Werbung
SENSOR Short Leash
SENSOR Pro Leash
SENSOR PRO LEASH
MONTAGE AM TRAPEZ /
de
Die Pro Leash wird hinten am Trapez befestigt.
SENSOR PRO LEASH
INSTALLATION/
en
The SENSOR Pro Leash is attached to the back-
side of your harness.
S
LEASH BEFESTIGUNG
AM ROTOR QUICKRELEASE/
de
Der SENSOR Short Leash Haken wird in den
Doppelring eingehakt, bevor der Kite gestartet
wird.
SHORT LEASH ATTACHMENT
TO THE ROTOR QUICKRELEASE/
en
The short leash hook is attached to double ring
before you start the kite.
7
WARNUNG
Kontrolliere vor jedem Start dein ROTOR Quick-
release und deine SENSOR Leash auf Funktio-
nalität und Leichtgängigkeit! Führe vor jedem
Start eine Testauslösung durch! Kontrolliere das
keine Verunreinigungen oder Sand in deinen
Sicherheitssystemen sind. Wenn dies der Fall ist
reinige alle Sicherheitssysteme gründlich, bevor
du startest!
ROTOR QUICKRELEASE
BEFESTIGUNG AM TRAPEZ /
de
Das Release in den Trapezhaken einhän-
gen, dann den Chickenstick wie auf der
WARNING
l A
w
a
s y
c
h
e
k c
h t
t a
o y
r u
R
O
T
O
R
Q
u
c i
r k
l e
a e
and your SENSOR Leash work properly and al-
Check that all safety systems are clean and free
of sand and dirt, remove sand and dirt by care-
fully rinsing all releases.
ROTOR QUICKRELEASE
INSTALLATION/
en
Hook the chickenloop into the harness
hook and insert the chickenstick as shown
in the drawing.
e s
8
1
2
3
Werbung
