Werbung
1
3
SENSOR BAR AUSDREHEN/
de
du eine Rotation gesprungen bist, kannst
du die Bar einfach ausdrehen. Dabei werden
die Leinen oberhalb der Bar wieder entdreht.
Die Verdrehung der Leinen unterhalb der Bar
kann durch einfaches Runterziehen/Anpow-
ern der Bar aufgehoben werden. So können
Rotationen gemacht werden, ohne dass sich
die Leinen aufdrehen.
2
4
SENSOR BAR UNSWIVEL FEATURE/
en
done a rotation jump the lines above the bar
are twisted. Now you can simply untwist the
lines.
The lines underneath the bar will get untwis-
ted by simply pulling down the bar.
It is now possible to do rotations without get-
ting the lines twisted up.
15
WARNUNG
CORE kiteboarding
Standard Safety Modus, also das Einhängen des
Leash-Hakens in den freihängenden Doppelring
des ROTOR Quickrelease, da er ein vollständiges
Depowern des Kites ermöglicht. CORE kiteboar-
ding
Modus zu verwenden, da dieser Modus das voll-
ständige Depowern des Kites verhindert. Fahrer,
die den Suicide Modus benutzen, müssen sich
über die mögliche Gefahren im Klaren sein und
eventuelle Folgeschäden selbst verantworten!
SUICIDE MODUS/
de
Der Suicide Modus ist NUR den absoluten
Experten und sehr erfahrenen Kitern vor-
behalten, die sich „suicide" mit dem Kite
verbinden wollen. Der Doppelring wird
über den Chickenloop geschoben und das
ROTOR Quickrelease geschlossen, die Pro
Leash wird in den großen Doppelring ein-
gehängt. Bei ausgehakten Manövern kann
der Fahrer die Bar loslassen und er hängt
an der Pro Leash, der Kite wird NICHT
drucklos. Trotzdem hat der Fahrer die Mög-
lichkeit den Schirm auswehen zu lassen,
indem er sich zum ROTOR Quickrelease
heranzieht und es auslöst. Das ROTOR
an der virtuellen 5ten Leine drucklos aus-
wehen.
WARNING
CORE kiteboarding recommends the Standard
Safety Setup: hook the leash hook into the free
ring of the double ring at the ROTOR Quickre-
lease. In this safety mode the kite can fully depo-
wer. CORE kiteboarding does not recommend
using the Suicide Setup at any time as the suicide
setup will not allow the kite to depower fully. Ri-
ders who use the Suicide setup must be aware of
the consequences and take responsibility for all
resulting damages!
SUICIDE SETUP/
en
The suicide setup is only for expert and
very experienced riders who want to con-
nect the suicide leash with the kite. Pull
the double ring over the chickenloop
and close the ROTOR Quickrelease, the
Pro Leash is hooked into the double ring.
During unhooked maneuvers the rider can
let the bar go and he will hang on the Pro
can however still pull the ROTOR Quickre-
lease down and release it to get the kite to
depower fully.
16
Werbung
