Inhaltsverzeichnis Allgemeine Funktion.............. Anschluß Wandmontage ..................4 Anschluß der Geräte und des EIB ............5 Klemmenbelegung ................6 Betrieb mit Stromstoß-Schalter..........Klemmenbelegung bei Verwendung von Stromstoß-Schaltern (Zustandsrückmeldung über M3 und M4) ..........8 Inbetriebnahme Installation ..................... 9 Inbetriebnahme ..................9 Grundeinstellungen Werkseinstellung ...................
Allgemeine Funktion Der Teleswitch ist ein Fernschalt- Teilnehmerindividuelle Daten gerät, mit dem über das Telefon- lassen sich einfach program- netz bis zu vier an den Tele- mieren. switch angeschlossene Geräte Die Bedienung wird durch geschaltet werden können. Displaytexte auf einem Außerdem sendet er an ausge- 16stelligen, zweizeiligen, wählte Teilnehmer (s.
Anschluß Wandmontage Der Teleswitch ist in trockenen Räumen mit Umgebungstempe- raturen zwischen -5 °C und 45 °C in der Nähe der Telefonanschluß- dose zu montieren. Der Teleswitch wird mit 2 Dübeln und 2 Schrauben geliefert. Damit ist eine einfache Wandmontage möglich.
Anschluß der Geräte und des Teleswitch • Installationsbus EIB konventio- (nur bei EIB-Version) nelle Meldeein- gänge örtlicher externe Alarmgeber Alarmbestätigung 24 V DC (12 V DC) Relais...
Klemmenbelegung La LbW E a2b2M1M2M3M4 M A1A2A3A4 ÖA 24 V V ES (12 V) Externe alternativ Spannungs- versorgung Telefon- (12 V DC oder anschluß Relais 24 V DC) zum Installati- 24 V DC Neben- onsbus EIB (12 V DC) stellenan- (nur bei EIB- lagen keine...
Betrieb mit Stromstoß-Schalter Der Teleswitch ist für die Die Schaltausgänge A1 und A2 Bei Benutzung des Steckernetz- Schaltung elektrischer Verbrau- und der örtliche Alarmausgang gerätes RNG 3 beträgt die Re- cher mit dem Telefon konzipiert. ÖA bleiben unverändert für das laisspannung 24 V.
Klemmenbelegung bei Verwendung von Stromstoß-Schaltern (Zustandsrückmeldung über M3 und M4) La LbW E a2b2 M1M2M3M4 M A1A2A3A4 ÖA 24 V V ES (12 V) örtlicher Seite 5 Seite 5 Alarm (wie A1) alternativ Alarm- bestätigungs- Telefon- taster wie M3 wie A3 anschluß...
Inbetriebnahme Grundeinstellungen Installation Inbetriebnahme Werkseinstellung Vor Installationsarbeiten am Der Teleswitch besitzt eine Der Teleswitch wird mit folgen- Innenleitungsnetz Steckernetz- Allgemeine Anschalteerlaubnis. der Einstellung ausgeliefert: gerät und Telefonstecker (TAE) Damit kann jedermann dieses herausziehen. • Programmierung:0 Fernschaltgerät an das Telefon- Änderungen am Teleswitch sind netz, anschalten und in Betrieb •...
Konventionelle Geräte In der Grundeinstellung stellt der Der Teleswitch ist mit einer Lei- Teleswitch fünf Ausgänge mit tungsüberwachung ausgestattet. 24 V DC (12 V DC) zur Verfügung Ca. 40 Sekunden nach Unterbre- (Einstellung über Drahtbrücken- chung der Anschlußleitung bzw. schalter S1), an die über Relais ca.
Einstellungen Die Leistungsmerkmale des Vor der erstmaligen Inbetriebnah- Taster haben - je nach Program- Teleswitch können auf die Wün- me sind einige notwendige Para- mierzweig - z. T. unterschiedliche sche der Benutzer eingestellt meter zu programmieren. Bedeutung. Die Bedeutung für die werden.
Einstellungen Programmierzweig Am Teleswitch können zum einen vieren, Melderufnummern, Code- che ersetzt werden. die Parameter (Rufe bis zum Akti- nummer, Wahlverfahren) pro- Vor der eigentlichen Eingabe grammiert werden. Zum anderen muß deshalb der Programmier- können die vorgegebenen Texte zweig (Programmierung) gewählt durch teilnehmerindividuelle Spra- werden.
Einstellungen Rufe bis zur Aktivierung Mit diesem Parameter wird einge- es möglich, den Anruf vom Tele- trotzdem abgesetzt werden. Die- stellt, nach dem wievielten Ruf fon abzufragen. Wird "0" als Ruf- se Einstellung empfiehlt sich bei der Teleswitch den Anruf abfragt. anzahl programmiert, ist der Te- Betrieb mit Anrufbeantworter und Max.
Melderufnummern Sie können drei max. 16stellige wird dreimal wiederholt. Es wer- rung der Rufnummern können Sie Rufnummern programmieren, zu den insgesamt 12 Wählversuche auch anlagenspezifische Merk- denen eintreffende Alarme ge- durchgeführt. Sind nur zwei Ruf- male aufnehmen, wie Wählpause meldet werden sollen (z. B. nummern programmiert, werden zwischen Amtskennzahl und Ruf- Wachschutz).
Seite 15
Einstellungen Melderufnummern Die Rufnummer 1 kann auch aus derfolgenden Tönen die Rufnum- werden. Für die anlagen- der Ferne, d. h. durch Anruf des mer. Jede Ziffer muß innerhalb spezifischen Merkmale können Teleswitch-Anschlusses eingege- von 4 Sekunden gewählt sein. Als "#" für Erde und "...
Codenummer Mit dieser Funktion können Sie auch - um die Manipulation zu die Zugriffsicherheit Ihres Tele- die werkseitig eingestellte Code- erschweren - als 4er Block ge- switch zusätzlich zu erhöhen, nummer (0000) jederzeit ändern. prüft. Nach drei Fehlversuchen sollten Sie die Codenummer Die Codenummer muß...
Einstellungen Wahlverfahren Das Wahlverfahren kann von Ihnen eingestellt werden. Falls Sie nicht sicher sind, fragen Sie den Telekom-Service nach Ihrer Anschlußart. Bedienung Anzeige Aktive Geräte: Wahlverfahren: A drücken bis Anzeige IWV=0 MFV=1 Wahlverfahren: I drücken für MFV IWV=0 MFV=1 A drücken oder V drücken Aktive Geräte:...
Individuelle Ansagetexte aufnehmen Statt der vorgegebenen Ansagen zeigt und darunter eine Linie, die mit dem Taster S. Anschließend können Sie auch Ihre persönli- bei der Aufnahme und Wiederga- können Sie Ihre Ansage kontrol- chen Ansagen verwenden, um be kürzer wird und Ihnen damit lieren, indem Sie den Taster L z.
Seite 19
Einstellungen A drücken Bestätigung: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Verfahren wie beim Meldetext Bestätigung: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A drücken Gerät-1-Ein-Text: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Verfahren wie beim Meldetext Gerät-1-Ein-Text: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Programmierung des EIB- Funktion bei Netzausfall Busankopplers Die Installation und Programmie- Bei Ausfall des 230-V-Netzes rung des EIB-Busankopplers oder bei herausgezogenem Stek- erfolgt über eine spezielle kernetzgerät bleiben die Einstel- EIB-Tool-Software (ETS). Nähere lungen gespeichert und stehen Informationen darüber sind den nach Rückkehr der Netzspannung entsprechenden Unterlagen zu bzw.
Funktion Konventionelle Geräte schalten Die Geräteziffer kann zwischen 1 Beispiel: (Voraussetzung: und 4 liegen. Für die vollständige Werkseinstellung; Abfrage wird die "#" gewählt (s. Geräte 1 und 4 sind ein- und S. 22 und Übersicht auf S. 25). Geräte 2 und 3 ausgeschaltet) Bedienung Ansage Zwei Rufe werden gesendet.
Funktion Gerätezustände kontrollieren Bedienung Ansage Zwei Rufe werden gesendet Hier ist der Telecontrol. Bitte wählen Sie die Codenummer. Codenummer 0 0 0 0 wählen Bitte wählen Sie die Geräteziffer. # wählen für die Abfrage Das Gerät 1 ist eingeschaltet. Das Gerät 2 ist ausgeschaltet. Das Gerät 3 ist ausgeschaltet.
EIB-Gerätefunktionen schalten EIB-Gerätefunktionen werden genauso wie die konventionellen Geräte geschaltet, jedoch begin- nend mit der Geräteziffer 5 für das 1. Gerät am Installationsbus EIB. Sechs EIB-Geräte (Geräte- ziffern 5, 6, 7, 8, 9 und 0) sind mit diesem Teleswitch schaltbar.
Funktion Zustandsmeldungen an externe Teilnehmer Die vier konventionellen Melde- an die programmierten Melde- Werkseinstellung; eingänge (bei Betrieb mit Strom- rufnummern ab. Bei einer beste- Rufnummer 1: 1111; stoß-Schalter nur die Meldeein- henden Verbindung des Rufnummer 2: 2222; gänge M1 und M2) und die zwei Teleswitch-Anschlusses wird die Rufnummer 3: 3333, EIB-Gerätefunktionen 7 und 8...
Wird der Melderuf vom ersten versuche unbestätigt bleiben, Teilnehmer nicht bestätigt, wählt wird der örtliche Alarmausgang der Teleswitch nach ca. 1 Minute (ÖA) gesetzt und dadurch ein die zweite Rufnummer und nach dort angeschlossener Alarm- einer weiteren Minute ggf. die geber eingeschaltet.
Übersicht der vorgegebenen Ansagetexte Ansagetyp Ansagetext Eigener Text Meldetext-Ansage: Hier ist der Telecontrol. Codenummer-Text: Bitte wählen Sie die Codenummer. Fehlertext: Die Codenummer ist falsch. Geräteauswahl: Bitte wählen Sie die Geräteziffer. Bestätigung: Der Alarm wurde bestätigt. Gerät-1-Ein-Text: Das Gerät 1 ist eingeschaltet. Gerät-1-Aus-Text: Das Gerät 1 ist ausgeschaltet.
Technische Daten Steckernetzgerät RNG 3 Netzspannung: 230 V AC (+6%, -14%), 50 Hz Schutzart: IP 20 nach DIN 40050 Leistungsaufnahme bei externer 12-V-Versorgung: ca. 0,6 W Abmessungen L x B x H (Maße in mm): 220 x 180 x 40 Gewicht: 570 g Länge Netzleitung:...
Nach der Instandsetzung wird gefertigt und qualitätsgeprüft. Installation. Zur Behebung des der Urzustand wieder herge- Sollte sich dennoch ein Mangel Mangels ist Busch-Jaeger die stellt. Individuell programmier- zeigen, leistet die Busch-Jaeger erforderliche Zeit und Gelegenheit te Rufnummern und Ansagen Elektro GmbH (im folgenden zu gewähren.