Bosch GMF 1400 CE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 238

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
238 |
‫ﭘﯿﭻ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺻﻔﺤﻪ ی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
( :‫، ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
4x
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ-ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ‬
‫ﭘﯿﭻ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
*
(‫ﺭﺍﺑﻂ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
*
‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
GMF 1400 CE
Professional
3 601 F17 8..
1 400 W
8 000 – 24 000 min
-1
●
●
●
(‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺶ )ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ‬
8 – 12 mm
¼ – ½ inch
59 mm
3,6 kg
4,1 kg
II/
‫ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ‬
.‫ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
. ‫؛ ﺳﻄﺢ ﻗﺪﺭﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬
97 dB(A)
‫ﻓﺮﺯ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬ ‫ﻓﺮﺯ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
= 5,5
= 1,5
2 610 021 416 | (23.11.11)
55
:‫)ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
3x
‫ﺧﺎﺭ ﻣﺮﮐﺰی‬
56
57
(‫)ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
*
58
59
*
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻓﺮﺯ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻩ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻی ﻓﺮﺯ‬
(‫)ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫– ﻓﺮﺯ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫– ﻓﺮﺯ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
‫ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
230 V [U]
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫، ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬
86 dB(A)
= 6,5 m/s
2
= 2,0 m/s
2
‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی/ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﻣﯿﻠﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
(‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
(‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
(‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ-ﻋﻤﻖ ﻓﺮﺯ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬
(‫ﭘﯿﭻ ﺁﺟﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺳﺮ ﻣﮑﻨﺪﻩ )ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
* (2x)
(‫ﭘﯿﭻ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﺮ ﻣﮑﻨﺪﻩ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
* (2x)
* (2x)
‫ﻣﯿﻠﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
* (2x)
‫ﻣﯿﻠﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
* (2x)
‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
*
‫ﺭﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬
*
‫ﭘﯿﭻ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی-ﻣﯿﻠﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
* (2x)
‫ﭘﯿﭻ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
* (2x)
‫ﭘﯿﭻ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
* (1x)
‫ﺩﮐﻤﻪ ی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ-ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﯿﻖ‬
*
*
(‫ﺻﻔﺤﻪ ی ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺮﮐﻦ )ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ی »ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ« ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬
*
‫ﭘﯿﭻ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
(2x)
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EN 60745
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی‬ ‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( ﻭ ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬
K
:
EN 60745
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻓﺮﺯ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
(‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﺮﺍﺷﻪ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺭﻭی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻓﺮﺯ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﺩﻫﺎﻧﻪ‬
16
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺁﭼﺎﺭ‬
24
‫ﻟﻮﻟﻪ ی ﻣﮑﻨﺪﻩ‬
* (Ø 35 mm)
(‫ﺳﺮ ﻣﮑﻨﺪﻩ )ﻗﺴﻤﺖ ﻏﻮﻃﻪ ﺍی‬
*
(‫ﺳﺮ ﻣﮑﻨﺪﻩ )ﻗﺴﻤﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
*
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬
*
‫ﻣﯿﻠﻪ ی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮﺍﺯی‬
‫ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ/ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺭﯾﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
*
‫ﺩﺳﺘﻪ ی ﭘﺮﮔﺎﺭ ﻓﺮﺯ‬
*
‫ﭘﯿﭻ ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ی ﭘﺮﮔﺎﺭ‬
‫ﺭﯾﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
*
‫-ﺑﻮﺵ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
SDS 52
‫ﺷﺎﺑﻠﻮﻥ ﯾﺎ ﻗﺎﻟﺐ ﮐﭙﯽ ﮐﺎﺭی‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼﺱ‬
A
. (‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
K = 3 dB
!‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ‬
a
h
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
53
54
a
h
K