Inhaltszusammenfassung für Cyrus Quattro Multi-room
Seite 1
User Instructions Cyrus Quattro Multi-room...
Seite 2
User Instructions Cyrus Quattro Multi-room kit a b c To Zone 1 power amplifier To Zone 2 power amplifier To Zone 3 power amplifier AERIAL USE ONLY WITH CYRUS MULTI-ROOM COMMS LINK MADE IN ENGLAND Fig.1.
Seite 3
User Instructions Cyrus Quattro Multi-room kit 1& Quattro Multi-room Multi-room RF Receiver Fig.2.
Seite 4
Quattro unit. MULTI-ROOM RF RECEIVER CONNECTIONS: Sockets 1 and 2 of the Multi- room RF receiver must only be connected to a Cyrus Quattro main unit or a second Cyrus Multi-room RF receiver in accordance with these User Instructions. POWER SUPPLY: Power is supplied to the Multi-room RF receiver from the main Quattro unit.
Please read these instructions carefully before commencing installation. They characteristics of the building. To make such a range check, connect a Multi- provide full guidance to help you install your Cyrus Quattro Multi-room kit safely room RF receiver Module to the main Quattro unit (see section ‘Connecting the and correctly.
Zone power amplifiers. Installing the Switcher PCB into the Cyrus Quattro The Switcher PCB should have already been installed by a Cyrus dealer or agent inside the main Quattro unit when the Multi-room kit was purchased.
2. Zone 2 Output 4. Multi-room RF receiver connection Do NOT shorten or extend the antenna cable. Connecting a Quattro Multi-room system Connecting the power amplifiers It is assumed that the Multi-room components are being installed in addition to a The power amplifiers for the additional Multi-Room zones connect directly to the functioning Quattro stereo system –...
User Instructions Cyrus Quattro Multi-room kit Operating the Multi-room system Remote Control Indications Key to the remote control and front panel drawings (Refer to Fig.2): The system has several features to indicate that a command is being sent. When a remote control button is pressed, the Indicator light 1^ flashes to 8.
Cyrus Quattro Multi-room Kit User Instructions Volume Adjustment TROUBLESHOOTING GUIDE If your Multi-room kit is not operating properly, disconnect the power from the Press the + key or - key h to adjust the volume level. main Quattro system and carefully check all connections using the notes in this Press the MUTE key 1) to mute the sound in the selected zone.
The warranty card enclosed should be completed by the Dealer and the Voltage:............Supplied from main unit purchaser and returned to CYRUS or its Distributor within 8 days of EMC compliance......... EN55013 & EN55020 purchase. No Dealer or Distributor may vary the terms of this warranty Multi-room RF receiver enclosure which is personal to the original Purchaser and is not transferable.
Seite 11
Cyrus Quattro Multi-Room Kit Gebrauchsanleitung WICHTIG! Bitte vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! RICHTIGER UND SICHERER BETRIEB: Das Cyrus Quattro Multi-Room Kit ist als ein Bestandteil des Cyrus Quattro CD- / Receiver-Systems zu betrachten. Beachten Sie bitte deshalb auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungs- anleitung des Cyrus Quattro Systems selbst, um eine richtige und sichere Benutzung zu gewährleisten.
Cyrus Quattro Multi-Room Kit Willkommen in der Cyrus-Welt! Wirkungsbereich der Funkfernsteuerung Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte aus dem Hause Cyrus entschieden Ist die Planung abgeschlossen, empfehlen wir vor Beginn der Installation (z.B. haben. Mit „state-of-the-art“ Konzeptionen und hervorragender Produktqualität vor dem Beginn der Verkabelung im Haus) im praktischen Versuch zu klären, ob...
Empfängt Funkbefehle vom Fernsteuerungs-Handsender und leitet sie über • Multi-Room Funkempfänger-Modul eine Kabelverbindung zur Quattro Hauptanlage weiter. Die Kabelverbindung • "Switcher"-Platine (Einbau nur durch einen autorisierten Cyrus-Händler). wird mit dem beiliegenden Mini-DIN-Kabel hergestellt. • 4-poliges Mini-DIN-Kabel Switcher-Platine Bitte bewahren Sie die Verpackung vorerst auf, nachdem Sie den Inhalt Diese Platine wird in das Quattro Hauptgerät eingebaut und erweitert dieses so...
Seite 14
Anschlüsse für ein Quattro Multi-Room System Endverstärker anschließen Die Endverstärker für die zusätzlichen Räume ("Zone") werden direkt mit den Im Folgenden gehen wir davon aus, dass die Quattro Multi-Room Komponenten Multi-Room-Ausgangsbuchsen an der Rückseite des Quattro verbunden. nachträglich an eine betriebsbereite Quattro Stereo-Anlage (als 'Hauptanlage' Verbinden Sie den Endverstärker für die Lautsprecher in Zone 1 (Raum 1) mit...
Seite 15
Cyrus Quattro Multi-Room Kit Gebrauchsanleitung Betrieb des Multi-Room Systems Bestätigung der Fernsteuer-Funktionen Erläuterungen zu den Abbildungen des Handsenders und der Frontplatte Einige Fernsteuer-Funktionen werden optisch und akustisch angezeigt: (Siehe Fig. 2): Beim Drücken der Tasten auf dem Fernsteuer-Handsender blinkt die Anzeige 1^ zum Zeichen, dass ein Funkbefehl gesendet wurde.
Gebrauchsanleitung Cyrus Quattro Multi-Room Kit Lautstärke-Einstellung HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE Drücken Sie die Tasten + oder - h, um die Lautstärke zu verändern. Funktioniert Ihr Multi-Room Kit nicht einwandfrei, trennen Sie das Quattro System vom Stromnetz, und überprüfen Sie sorgfältig alle Kabelverbindungen Drücken Sie die Taste MUTE 1) , um die Wiedergabe in dem gewählten Raum...
Spezifikationen entspricht, behält sich CYRUS das Recht vor, Überprüfung und Rücktransport in Rechnung zu stellen. Die hier angegebenen Bedingungen schränken Ihre Rechte als Käufer nicht ein. Cyrus behält sich das Recht vor, alle technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. E & OE.