Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Einbau ohne Sensorboard
Ist das Sensorboard nicht erforderlich kann die OSD Platine auch direkt an einen ungenutzten
2. Installation without using the sensor board.
Kanal angeschlossen werden.
Ein passendes Kabel erhalten Sie dazu von ihrem Fachhändler.
When the sensor board is not required, the OSD may be powered directly from an unused connector on
the R/C receiver. Cables to make this connection should be available from your local ImmersionRC
Sollte das Kabel nicht verfügbar sein ist dieses leicht selber herzustellen. Sie benötigen dazu zwei
distributor.
Standardkabel. Entfernen Sie die Signalleitung (weiss, rot oder orange ) und verbinden das schwarze
Kabel mit dem schwarzen Kabel und das rote mit dem roten Kabel.
If the cable is not available, those handy with a soldering-iron could take two standard servo cables,
remove the signal line (white/red/orange), connect the red wires together, black wires together, and on
the OSD end of the cable, swap the red/black pins so that the red wire is on the +5v pin of the EzBUS, and
the black wire is on the Gnd pin of the EzBUS.
EzOSD m. GPS
Video Standard
Video Standard
Bei Verwendung eines Standard Composite Videoeingang schaltet das EzOSD automatisch auf das
When provided with a standard composite video input, in either the PAL, or the NTSC format, the EzOSD
Eingangsformat PAL oder NTSC.
will automatically switch to match the input format.
Wird das EzOSD zum ersten Mal ohne Videoeingang eingeschaltet ist als Standard auf Pal einge-
When powered up (usually for the first time), without a video input signal connected, the EzOSD will
stellt.
default to PAL mode.
Um dieses zu ändern schalten Sie das OSD mit gedrückten UP oder DOWN Button ein. Der DOWN
To change this, power up the OSD with either the UP, or DOWN buttons pressed. The DOWN button will
Button schaltet
switch to PAL mode, the UP button will switch to NTSC.
in den PAL Mode der UP Button schaltet in den NTSC Mode.
Switch Functions
Schaltfunktionen
The EzOSD is configured using three simple push-buttons. No need for a complex switch setup in your
Das EzOSD wird mit drei einfachen Push Buttons konfiguriert. Ganz ohne kompliziere Schaltereinstel-
R/C transmitter, and no need for any external hardware.
lungen und zusätzliche Hardware.
Preferences Menu
Prioritätsmenü
The center switch, marked MENU, will enter the simple preferences menu, shown below. All settings
are accessible via a single menu.
Der mit MENÜ markierte mittlere Schalter aktiviert das Prioriätsmenü. Alle Einstellungen werden über
dieses einfache Menü vorgenommen.
Modellbau Lindinger GmbH
Modellbau Lindinger GmbH
Nur Plus (5V) und
und Minus (Masse)
erforderlich
e-Mail: office@lindinger.at
RC Empfänger
RC Empfänger
ImmersionRC | EzOSD Manual
www.lindinger.at
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
