus (62) Halten (47) Anwender (100) Watlow EZ-ZO NE ™ ST Watlow EZ-ZO NE ™ ST K a p it e l 7 Te mpe r a t ur pr of i lm e n ü K a pi t e l 8 We r k s me n ü...
  • Seite 41 1256 1276 1296 Watlow EZ-ZO NE ™ ST Watlow EZ-ZO NE ™ ST K a p it e l 7 Te mpe r a t ur pr of i lm e n ü K a pi t e l 8 We r k s me n ü...

  • Seite 42: Navigation Im Temperaturprofilmenü

    Navigation im Temperaturprofilmenü HINWEIS Je nach den Optionen des Reglers erscheinen einige dieser Menüs und Parameter nicht. Für ausführliche Informationen siehe Informationen zu den Modellnum- mern im Anhang. Haupt Profil- Schritt Schrittart menü menü ˆ ˆ ˆ ˆ ‰ ‰ ‰...

  • Seite 43: Kapitel 8: Werksmenü

    Kapitel 8: Werksmenü Um in das Werksmenü zu gelangen, müssen Sie im Haupt- • Mit den Aufwärts- ¿ oder Abwärts-¯ Tasten verän- menü die Tasten Weiter ‰ und Unendlich ˆ sechs Sekun- dern Sie die Parameterwerte. den lang gleichzeitig gedrückt halten. •...

  • Seite 44: Aus

    Anzeige Parametername Ein- Bereich Standardvorgabe Modbus* Wird an- (zuzüglich Beschreibung stellun- (Ganzzahlige Werte für Modbus gezeigt, 40 001 Offset) in Klammern) wenn: read/write [`LoC] [FCty] Sicherheitsmenü Sicherheitsmenü 1 bis 3 nicht zutref- Immer [LoC; O ] [LoC.O] Betriebsmenü fend Einstellung der Sicherheitsstufe für das Betriebsmenü.

  • Seite 45: Navigation Im Werksmenü

    Anzeige Parametername Ein- Bereich Standardvorgabe Modbus* Wird an- (zuzüglich Beschreibung stellun- (Ganzzahlige Werte für Modbus gezeigt, 40 001 Offset) in Klammern) wenn: read/write Kalibriermenü -2 147 483 647 [-3,4E+38] bis 47 [1 Gleit- Immer [``E; o ] [ E.o] Elektrischer Ausgleich 2 147 483 647 [3,4E+38] komma] Veränderung dieses Wertes, um das...
  • Seite 46 Kapitel 9: Leistungsmerkmale Speichern und Wiederherstellen der Anwendereinstellungen ..45 Programmierung des Hauptmenüs ......45 Optimierung der PID-Parameter .

  • Seite 47: Kapitel 9: Leistungsmerkmale

    (90 % des Prozesssollwerts) dass Sie alle Reglereinstellungen protokolliert haben. Programmierung des Hauptmenüs Das von Watlow patentierte anwenderdefinierbare Menü- system verbessert die Betriebseffizienz. Das anwenderdefi- nierbare Hauptmenü liefert Ihnen Kurztexte, mit denen Sie die von Ihnen am häufigsten verwendeten Parameterwerte überwachen oder ändern können.

  • Seite 48: Selbstoptimierung Mit Tru-Tune

    entspricht. Sollte der Prozesswert instabil werden, ist auftreten. In diesem Fall sollte das Optimierungsband auf ei- die Einstellung des Integralanteils zu klein. Erhöhen nen großen Wert eingestellt werden, z. B. 300. Sie die Zeiteinstellung des Integralanteils, bis sich der Verwenden Sie TRU-TUNE+™ Verstärkung [`t; g n] Prozess stabilisiert.

  • Seite 49: Kalibrierung

    Gehen Sie bei einem RTD-Eingang wie folgt vor: 1. Messen Sie den niedrigen Referenzwiderstand, um sicherzustellen, dass er korrekt ist. Legen Sie den Ein negativer Kalibrierungs- niedrigen Referenzwiderstand an den Eingang, den Sie Offset kompensiert die Abweichungen zwischen Temperaturerfassung durch kalibrieren möchten.

  • Seite 50: Sensor-Absicherung

    Skalierungsober- und Skalierungsuntergrenze Wenn ein Analogeingang als Spannungs- oder Strom- Ungefiltertes Eingangssignal prozesseingang gewählt wurde, müssen Sie den Strom- oder Spannungswert so wählen, dass diese den oberen und un- teren Enden entsprechen. Wenn Sie beispielsweise einen 4 bis 20 mA-Eingang verwenden, muss der untere Skalenwert 4,00 mA und der obere Skalenwert 20,00 mA betragen.

  • Seite 51: Ein/Aus-Regelung

    Autoregelung (geschlossener Regelkreis) und er die Regelung mit geschlossenen Kreis wiederaufnehmen. Wenn sich der Regler im Manuell-Modus befunden hat, Manuelle Regelung (offener Regelkreis) als der Fehler auftrat, wird er in der Regelung mit offenen Der Regler besitzt zwei grundlegende Arbeitsweisen: Den Kreis (Manuell-Modus) verbleiben.

  • Seite 52: Proportionalregelung

    Überschwingen Sollwert Die Heizung schaltet ab, wenn die Prozesstemperatur den Sollwert übersteigt. Proportionalband Regelabweichung Sollwert Hysterese Prozesstemperatur Die Heizung wird angeschaltet, wenn die Prozesstemperatur unter Sollwert minus Hysteresewert sinkt. Die Heizung wird bei Prozess- beginn angeschaltet. Zeit Proportionalregel Zeit Proportional- plus Integralregelung (PI) Die für die Proportionalregelung typische Regelabwei- Die Kühlung wird angeschaltet, chung kann dadurch ausgeglichen werden, dass man dem...

  • Seite 53: Rampenfunktion Für Einen Sollwert

    minimieren, indem sie die Prozesstemperatur innerhalb ak- mente sorgt. Im Gegensatz zur Phasenanschnitt-Steuerung zeptabler Grenzen halten. begrenzt die Steuerung über die variable Zykluszeit den Strom und die Spannung zum Heizelement nicht. Die Proportionalregelung wird gestoppt, wenn sich der Pro- Bei Ausgängen mit variabler Zeitbasis berechnet der zesswert innerhalb des Totbandes befindet.

  • Seite 54: Alarme

    Alarmsollwerte [`oFF] Rampenfunktion nicht aktiv. Der obere Alarm-Sollwert legt den Prozess- oder Tempe- [`Str] Rampe nur aktiv beim Start. raturwert fest, der die obere Alarmgrenzmeldung auslöst. Er [StPt] Rampe aktiv bei jeder Sollwert-Änderung. muss über dem unteren Alarm-Sollwert liegen und niedriger [both] Rampe aktiv beim Start oder bei jeder Sollwert- sein als die obere Grenze des Sensorbereiches.

  • Seite 55: Alarmunterdrückung

    wird ausgelöst, falls sie aktiviert sind. Der Alarmzustand tritt ein, wenn die Temperatur den oberen Alarmgrenzwert erreicht hat. 3. SSR Kurzschluss-Erkennung Oberer Wenn die SSR Kurzschluss-Erkennung aktiv ist, wird Alarmgrenzwert der Grenzwertschütz (falls vorhanden und aktiviert) unab- hängig von der Temperatur ausgelöst. Die SSR Kurzschluss- Alarmhysterese Erkennung beruht auf einer Zählung der AC-Zyklen, wenn die errechnete PID-Leistung geringer als 70 % ist.

  • Seite 56: Kapitel 10: Anhang

    Kapitel 10: Anhang Technische Daten Netzanschluss Gleichspannung • 100 bis 240 VÅ (AC), +10/-15 Prozent; (85 - 264 VÅ [AC]), • Maximalspannung 36 V bei 3 mA 50/60 Hz, ±5 Prozent • Minimaler Ein-Wert: 3 V bei 0,25 mA • 24 Vı (AC/DC), +10/-15 Prozent; 50/60 Hz, ±5 Prozent •...

  • Seite 57: Bestellinformationen Für Ez-Zone™ St Zubehörkit

    Kundenspezifische Optionen, bei Watlow anfragen Zur zukünftigen Verwendung Keine Zentrales Kommunikationsmodul Keine PC-Software Keine HINWEIS Die Konfigurator-Software für einen PC können Sie gratis von der Watlows Homepage unter www.watlow.com herunterladen. Wat l ow E Z-ZON E™ ST Anhang • •...

  • Seite 58: Bestellinformationen Und Modellnummern

    Kein Schütz und Universal-Niederspannungsversorgung 24 bis 28 V (AC/DC) ‡ Einpolig, 40 A Watlow Schütz, 24 V (AC) Stromversorgung Å Einpolig, 40 A Watlow Schütz, 110 / 120 V (AC) Stromversorgung Å Einpolig, 40 A Watlow Schütz, 208 / 240 V (AC) Stromversorgung Å...

  • Seite 59: Parameter-Übersicht

    Parameter-Übersicht [A; b En] Reservemessfühler aktiviert 48 [`dio] Digitaleingang/-ausgang Menü 17 [Mon] Monitormenü 18 [`A; b L] Blockierung 29 [`dir] Richtung 25 [`Mu] Elektrische Messung 42, 47 [AC; L F] AC-Netzfrequenz 30, 51 [`End] Endschritt 35 [`o; C t] Regelung 28 [Ac;...

  • Seite 60: Index

    [`t; g n] TRU-TUNE+™ Verstärkung 27, 46 Heizalgorithmus 26, 49 [``ti] Zeit 35 Heizerfehler 20 Begrenzer-Menü 17, 26 [``ti] Zeitintegral 19 Heiz-Hysterese 19, 49 Begrenzung aktivieren 29, 53 [t; t un] TRU-TUNE+™ aktiviert 27, 46 Heizleistung 15, 18, 45 Benutzertaste 13 [tunE] Optimierung 1 13 Herstellungsdatum 14 Beschriftung Untergruppen 9...
  • Seite 61 Selbstoptimierungssollwert 18, 45 Verbleibende Sprungschrittzählung 21 Seriennummer 42 Verdrahtung 4 – 11 Obere Anzeige 13 Setup-Menü 24 ohne Schütz 6 Obere Skala 24, 48 Sicherheitsmenü 42 mit Schütz 5 Oberer Bereich 25, 48 Skala unten 48 Verriegelungsmenü 14 Offener Regelkreis Sollwert 19 Software-Build 14 Optimierung der PID-Parameter 45 Software-ID 14, 42...
  • Seite 62 Wat l ow E Z-ZON E™ ST Anhang • •...

  • Seite 63: Konformitätserklärung

    * HINWEIS 1: Zur Übereinstimmung mit den Grenzwerten für leitungsgeführte Störgrößen für Lastanschlüsse ist ein externes Filter erforderlich. Für 230 VÅ (AC) oder darunter Filter von Watlow, Teile-Nr. 14-0019, oder Crydom-Filter, Teile-Nr. 1F25, verwenden. Für Spannungen bis zu 440 VÅ (AC) Filter von Watlow, Teile-Nr.
  • Seite 64 Serie EZ ZONE™ ST Tower (Fortsetzung) 73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie EN 61010-1 2001 Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte zur Messung, Steuerung und für den Laborgebrauch. Teil 1: Allgemeine Anforderungen Konform mit der EU-Richtlinie 2002/95/EC RoHS EU-Richtlinie 2002/96/EC WEEE Gerät muss der Wiederverwertung zugeführt werden Stromstärke / Temperatur Leistungsverlustkurven EZ ZONE™...

  • Seite 65: Technische Unterstützung

    Garantie Das Urheberrecht des Benutzerhandbuchs für die Serie EZ- Die Regler der Serie EZ-ZONE™ ST werden nach dem inter- ZONE™ ST liegt bei Watlow, Inc., © April 2006. Alle Rechte nationalen ISO 9001-Standard hergestellt und mit einer vorbehalten. 3-Jahresgarantie geliefert, sofern die Produkte nicht unsach- gemäß...

  • Seite 66: Kontaktaufnahme Mit Watlow

    TOTAL CUSTOMER SATISFACTION 3 Year Warranty Stammsitz in den USA: Asien / Pazifischer Raum: Watlow Electric Manufacturing Company Watlow Australia Pty., Ltd. 12001 Lackland Road 23 Gladstone Park Drive, St. Louis, Missouri 63146, USA Tullamarine, Victoria 3043, Australien Telefon: +1 (314) 878-4600...

Inhaltsverzeichnis