Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Immersion RC EzOSD
- Seite 1 Modellbau Lindinger GmbH EzOSD Manual EzOSD Anleitung Preliminary. April 2009 Beschreibung und Übersicht Overview & Operating Instructions ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Features 1. Installation using an ImmersionRC camera and transmitter ............4 Einbau 2. Installation without using the sensor board..................5 1. Einbau mit einer Immersion RC Kamera und Sender 2. Einbau ohne Sensorboard Video Standard............................5 Videostandard Switch Functions ............................5... -
Seite 3: Overview
Diese sind verpolungssicher und können nicht verkehrt herum eingesetzt werden, wie das bei anderen Wettbewerbsprodukten der Fall ist. The easiest way to install the EzOSD is when using ImmersionRC cameras and video transmitters. In this case, standard connectors are used, which are all compatible with those present on the EzOSD. All of Bei dem Einbau gilt es diese Dinge zu beachten: them are keyed, can’t be inserted backwards, or ‘on the wrong pins’... -
Seite 4: Installation Using An Immersionrc Camera And Transmitter
OSD will automatically disappear. überträgt die Standardverkabelung das Signal korrekt. 3) The telemetry downlink from the EzOSD uses the AUDR (Right channel of a stereo audio pair) signal. Für den Fall, dass ein Videosender eines Fremdfabrikates verwendet wird, stellen Sie bitte sicher, In the case of using ImmersionRC A/V transmitters, which transmit high-bandwidth stereo audio, the dass das Audio Signal vom OSD korrekt an den Audiopin des Senders übertragen wird. -
Seite 5: 1. Einbau Mit Einer Immersion Rc Kamera Und Sender 2. Installation Without Using The Sensor Board
Video Standard Bei Verwendung eines Standard Composite Videoeingang schaltet das EzOSD automatisch auf das When provided with a standard composite video input, in either the PAL, or the NTSC format, the EzOSD Eingangsformat PAL oder NTSC. will automatically switch to match the input format. -
Seite 6: Show Flight Debriefing
Usually this is shown automatically after each flight, but if accidentally closed, the UP button will show it geschlossen sein, kann Sie mit dem UP Button wieder aufgerufen werden. again. ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at... - Seite 7 Startpunkt von mehr als 100 Meter. Note: the conditions for the debrief to appear after a flight are speed < 5km/h, and distance from launch < 100m. Abbildung 3: Debriefing Display Figure 3: Debriefing Display ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
-
Seite 8: Alarme Osd Display Layout
Anzeige Satelli- Steigen / Sinken ten beim Start Satellite Count Indikator indicator Battery Voltage Stromverbrauch Current Akkuspannung Stromverbauch ges. Consumption in mAh Consumed (zählt von Null) (counts up from Zero) ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at... -
Seite 9: Einheiten Alarms
Modellbau Lindinger GmbH Alarme Alarms The EzOSD is equipped with 4 settings which define alarms. When an alarm triggers, the relevant on- Das EzOSD ist mit 4 möglichen Alarmen ausgestattet. Wird ein Alarm aktiv blinkt im Display die ent- sprechende OSD Anzeige. -
Seite 10: Antennentracking Und Telemetrie Units
Modellbau Lindinger GmbH Units Das EzOSD bietet die Umstellung von metrischen auf imperiale Einheiten. Units In order to accommodate our fellow pilots from lands where the metric system has not yet arrived, the Die Einheiten für Höhe, Distanz und Geschwindigkeit sind unabhängig von einander einstellbar. -
Seite 11: Fliegen
Modellbau Lindinger GmbH Fliegen Flight The section of this manual which covers the use of the EzOSD is intentionally very short. Der Abschnitt der die Vorbereitung des EzOSD auf dem Flugplatz beschreibt ist erfreulicherweise sehr kurz. 1. Bring Equipment to the field 1. -
Seite 12: Upgrading Firmware
Upgrading Firmware Zur Aktualisierung der Firmware ist kein spezieller Programmierbaustein oder eine Rücksendung an The EzOSD is equipped with a built-in USB port, with a standard connector, commonly found on most das Werk erforderlich. portable USB equipment (technical name is a mini-B). - Seite 13 Bitte beachten Sie, dass Schäden die durch das Entfernen des GPS entstanden sind nicht durch die Note that damaged caused by removing the GPS is not covered under warranty! Garantie gedeckt werden!. ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at...
- Seite 14 (Lawmate, etc) 12v A/V Tx (Lawmate, etc.) Kamera und Sender werden durch separaten 11,1 Volt Akku Camera and Tx powered versorgt. by separate 11.1v battery Camera/Video Battery 3s LiPo (11.1v) ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
- Seite 15 Modellbau Lindinger GmbH ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
-
Seite 16: Thank You
Please don’t hesitate to feed back any comments/suggestions/complaints to us, we do listen, and any feedback will help in perfecting our products in the future. Now, what are you waiting for, Go Fly! ImmersionRC | EzOSD Manual Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at...