Inhaltsverzeichnis
Werbung
Overview
Übersicht
Congratulations on your purchase of an ImmersionRC 'EzOSD', the no-nonsense On-Screen Display for
Vielen Dank für den Kauf des ImmersionRC EzOSD
FPV flight.
Das On Screen Display dass sich auf die wirklich wichtigen Informationen konzentriert.
Features
Features
• Schattierte, scharfe Textdarstellung für gute Lesbarkeit bei hellen oder dunklen Himmel
Crisp text, shadowed to ensure visibility against a summer sky, or a winter evening
• Einfacher Einbau und Konfiguration
No need for a PhD to install and configure
• Robustes Design mit Verpolungs- und Überspannungsschutz
Robust design, reverse polarity protection, overvoltage protection
• Klare Informationen die sich auf die wichtigen Informationen wie „Wo geht es nach Hause,
Firmware upgrades without a PIC programmer, standard USB port (mini-USB B) on-board
wieviel Flugzeit verbleibt noch konzentrieren. Genießen Sie den Blick ohne Romane des
Simple, uncluttered display, just the essentials. 'Which way is home', and 'how long can I stay up
HUD Autors zu lesen ;-)
• Warnungen für zu niedrige Akkuspannung, Kapazität, zu hoch, zu weit weg etc...
here'. Enjoy the view, not the skills of the HUD author.
• Entspricht den FCC Bestimmungen
Warnings for low battery voltage, pack capacity reached, too high, too far, etc.
• OSD Kontrolle über einen Servokanal (optional)
Periodic Amateur radio callsign broadcast, to comply with FCC regulations
• Intuitives Menüsystem mit Onboard Menübutton. Keine RC Empfänger oder Fernbedienung
OSD control from a spare servo channel (optional)
zum konfigurieren erforderlich
Intuitive menu system, with onboard menu buttons. No R/C receiver, or remote control
• Zusammenfassung nach dem Flug. max Höhe, max Entfernung, max u. durschn.
required to configure, nor fly.
Geschwindigkeit. geflogene Distanz etc...
After-flight debriefing, shows a summary of the flight: Max. altitude, max. distance, max. speed,
• 5Hz GPS Update Rate
• Perfekte Anordnung der Telemetriedaten
average speed, distance flown, etc.
• Stabile Telemetrieverbindung für live Tracking mit Google Earth oder Immersion RC
5Hz GPS update rate
Antennen Tracking System.
PAL/NTSC auto-detect
Uncluttered display, enjoy the view, not the OSD clutter!
Robust telemetry downlink, for live Google Earth™ Tracking, or ImmersionRC's unique Antenna
Einbau
Tracking system.
Am einfachsten ist der Einbau des EzOSD wenn Sie Immersion RC Kamera und Videosender verwen-
den. In diesem Fall werden nur Verbinder genutzt die alle kompatibel zu den Anschlüssen des EzOSD
Installation
sind. Diese sind verpolungssicher und können nicht verkehrt herum eingesetzt werden, wie das bei
anderen Wettbewerbsprodukten der Fall ist.
The easiest way to install the EzOSD is when using ImmersionRC cameras and video transmitters. In this
case, standard connectors are used, which are all compatible with those present on the EzOSD. All of
Bei dem Einbau gilt es diese Dinge zu beachten:
them are keyed, can't be inserted backwards, or 'on the wrong pins' (as is the case with many other
1) In dem Ez Konzept versorgt der Videosender die Kamera. Bitte beachten Sie, dass die OSD Platine
OSDs currently on the market).
nur die Anschlüsse zur Kamera durchschleift und es so dem Nutzer ermöglicht 5V oder 12Volt
Kameras anzuschließen.
Several things to remember when installing the OSD:
2) Der Stromsensor ist mit einem Spannungswandler ausgestattet, der die OSD Platine mit Strom
1) In the 'Ez' Concept, it is the video transmitter which supplies power to the camera, as it generally
versorgt. Bei Anwendungen in denen keine Strominformationen erforderlich sind, wie zum Beispiel bei
does when the OSD is not present. Note that the OSD does NOT supply power to the camera, it simply
dem Einsatz in einem Verbrennerflugzeug ist es möglich das OSD direkt von einem freien Kanal des
passes the Gnd/VCam lines from the transmitter to the camera. This allows the user of 5v or 12v
Empfängers mit Strom zu versorgen.
cameras.
Eine Kabeldiagramm dazu ist weiter unten abgebildet. Ist der Stromsensor nicht angeschlossen wird
die untere Linie des OSD automatisch nicht dargestellt.
2) The current sensor contains a quiet, cool, switching regulator, which powers the OSD. In applications
where current/voltage sensing is not required, such as a Gas/Glow model, or even a glider, it is possible
to power the OSD directly from a spare connector on the R/C Receiver, without using the sensor board
Modellbau Lindinger GmbH
Modellbau Lindinger GmbH
e-Mail: office@lindinger.at
ImmersionRC | EzOSD Manual
www.lindinger.at
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
