Seite 1 PT-EZ770Z Modell Nr. PT-EW730Z PT-EX800Z Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben. ■ Dieses Handbuch ist gemeinsam für alle Modelle unabhängig von den Modellnummern- Suffixen. z Ohne L: Standard-Zoomobjektiv wird mitgeliefert Mit L: Objektiv ist separat erhältlich ■...
Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Dieses Gerät dient zur Projektion von Bildern auf eine Leinwand usw. und ist nicht für die Verwendung als Innenbeleuchtung im Wohnbereich konzipiert. Richtlinie 2009/125/EG Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europäischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 2 - DEUTSCH...
Seite 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: r STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. f Schalten Sie die Stromversorgung aus, falls Fremdkörper oder Wasser in den Projektor gelangt sind.
Seite 4 Sollte Flüssigkeit ins Innere des Projektors gelangen, wenden Sie sich an Ihren Händler. f Kinder müssen beaufsichtigt werden. Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufhängevorrichtung. Das Verwenden eines anderen Aufhängevorrichtung als den hier aufgeführten kann zu Sturzunfällen führen. f Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern, befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufhängevorrichtung.
Seite 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: r ZUBEHÖR Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsmäßig und beachten Sie Folgendes. Bei Nichtbeachtung können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder Feuer fangen. f Benutzen Sie AAA/R03/LR03 Batterien. f Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien. f Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
Seite 6 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT: r STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten, nicht das Kabel. Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs, Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Seite 7: Entfernen Der Batterien
Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT: r WARTUNG Bringen Sie die Luftfiltereinheit nicht in feuchtem Zustand an. Dies kann Kurzschlüsse oder Funktionsstörungen zur Folge haben. f Lassen Sie die Luftfiltereinheiten nach der Reinigung gründlich trocknen. Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst bei Fragen über die jährliche Reinigung der Innenseite des Projektors.
Seite 8 rMarken f Windows, Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. f Macintosh, Mac, Mac OS, OS X und Safari sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Seite 9: Funktionen Des Projektors
Projektionsobjektiv an. optischen Systems und eines Lampenansteuersystems erzielt. (x Seite 38) *1 Für PT-EX800Z 7 000 lm für PT-EW730Z und 6 500 lm für den PT-EZ770Z 3. Schließen Sie die externen Einfache und in extrem flexible Geräte an.
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Bitte lesen Sie sorgfältig „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“ von Seite 2 an. Wichtige Hinweise zur Sicherheit Kapitel 3 Grundlegende Bedienung Ein-/Ausschalten des Projektors Kapitel 1 Vorbereitung Anschließen des Netzkabels Betriebsanzeige Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Einschalten des Projektors Vorsichtsmaßnahmen beim Transport Einstellungen vornehmen und Elemente Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung auswählen...
Seite 11 Inhalt Menü [BILD] Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [BILDMODUS] [PROJEKTOR ID] [KONTRAST] [PROJEKTIONSARTEN] [HELLIGKEIT] [ECO MANAGEMENT] [FARBE] [PLANUNG] [TINT] [EINST. STARTVORGANG] [FARBTON] [RS-232C] [GAMMA] [REMOTE2 MODUS] [BILDSCHÄRFE] [FUNKTIONSTASTEN MENÜ] [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG] [AUDIO EINSTELLUNG] [IRIS] [STATUS] [DAYLIGHT VIEW] [DATUM UND UHRZEIT] [SYSTEM AUSWAHL] [ALLE BENUTZERDATEN SICHERN] sRGB-kompatibles Video [ALLE BENUTZERDATEN LADEN] [INITIALISIEREN]...
Seite 12 Inhalt Wartung/Austausch Vor der Wartung/dem Ersatz Wartung Austausch der Einheit Fehlerbehebung Kapitel 6 Anhang Technische Informationen PJLink-Protokoll Steuerungsbefehle via LAN <SERIAL IN>-Anschluss <REMOTE 2 IN>-Anschluss Kombinationsliste Zwei-Fenster-Anzeige [MENU-PASSWORT]-Bedienungen Verzeichnis kompatibler Signale Technische Daten Abmessungen Vorsichtshinweise für die Aufhängevorrichtung Index 12 - DEUTSCH...
Seite 13: Kapitel 1 Vorbereitung
Vorbereitung Kapitel 1 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder überprüfen sollten. DEUTSCH - 13...
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen beim Transport f Wenn Sie den Projektor mit dem Standardzoomobjektiv gekauft haben, entfernen Sie vor der Verwendung das Objektivpolster und bewahren Sie es zur künftigen Verwendung auf. Verschieben Sie beim Transport des Projektors das Objektiv in die Ausgangsposition und bringen das Objektivpolster und den Objektivdeckel an.
Seite 15 Stellen Sie sicher, dass Sie das Standardzoomobjektiv im Lieferumfang des Projektors (nur PT-EZ770Z, PT-EW730Z, PT-EX800Z) oder das angegebene Projektionsobjektiv (optional) verwenden. Das Standardzoomobjektiv im Lieferumfang der Modellreihe PT-EZ570, der Modellreihe PT-EW630, der Modellreihe PT-EW530, der Modellreihe PT-EX600, der Modellreihe PT-EX500 unterscheidet sich vom Objektiv dieses Projektors.
Seite 16: Sicherheit
Wählen Sie ein Passwort, das möglichst schwer zu erraten ist. f Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig. f Die Panasonic Corporation oder ihre verbundenen Gesellschaften werden Sie nie direkt nach Ihrem Passwort fragen. Geben Sie Ihr Passwort nicht preis, wenn Sie danach gefragt werden.
Seite 17: Entsorgung
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch rBerühren Sie die Oberfläche des Projektionsobjektivs nicht mit bloßen Händen. Wenn die Oberfläche des Projektionsobjektivs durch Fingerabdrücke oder andere Flecken verschmutzt wird, werden diese vergrößert und auf die Projektionsfläche projiziert. Befestigen Sie den mit dem Projektor oder dem optionalen Projektionsobjektiv mitgelieferten Objektivdeckel, wenn Sie den Projektor nicht benutzen.
Seite 18: Zubehör
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Zubehör Überzeugen Sie sich davon, dass folgendes Zubehör mit Ihrem Projektor geliefert wurde. Die Zahlen in < > bezeichnen die Anzahl an Zubehör. Kabellose/Kabelfernbedienungseinheit <1> Objektivöffnungsabdeckung <1> (N2QAYA000105) (Nur Modelle mit optionalem Objektiv) (Beim Kauf am Projektor angebracht) (6103619194) Objektivdeckel <1>...
Seite 19: Sonderzubehör
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Software Multi Projector Monitoring & Mit dieser Software können Sie mehrere an das LAN ang- Control Software (Windows) eschlossene Projektoren überwachen und steuern. Logo Transfer Software Mit dieser Software können Sie Originalbilder an den Projek- (Windows) tor übertragen, z.
Seite 20: Kapitel 1 Vorbereitung - Startanzeige
Kapitel 1 Vorbereitung — Startanzeige Startanzeige Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf angeschaltet wird sowie wenn [ALLE BENUTZERDATEN] im [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]-Menü → [INITIALISIEREN] ausgeführt wird, wird der Scharfeinstellungsbildschirm angezeigt, nachdem die Projektion beginnt. Daraufhin wird der Werkseinstellungsbildschirm angezeigt. Nehmen Sie die Einstellungen den Umständen gemäß vor. Bei anderen Gelegenheiten können Sie die Einstellungen über die Menüfunktionen ändern.
Seite 21: Werkseinstellung (Installationseinstellung)
Kapitel 1 Vorbereitung — Startanzeige Werkseinstellung (Installationseinstellung) Stellen Sie [PROJEKTIONSARTEN] abhängig vom Installationsmodus ein. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „Installationsmodus“ (x Seite 30). Nach dem Abschluss der Werkseinstellung können Sie die Einstellung über das Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [PROJEKTIONSARTEN] ändern. Drücken Sie qw, um die Einstellung zu ändern.
Seite 22: Werkseinstellung (Bildschirmeinstellung)
Kapitel 1 Vorbereitung — Startanzeige Werkseinstellung (Bildschirmeinstellung) Stellen Sie das Leinwandformat (Seitenverhältnis) und die Anzeigeposition des Bildes ein. Nach dem Abschluss der Werkseinstellung können Sie die Einstellungen jedes Parameters über das Menü [ANZEIGE OPTION] → [BILD-EINSTELLUNGEN] ändern. Drücken Sie as, um eine Option auszuwählen. Drücken Sie qw, um die Einstellung zu ändern.
Seite 23: Über Ihren Projektor
Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor Über Ihren Projektor Fernbedienung Vorderseite Oben Unterseite Einschalt-/Bereitschaftstaste <v> 12 <SHUTTER>-Taste Versetzt den Projektor in den Ausschalt-Zustand (Standby- Wird zum vorübergehenden Ausschalten des Bildes und Tons Modus), wenn der <MAIN POWER>-Schalter des Projektors im verwendet.
Seite 24: Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor
Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor 26 Kabelanschluss der Fernbedienung Dieses ist der Anschluss, an den der Projektor über ein Kabel angeschlossen wird, wenn er als kabelgebundene Fernbedienung verwendet wird. (x Seite 28) Achtung f Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. f Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.
Seite 25: Bedienfeld
Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor 14 Sicherheitssteckplatz 16 Luftfilterabdeckung Dieser Sicherheitssteckplatz ist mit Kensington- Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren. Sicherheitskabeln kompatibel. 17 Bedienfeld (x Seite 25) 15 Lüftungseingang Unterseite Oben Projektionsrichtung 18 Anschluss für Diebstahlschutz 20 Objektiventriegelungsknopf Befestigt ein Diebstahlsicherungskabel usw. 21 Lampenabdeckung 19 Luminanzsensor (x Seite 67) Die Lampeneinheit ist innen.
Seite 26: Anschlüsse
Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor r Anschlüsse <DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss <DVI-D IN>-Anschluss Dies ist ein LAN-Anschluss zur Verbindung mit dem Netzwerk. Dies ist der Anschluss zur Eingabe des DVI-D-Signals. Er wird auch zum Anschließen eines Geräts für die Video- und <DisplayPort IN>-Anschluss Audiosignalübertragung über den LAN-Anschluss verwendet.
Seite 27: Verwendung Der Fernbedienung
Kapitel 1 Vorbereitung — Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Einsetzen und Entnehmen der Batterien (ii) Abb. 1 Abb. 2 Öffnen Sie den Deckel. (Abb. 1) Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie den Deckel (legen Sie zuerst die m-Seite ein). (Abb. 2) f Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen, führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Seite 28: Kapitel 1 Vorbereitung - Verwendung Der Fernbedienung
Kapitel 1 Vorbereitung — Verwendung der Fernbedienung Anschluss des Projektors mit einem Kabel Wenn Sie den Projektor über die verkabelte Fernbedienung steuern, verbinden Sie den <REMOTE 1 IN>-Anschluss am Projektor mit dem Kabelanschluss der Fernbedienung über ein im Handel erhältliches Kabel mit Stereo-Ministeckern (M3). Die Fernbedienung ist selbst an Stellen wirksam, wo Hindernisse im Lichtpfad stehen oder Geräte empfänglich für das Außenlicht sind.
Seite 29: Kapitel 2 Erste Schritte
Erste Schritte Kapitel 2 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Verwendung des Projektors tun müssen, z. B. Einrichtung und Herstellen von Verbindungen. DEUTSCH - 29...
Seite 30: Aufstellung
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Aufstellung Installationsmodus Es gibt vier Möglichkeiten, den Projektor zu installieren. Stellen Sie das Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [PROJEKTIONSARTEN] (x Seite 88) abhängig vom Installationsverfahren ein. Deckenmontage und Projektion nach vorn Aufstellung auf einem Tisch/auf dem Boden und Projektion von hinten (Verwendung der durchscheinenden Projektionsfläche) Menüoption...
Seite 31: Größe Und Projektionsabstand Des Projizierten Bilds
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Größe und Projektionsabstand des projizierten Bilds Beziehen Sie sich auf die unten dargestellte Projektionsgröße und die Projektionsabstände, um den Projektor zu installieren. Die Bildgröße und Bildposition können an die Projektionsflächengröße und -position angepasst werden. Projiziertes Bild Projektionsfläche L (LW/LT) L (LW/LT)
Seite 32: Wenn Das Bildseitenverhältnis 16:10 Ist
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv Es kann eine ±5 %-Abweichung bei den aufgeführten Projektionsabständen auftreten. Wird [TRAPEZKORREKTUR] verwendet, wird außerdem der Abstand korrigiert, damit er unter der angegebene Projektionsflächengröße liegt. Für PT-EZ770Z r Wenn das Bildseitenverhältnis 16:10 ist (Einheit: m) Optionales Objektiv Festste-...
Seite 33 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung r Wenn das Bildseitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) Optionales Objektiv Festste- Kurzes Langes Ultralanges Standard- Objektivtyp Höhenposition (H) Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob- Fokuszoomob- Fokuszoomob- Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr. — ET-ELW21 ET-ELW20 ET-ELT20 ET-ELT21 Standard- Projektionsverhältnis 1,9-3,3:1...
Seite 34: Wenn Das Bildseitenverhältnis 4:3 Ist
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung r Wenn das Bildseitenverhältnis 16:9 ist (Einheit: m) Optionales Objektiv Festste- Kurzes Langes Ultralanges Standard- Objektivtyp Höhenposition (H) Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob- Fokuszoomob- Fokuszoomob- Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr. — ET-ELW21 ET-ELW20 ET-ELT20 ET-ELT21 Standard- Projektionsverhältnis 1,7-2,8:1...
Seite 35 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Für PT-EX800Z r Wenn das Bildseitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) Optionales Objektiv Standard- Festste- Kurzes Langes Ultralanges Objektivtyp Höhenposition (H) Zoomobjektiv hendes Fokuszoomob- Fokuszoomob- Fokuszoomob- Objektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv Modell Nr. — ET-ELW21 ET-ELW20...
Seite 36 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Formel für die Berechnung des Projektionsabstands für jedes Projektionsobjektiv Um eine Bildschirmgröße zu verwenden, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt ist, prüfen Sie die Bildschirmgröße SD (m) und verwenden Sie die entsprechende Formel, um den Projektionsabstand zu berechnen. Die Einheit aller Formeln ist m.
Seite 37: Einstellung Der Einstellbaren Füße
Max. (LT) L = 6,3880 x SD - 0,2107 Min. (LW) L = 4,4307 x SD - 0,2127 Max. (LT) L = 7,0361 x SD - 0,2107 Für PT-EX800Z Projektionsobjektiv Seitenverhält- Objektivtyp Formel für den Projektionsabstand (L) Modell Nr. Min. (LW) L = 1,3346 x SD - 0,0553 Max.
Seite 38: Kapitel 2 Erste Schritte - Entfernen/Anbringen Des Projektionsobjektivs
Kapitel 2 Erste Schritte — Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Das Abnehmen und Anbringen des Projektionsobjektivs ist für Standard-Zoomobjektive und Sonderobjektive identisch. Bringen Sie das Objektiv in die Ausgangsposition, bevor Sie das Projektionsobjektiv austauschen oder entfernen. (x Seite 51) Achtung f Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf.
Seite 39: Kapitel 2 Erste Schritte - Anschließen
Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen Anschließen Vor dem Anschließen f Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung für das anzuschließende externe Gerät aufmerksam durch. f Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. f Beachten Sie vor dem Anschließen der Kabel folgende Punkte. Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen kommen. g Beim Anschließen eines Kabels an ein Gerät, das an den Projektor angeschlossen ist, oder an den Projektor selbst berühren Sie einen beliebigen nahe gelegenen Metallgegenstand, um die statische Aufladung aus Ihrem Körper abzuleiten, bevor Sie den Anschluss durchführen.
Seite 40 Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen <HDMI IN>-Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Außenansicht Stiftnr. Signalname Stiftnr. Signalname T.M.D.S-Daten 2+ (11) T.M.D.S-Taktgeber-Abschirmung T.M.D.S-Daten 2-Abschirmung (12) T.M.D.S -Taktgeber- Geradzahlige Stifte von (2) bis (18) T.M.D.S -Daten 2- (13) (18) T.M.D.S-Daten 1+ (14) — T.M.D.S-Daten-1-Abschirmung (15) T.M.D.S -Daten 1- (16)
Seite 41: Anschlussbeispiel: Av-Geräte
Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen Anschlussbeispiel: AV-Geräte Blu-ray-Disk-Player Audiogerät Videorecorder (mit eingebauter TBC) DVD-Player mit HDMI-Anschluss (HDCP) Achtung f Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen, wenn Sie einen Videorecorder anschließen. g Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung (TBC) g Eine Zeitkorrekturschaltung (TBC) zwischen dem Projektor und dem Videorecorder f Wenn Burstsignale angeschlossen sind, die nicht dem Standard entsprechen, kann das Bild verzerrt sein.
Seite 42: Anschlussbeispiel: Computer
Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen Anschlussbeispiel: Computer Computer Computer Steuerrechner Steuerrechner Computer Computer Achtung f Wenn Sie einen Computer oder ein externes Gerät an den Projektor anschließen, benutzen Sie die mit den jeweiligen Geräten mitgelieferten Netzkabel und im Handel erhältliche abgeschirmte Kabel. Hinweis f Wenn ein DVI-D-Signal eingespeist wird, muss bei einigen extern angeschlossenen Geräten möglicherweise die Einstellung unter Verwendung des Menüs [ANZEIGE OPTION] →...
Seite 43: Anschlussbeispiel: Doppelkabeltransmitter
Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen Anschlussbeispiel: Doppelkabeltransmitter Doppelkabeltransmitter wie etwa die optionale digitale Digitale Interface-Box (Modell Nr.: ET-YFB100G) verwenden zur Übertragung von Bildern, Audio, Ethernet- und seriellen Signalen ein verdrilltes Doppelkabel. Diese digitalen Signale werden über den <DIGITAL LINK/LAN>- Anschluss an den Projektor übertragen. Computer Computerkabel (im Handel erhältlich)
Seite 44 Sie auf der Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsprobleme, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 45: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Kapitel 3 Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorgänge für den Anfang. DEUTSCH - 45...
Seite 46: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Anschließen des Netzkabels Achten Sie darauf, dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgehäuse eingesteckt ist, um zu verhindern, dass es herausfällt. Überzeugen Sie sich davon, dass der <MAIN POWER>-Schalter auf der <OFF>-Seite steht, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Zu Einzelheiten der Netzkabelhandhabung siehe „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“...
Seite 47: Einschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Anzeigestatus Projektorstatus Der Projektor bereitet das Ausschalten vor. Orange Leuchtet Das Gerät wird nach einer kurzen Weile abgeschaltet. (wechselt in den Bereitschaftsmo- dus) Hinweis f Wenn die Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY (R)> orange leuchtet, läuft der Lüfter, um den Projektor zu kühlen. f Während etwa 75 Sekunden nach der Abschaltung des Projektors und dem Beginn der Abkühlung der leuchtenden Lampe leuchten die Lampenanzeigen nicht auf, selbst wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Seite 48: Einstellungen Vornehmen Und Elemente Auswählen
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Einstellungen vornehmen und Elemente auswählen Es ist empfehlenswert, die Bilder mindestens 30 Minuten lang durchgehend zu projizieren, bevor die Schärfe eingestellt wird. 1) 8) 7) 9) Drücken Sie die <FOCUS>-Taste, um die Bildschärfe grob einzustellen. (x Seite 50) Ändern Sie die Einstellung des Menüs [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] →[PROJEKTIONSARTEN] abhängig vom Installationsmodus.
Seite 49: Ausschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Einschalttaste <v/b> auf dem Bedienfeld oder die Standbytaste <v> auf der Fernbedienung. f Der [AUSSCHALTEN (STANDBY)]-Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Drücken Sie qw zur Auswahl von [AUSFÜHREN], und drücken Sie die <ENTER>-Taste. (Oder drücken Sie erneut die Einschalttaste <v/b>...
Seite 50: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung - Projizieren
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Projizieren Projizieren Überprüfen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs (x Seite 38), die Verbindung des externen Geräts (x Seite 39), des Netzkabels (x Seite 46) und schalten Sie den Projektor ein (x Seite 47), um die Projektion zu beginnen. Wählen Sie das zu projizierende Bild aus, und passen Sie die Darstellung der Projektion an.
Seite 51: Das Objektiv In Die Ausgangsposition Bringen
Standard-Zoomobjektiv, ET-ELW20, ET-ELT20, ET-ELT21 Standardprojektionsposition PT-EZ770Z, PT-EW730Z 0,1 H 0,1 H Bildbreite H Standardprojektionsposition PT-EX800Z 0,1 H 0,1 H Bildbreite H Hinweis f Wenn das optionale feststehende Objektiv (Modell Nr.: ET-ELW21) angebracht ist, ist die Objektivverschiebung nicht verfügbar. DEUTSCH - 51...
Seite 52: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung - Bedienen Der Fernbedienung
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Bedienen der Fernbedienung Umschalten des Eingangs Der Eingang für die Projektion kann gewechselt werden. -Taste Drücken Sie die Eingangsauswahltasten (<RGB1/2>, <DIGITAL LINK>, <DVI-D>, <VIDEO>, <DisplayPort>, <HDMI>). f Dieser Vorgang kann auch unter Verwendung der <INPUT>-Taste auf dem Bedienfeld durchgeführt werden. Schaltet den Eingang auf RGB1 oder RGB2 um.
Seite 53: Verwenden Der Stummschaltfunktion
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Drücken Sie die <SHUTTER>-Taste erneut. f Das Bild und der Ton werden wieder aktiviert. Achtung f Wenn das Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [ECO MANAGEMENT] → [VERSCHLUSSKENNUNG] auf [EIN] eingestellt ist, schalten Sie nicht die Blende innerhalb kurzer Zeit zwischen ein (geschlossen) und aus (geöffnet) um. Hinweis f Die Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY (R)>...
Seite 54: Verwenden Der Präsentationstimer-Funktion
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Drücken Sie die <ON SCREEN>-Taste erneut. f Die Bildschirmanzeige wird eingeblendet. Hinweis f Wenn Sie bei ausgeschalteter Bildschirmanzeige (ausgeblendet) die <MENU>-Taste auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang drücken, wird die Bildschirmanzeige eingeschaltet. Verwenden der Präsentationstimer-Funktion Die Präsentationstimer-Funktion kann bedient werden.
Seite 55: Trapezverzerrungskorrekturfunktion
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Verwenden der Trapezverzerrungskorrekturfunktion Das [TRAPEZKORREKTUR]-Menü kann angezeigt werden. Sie können die Trapezverzerrung korrigieren, die auftritt, wenn der Projektor geneigt installiert wird oder wenn die Projektionsfläche geneigt ist. -Taste Drücken Sie die <KEYSTONE>-Taste. f Der Bildschirm zur individuellen Anpassung von [TRAPEZKORREKTUR] oder [ECKEN-KORREKTUR] ([OBEN LINKS]) wird angezeigt.
Seite 56: Verwenden Der P In P-Funktion
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Verwenden der P IN P-Funktion Platzieren Sie einen kleinen separaten Unterbildschirm im Hauptbildschirm, um zwei Bilder gleichzeitig zu projizieren. -Taste Drücken Sie die <P IN P>-Taste. f Die Einstellung wechselt mit jedem Drücken der Taste. Hinweis f Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf das Menü...
Seite 57: Kapitel 4 Einstellungen
Einstellungen Kapitel 4 Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen, die Sie unter Verwendung des Bildschirmmenüs vornehmen können. DEUTSCH - 57...
Seite 58: Menünavigation
Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Menünavigation Über das Bildschirmmenü (Menü) können verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgeführt werden. Navigation durch das Menü Bedienungsverfahren -Taste Drücken Sie die <MENU>-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. f Der Bildschirm [HAUPTMENÜ] wird angezeigt. HAUPTMENÜ...
Seite 59: Kapitel 4 Einstellungen - Menünavigation
Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Drücken Sie as, um ein Untermenü zu wählen, und die qw- oder die <ENTER>-Taste, um die Einstellungen zu ändern oder vorzunehmen. f Einige Optionen werden wie folgt mit jedem Tastendruck von qw aufgerufen. f Drücken Sie für einige Optionen qw, um, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, einen Bildschirm zur individuellen Anpassung mit einem Skalierungsbalken anzuzeigen.
Seite 60: Untermenü
Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Hauptmenüoption Seite [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [BILD IM BILD] [TESTBILDER] [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] [SICHERHEIT] [NETZWERK] Untermenü Das Untermenü der ausgewählten Hauptmenüoption wird angezeigt, und Sie können verschiedene Menüoptionen im Untermenü einstellen und anpassen. [BILD] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [BILDMODUS] [STANDARD] [KONTRAST]...
Seite 61 Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Untermenüoption Werkseinstellung Seite [RASTER POSITION] ― *1 Hängt vom Signaleingang ab. Hinweis f Untermenüs und werkseitige Standardeinstellungen unterscheiden sich abhängig vom ausgewählten Eingangsanschluss. [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] Einzelheiten (x Seite 76) [ANZEIGE OPTION] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [FARBJUSTIERUNG] [AUS] [FARB-KORREKTUR] [AUS] [BILD-EINSTELLUNGEN]...
Seite 62 Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation [TESTBILDER] Einzelheiten (x Seite 102) [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Einzelheiten (x Seite 103) [SICHERHEIT] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [SICHERHEITS PASSWORT] [AUS] [SICHERHEITS PASSWORT ÄNDERN] ― [ANZEIGETEXT] [AUS] [TEXTWECHSEL] ― [MENU-SPERRE] [AUS] [MENU-PASSWORT] ― [BEDIENELEMENT EINSTELLUNG] ― [NETZWERK] Untermenüoption Werkseinstellung Seite...
Seite 63: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Bild]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Menü [BILD] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [BILD] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Op- tion aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). f Drücken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen asqw.
Seite 64: [Helligkeit]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] [HELLIGKEIT] Sie können den dunklen (schwarzen) Teil des projizierten Bildes einstellen. Drücken Sie as, um [HELLIGKEIT] auszuwählen. Drücken Sie die qw- oder die <ENTER>-Taste. f Der [HELLIGKEIT]-Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt. Drücken Sie qw, um den Pegel einzustellen. Bedienung Einstellung Regelbereich...
Seite 65 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Das Bild wird bläulich. Wählen Sie diese Option aus, wenn die weißen Bereiche der Projektion rötlich [HOCH] sind. Hinweis f Wenn [FARBJUSTIERUNG] (x Seite 77) nicht auf [AUS] eingestellt wurde, ist [FARBTON] auf [ANWENDER] festgelegt. Einstellen des gewünschten Weißabgleichs Drücken Sie as, um [FARBTON] auszuwählen.
Seite 66: [Gamma]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Drücken Sie asqw zur Auswahl von [OK], und drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der für die Farbtemperatur festgelegte Name wird geändert. Hinweis f Wenn ein Name geändert wird, wird die Anzeige von [ANWENDER] ebenfalls geändert. [GAMMA] Sie können die Kontrastbalance anpassen.
Seite 67: [Daylight View]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Drücken Sie qw oder die <ENTER>-Schaltfläche. f Der [IRIS]-Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Keine Korrektur. [EIN] Korrigiert automatisch die Blende. [DAYLIGHT VIEW] Sie können das Bild für optimale Klarheit korrigieren, auch wenn es unter einem hellen Licht projiziert wird.
Seite 68: Srgb-Kompatibles Video
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] sRGB-kompatibles Video sRGB ist ein internationaler Standard (IEC61966-2-1) für die Farbwiedergabe, der von IEC (International Electrotechnical Commission) festgelegt wurde. Nehmen Sie die in den folgenden Schritten beschriebenen Einstellungen vor, um eine möglichst originalgetreue, sRGB-konforme Farbwiedergabe zu erzielen. Stellen Sie [FARBJUSTIERUNG] auf [AUS] ein.
Seite 69: Menü [Position]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Menü [POSITION] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [POSITION] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). f Drücken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen asqw.
Seite 70: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Position]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] [NORMAL] Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses der Eingangssignale angezeigt. Der Projektor identifiziert die Video-ID (VID), die in die Videosignale eingebettet ist, und zeigt das Bild [VID AUTO] bei automatischer Umschaltung der Bildschirmgrößen zwischen 4:3 und 16:9 an. Diese Funktion ist für NTSC-Signale wirksam.
Seite 71: [Clock Phase]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Hinweis f Wenn [BILDFORMAT] auf [NATIV] eingestellt ist, kann [ZOOM] nicht eingestellt werden. Wenn [BILDFORMAT] auf [NORMAL] eingestellt ist Drücken Sie as, um [ZOOM] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [ZOOM] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [MODUS] auszuwählen.
Seite 72 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der [TRAPEZKORREKTUR]-Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt. Drücken Sie asqw, um das Element anzupassen. [TRAPEZKORREKTUR] [VERTIKAL] [HORIZONTAL] Einstellen von [ECKEN-KORREKTUR] Drücken Sie as, um [TRAPEZKORREKTUR] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. Drücken Sie as, um [ECKEN-KORREKTUR] auszuwählen.
Seite 73: Menü [Erweitertes Menü]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ERWEITERTES MENÜ] Menü [ERWEITERTES MENÜ] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [ERWEITERTES MENÜ] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“...
Seite 74: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Erweitertes Menü]
0 - 599 PT-EW730Z: Von oben nach unten 0 - 399 Drücken Sie die Der Austastbereich PT-EX800Z: Von oben nach bewegt sich aufwärts. w-Taste. unten 0 - 383 Unterer Bildschirm- [UNTEN] rand Drücken Sie die Der Austastbereich bewegt sich abwärts.
Seite 75: [Raster Position]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ERWEITERTES MENÜ] [RASTER POSITION] Hiermit kann die Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs nach Belieben bewegt werden, wenn das Eingangsbild nicht den gesamten Anzeigebereich verwendet. Drücken Sie as, um [RASTER POSITION] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [RASTER POSITION] wird angezeigt. Drücken Sie asqw, um die Position einzustellen.
Seite 76: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Menue Sprache(Language)]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] Menü [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] aus dem Hauptmenü aus und rufen Sie das Untermenü auf. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). f Drücken Sie as, um eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste, um sie einzustellen.
Seite 77: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Anzeige Option]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Menü [ANZEIGE OPTION] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [ANZEIGE OPTION] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“...
Seite 78: [Bild-Einstellungen]
Drücken Sie as, um [BILD-POSITION] auszuwählen. f Wenn [BILDSCHIRMFORMAT] auf [16:10] für den PT-EZ770Z, PT-EW730Z oder [BILDSCHIRMFORMAT] auf [4:3] für den PT-EX800Z eingestellt ist, sind die Auswahl und Anpassung von [BILD-POSITION] nicht verfügbar. Drücken Sie qw zum Einstellen von [BILD-POSITION].
Seite 79: Position Automatisch Anpassen
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [STANDARD] Standardeinstellung. Wählen Sie diese Funktion, wenn das Bildseitenverhältnis ein Breitbildsignal ist, das nicht mit den [BREITBILD] [STANDARD]-Einstellungen übereinstimmt. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie ein Signal mit einer speziellen horizontalen Auflösung (An- [ANWENDER] zahl der Pixel) empfangen.
Seite 80: Einstellen Von [Rgb2 Eingang Einstellung]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Drücken Sie as, um [RGB1 SYNC SCHNITT LEVEL] oder [RGB2 SYNC SCHNITT LEVEL] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. [NIEDRIG] Stellen Sie den Begrenzungswert auf [NIEDRIG] ein. [HOCH] Stellen Sie den Begrenzungswert auf [HOCH] ein. Einstellen von [RGB2 EINGANG EINSTELLUNG] Drücken Sie as, um [RGB IN] auszuwählen.
Seite 81: [Hdmi In]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [HDMI IN] Stellen Sie den Signalpegel ein, wenn der HDMI-Eingang ausgewählt ist. Drücken Sie as, um [HDMI IN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [HDMI IN] wird angezeigt. Drücken Sie qw, um die [SIGNALPEGEL]-Einstellung zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck.
Seite 82: [Bildschirmeinblendungen]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Hinweis f Die optimale Einstellung schwankt abhängig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Gerätes. Beziehen Sie sich bezüglich des Ausgangs des externen Geräts auf die Bedienungsanleitung des externen Geräts. f Die angezeigte Signalebene wird angenommen, wenn der Eingang 30 Bits ist. [BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN] Stellen Sie die Bildschirmanzeige ein.
Seite 83: Einstellen Von [Eingabeführung]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [EIN] Die Cursorposition wird gespeichert. [AUS] Die Cursorposition wird nicht gespeichert. Hinweis f Auch wenn [OSD SPEICHER] auf [EIN] eingestellt ist, wird die Cursorposition nicht gespeichert, wenn der <MAIN POWER>-Schalter des Projektorgehäuses auf <OFF> gestellt wird. Einstellen von [EINGABEFÜHRUNG] Stellen Sie ein, ob der Eingangsüberblick (Eingangsanschlussname, Signalname und die gegenwärtig ausgewählte Speichernummer) an der unter [OSD-POSITION] eingestellten Position angezeigt werden soll.
Seite 84: Einstellen Der Untertitelanzeige
Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Blau an. [SCHWARZ] Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Schwarz an. [STANDARD LOGO] Zeigt das Panasonic-Logo an. [LOGO BENUTZER] Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an. Hinweis f Verwenden Sie „Logo Transfer Software“ auf der mitgelieferten CD-ROM, um das [LOGO BENUTZER]-Bild zu erstellen/zu registrieren.
Seite 85: [Vorführungstimer]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Einstellen von [BEIM STARTVORGANG] Drücken Sie as, um [VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [BEIM STARTVORGANG] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. [GEÖFFNET] Die Projektion beginnt mit geöffnetem Verschluss, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird.
Seite 86: [Standbild]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Verwenden des Präsentationstimers Drücken Sie as, um [VORFÜHRUNGSTIMER] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [VORFÜHRUNGSTIMER] wird angezeigt. Drücken Sie as, um das Element auszuwählen, und drücken Sie die Taste <ENTER>. [START] Der Zähler wird gestartet. [STOPP] Der Zähler wird gestoppt.
Seite 87: [Digital Zoom]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [DIGITAL ZOOM] Vergrößern Sie Bilder und verschieben Sie die Bildzoomposition. Abb. 1 Drücken Sie as, um [DIGITAL ZOOM] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [DIGITAL ZOOM] wird angezeigt. Drücken Sie qw, um die Vergrößerung anzupassen. Bedienung Einstellung Regelbereich...
Seite 88: Menü [Projektor Einstellungen]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“...
Seite 89: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Projektor Einstellungen]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [ECO MANAGEMENT] Diese Funktion optimiert die Lampenleistung entsprechend dem Betriebsstatus, um den Stromverbrauch zu verringern. Einstellen von [LAMPEN LEISTUNG] Schalten Sie die Helligkeit der Lampe entsprechend der Betriebsbedingungen des Projektors oder des Zweckes um. Drücken Sie as, um [ECO MANAGEMENT] auszuwählen.
Seite 90: Einstellen Von [Auto-Abschaltung]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] f Wenn Objekte usw. im Bereich des Luminanzsensors auf der Oberseite des Projektors platziert werden, arbeitet möglicherweise [RAUMLICHTERKENNUNG] nicht richtig. Einstellen von [AUTO-ABSCHALTUNG] Mit dieser Funktion können Sie den Projektor automatisch in den Standby-Modus schalten, wenn innerhalb der festgelegten Zeit kein Signaleingang erfolgt.
Seite 91: Einstellen Eines Programms
Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um. [DisplayPort] Schaltet den Eingang auf DisplayPort um. Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um und schaltet den [EINGANG1] - [EINGANG10] Eingang des Panasonic-Doppelkabeltransmitters auf den angege- benen Eingang um. [AUTO] Stellt [LAMPEN LEISTUNG] auf [AUTO] ein. [NORMAL] Stellt [LAMPEN LEISTUNG] auf [NORMAL] ein.
Seite 92: [Einst. Startvorgang]
[0] - [63] Stellt die Lautstärke ein. *1 Wenn der Panasonic-Doppelkabeltransmitter (etwa die optionale Digitale Interface-Box (Modell Nr.: ET-YFB100G)) an den Projektor angeschlossen wird, wird sein Eingangsname automatisch unter [EINGANG1] bis [EINGANG10] angezeigt. Wird eine Option, deren Eingangsname nicht angezeigt wird, ausgewählt, wird sie deaktiviert.
Seite 93: [Rs-232C]
Einstellen der Steuerungsbefehle eines vorhandenen Projektors Wenn der Projektor von einem Computer gesteuert wird, stellen Sie die Verwendung der Steuerungsbefehle auf einem vorher gekauften Panasonic-Projektor ein. So kann die Steuerungssoftware eines vorhandenen Panasonic-Projektors geerbt und verwendet werden. Drücken Sie as, um [RS-232C] auszuwählen.
Seite 94: [Remote2 Modus]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [SERIE L735] Modellreihe L735 [SERIE L785] Modellreihe L785 Modellreihe FW430, Modellreihe FX400, Modellreihe FW300, Modellreihe F300, Modellreihe F200, [SERIE F/W] Modellreihe FW100, Modellreihe F100 [LZ370] Modellreihe LZ370 Modellreihe LB3, Modellreihe LB2, Modellreihe LB1, Modellreihe ST10, Modellreihe LB90, Modell- [SERIE LB/W] reihe LW80NT, Modellreihe LB80, Modellreihe LB78, Modellreihe LB75 Modellreihe VW435N, Modellreihe VW440, Modellreihe VW430, Modellreihe VX505N, Modellreihe...
Seite 95: [Audio Einstellung]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [AUDIO EINSTELLUNG] Stellen Sie Audiofunktionen im Detail ein. Anpassen der Lautstärke Drücken Sie as, um [AUDIO EINSTELLUNG] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [AUDIO EINSTELLUNG] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [LAUTSTÄRKE] auszuwählen. Drücken Sie qw, um den Pegel anzupassen.
Seite 96: Einstellen Des Stummschaltmodus
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Drücken Sie qw, um das Element umzuschalten. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Der Ton wird während des Standby nicht ausgegeben. [EIN] Der Ton wird während des Standby ausgegeben. Hinweis f Wenn [BEREITSCHAFTS MODUS] (x Seite 90) im Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [ECO MANAGEMENT] auf [ECO] eingestellt ist, kann der Ton nicht während des Standby ausgegeben werden.
Seite 97: [Datum Und Uhrzeit]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [BETRIEBSSTUNDEN] Zeigt die Betriebszeiten des Projektors an. Rechnet die Gesamtlaufzeit der Lampe, wenn [LAMPEN LEISTUNG] auf [ECO1] und [ECO2] gesetzt [LAMPE : ECO] ist, in die Laufzeit um, wenn [ECO2] eingestellt ist, und zeigt die umgerechnete Laufzeit an. Zeigt die Lampenlaufzeit, wenn [LAMPEN LEISTUNG] auf [AUTO] und [NORMAL] eingestellt ist, in [LAMPE : NORMAL] der tatsächlichen Zeit an.
Seite 98: Manuelles Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [DATUM UND UHRZEIT] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [ZEITZONE] auszuwählen. Drücken Sie zum Umschalten von [ZEITZONE] auf qw. Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie as, um [DATUM UND UHRZEIT] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 99: [Alle Benutzerdaten Laden]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [ALLE BENUTZERDATEN LADEN] Laden Sie die verschiedenen Einstellwerte, die als Sicherung im internen Speicher des Projektors gespeichert sind. Drücken Sie as, um [ALLE BENUTZERDATEN LADEN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [SICHERHEITS PASSWORT] wird angezeigt. Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 100: Menü [Bild Im Bild]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD IM BILD] Menü [BILD IM BILD] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [BILD IM BILD] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“...
Seite 101 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD IM BILD] 12) Wenn in Schritt 8) [POSITION] ausgewählt wird, drücken Sie die Taste <ENTER>. 13) Drücken Sie asqw, um die Position anzupassen, und drücken Sie die <MENU>-Taste. 14) Wenn in Schritt 8) [CLOCK PHASE] ausgewählt wird, drücken Sie die Taste qw, um Anpassungen vorzunehmen.
Seite 102: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Testbilder]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [TESTBILDER] Menü [TESTBILDER] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [TESTBILDER] aus dem Hauptmenü aus. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). f Drücken Sie zum Umschalten auf qw. [TESTBILDER] Zeigt das integrierte Testbild des Projektors an.
Seite 103: Menü [Liste Der Registrierten Signale]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] aus dem Haupt- menü aus. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). r Details der registrierten Signale A1 (1-2) Speichernummer:...
Seite 104: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Liste Der Registrierten Signale]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Erweiterungssignalsperrbereich Drücken Sie asqw, um das Signal auszuwählen, das eingestellt werden soll. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [STATUS DER REGISTRIERTEN SIGNALE] wird angezeigt. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [LOCK-IN RANGE] auszuwählen.
Seite 105: Voreinstellung
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] f Drücken Sie zum Abbrechen des Löschvorgangs die <MENU>-Taste, um zum [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE]-Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Das ausgewählte Signal wird gelöscht. Hinweis f Ein registriertes Signal kann auch mit [REGISTRIERTEN SIGNALE LÖSCHEN] im [SETUP DER REGISTRIERTEN SIGNALE]-Bildschirm gelöscht werden.
Seite 106: Menü [Sicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Menü [SICHERHEIT] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [SICHERHEIT] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). f Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anfängliches Passwort: Drücken Sie awsqawsq der Reihe nach und drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 107: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Sicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Hinweis f Das geänderte Passwort wird mit einer*-Markierung auf der Projektionsfläche angezeigt. [ANZEIGETEXT] Legen Sie die Sicherheitsmeldung (Text oder Bild) über das Projektionsbild. Drücken Sie as, um [ANZEIGETEXT] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck.
Seite 108: [Menu-Passwort]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] [MENU-PASSWORT] Das Passwort zum Sperren des Menüs kann geändert werden. Drücken Sie as, um [MENU-PASSWORT] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [MENU-PASSWORT] wird angezeigt. Drücken Sie asqw, um den Text auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste, um den Text einzugeben.
Seite 109: Menü [Netzwerk]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Menü [NETZWERK] Wählen Sie auf dem Menübildschirm [NETZWERK] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ (x Seite 58). f Drücken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen asqw.
Seite 110: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Netzwerk]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Drücken Sie die <ENTER>-Taste. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie qw, um [AUSFÜHREN] auszuwählen, und drücken Sie dann die <ENTER>-Taste. Hinweis f Der Projektor unterstützt 10BaseT Full/Half nicht. Wenn der Projektor an einen Doppelkabeltransmitter angeschlossen wird Drücken Sie as, um [DIGITAL LINK EINST.] auszuwählen.
Seite 111: [Netzwerksteuerung]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Stellen Sie [EIN] ein, wenn Sie eine IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server beziehen. Stel- [DHCP] len Sie [AUS] ein, wenn Sie keinen DHCP-Server verwenden. [IP ADRESSE] Geben Sie die IP-Adresse ein, wenn Sie keinen DHCP-Server verwenden. [SUBNET-MASKE] Geben Sie die Subnetzmaske ein, wenn Sie keinen DHCP-Server verwenden.
Seite 112: Netzwerkverbindungen
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] f Die Bedienungsanleitung für die „RETURN“-Taste wird auf dem Menübildschirm der Digitale Interface-Box angezeigt. Der Projektor verfügt nicht über die „RETURN“-Taste, aber die gleiche Bedienung ist über die <MENU>-Taste verfügbar. Netzwerkverbindungen Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion, und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mittels Websteuerung möglich. f Einstellung und Anpassung des Projektors f Anzeige des Projektorstatus f Übertragung einer E-Mail-Nachricht, wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt...
Seite 113: Zugang Über Den Webbrowser
Sie auf der Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsprobleme, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jewei- ligen Hersteller.
Seite 114: Beschreibungen Von Optionen
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Klicken Sie auf OK. f Die [Projector status]-Seite wird angezeigt. Hinweis f Wenn Sie den Projektor mit einem Webbrowser steuern, stellen Sie [WEB STEUERUNG] unter [NETZWERKSTEUERUNG] (x Seite 111) auf [EIN] ein. f Führen Sie die Einstellung oder die Steuerung nicht gleichzeitig durch das Aufrufen von mehreren Webbrowsern durch. Verwenden Sie für die Einstellung und Steuerung des Projektors nicht mehrere Computer.
Seite 115 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Projector status]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Projector status]. Zeigen Sie den Status des Projektors für die folgenden Optionen an. [PROJECTOR TYPE] [LAMP POWER] Zeigt den Typ des Projektors an. Zeigt den Einstellstatus von [LAMPEN LEISTUNG] (x Seite 89) an.
Seite 116 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Fehlerinformationsseite Wird [Error (Detail)] oder [Warning (Detail)] in der Selbstdiagnoseanzeige des [Projector status]-Bildschirms angezeigt, klicken Sie darauf, um die Fehler-/Warnmeldungseinzelheiten anzuzeigen. f Der Projektor tritt je nach Fehlerinhalt eventuell in den Standby-Status ein, um den Projektor zu schützen. Selbstdiagnoseanzeige Zeigt die Prüfergebnisse des Elements an.
Seite 117 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Network status]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Network status]. Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt. [Access error]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Access error]. Das Fehlerprotokoll des Webservers wird angezeigt, etwa der Zugriff auf Seiten, die nicht existieren, oder der Zugriff mit nicht autorisierten Benutzernamen oder Passwörtern.
Seite 118 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Basic control]-Seite Klicken Sie auf [Projector control] → [Basic control]. [INPUT] [SHUTTER] Schaltet das Eingangssignal um. Schaltet die Einstellung um, ob die Verschluss-Funktion genutzt wird (Schließen/Öffnen des Verschlusses). [VOLUME] Passt die Lautstärke an. [POWER] Schaltet das Gerät ein/aus. [PICTURE MODE] Schaltet den Bildmodus um.
Seite 119 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Network config]-Seite Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Network config]. f Klicken Sie auf [Network config], um den [CAUTION!]-Bildschirm anzuzeigen. f Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next], um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen. f Klicken Sie auf die Schaltfläche [Change], um den Einstellungsänderungs-Bildschirm anzuzeigen. [PROJECTOR NAME] [DNS1] Geben Sie den Namen des Projektors ein.
Seite 120 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Adjust clock]-Seite Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Adjust clock]. [Timezone] [NTP SERVER NAME] Wählt die Zeitzone aus. Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des NTP- Servers ein, wenn Sie das Datum und die Uhrzeit manuell [Set time zone] einstellen möchten.
Seite 121 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [E-MAIL ADDRESS 1], [E-MAIL ADDRESS 2] Einstellungen der Bedingungen, bei denen eine E-Mail Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die gesendet werden soll. versendet werden soll Lassen Sie [E-MAIL ADDRESS 2] leer, wenn keine zwei E-Mail- Wählen Sie die Bedingungen aus, unter denen eine E-Mail Adressen verwendet werden sollen.
Seite 122 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Submit] Aktualisiert die Einstellungen. [ECO management set up]-Seite Die Einstellungen, die sich auf die Umweltmanagementfunktion des Projektors beziehen, können vorgenommen werden. Klicken Sie auf [Detailed set up] → [ECO management set up]. [LAMP POWER] [SIGNAL DETECTION] Wählen Sie die [LAMPEN LEISTUNG]-Einstellung aus.
Seite 123: Inhalt Der Gesendeten E-Mail
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Inhalt der gesendeten E-Mail Beispiel der gesendeten E-Mail, wenn E-Mail eingestellt ist Die folgende E-Mail wird versendet, wenn die E-Mail-Einstellungen eingerichtet wurden. === Panasonic projector report(CONFIGURE) === Projector Type : EZ770 Serial No : SN9250024...
Seite 124 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Beispiel einer E-Mail, die bei einem Fehler gesendet wird Die folgende E-Mail wird gesendet, wenn ein Fehler aufgetreten ist. === Panasonic projector report(ERROR) === Projector Type : EZ770 Serial No : SN9250024 ----- check system -----...
Seite 125 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Change password]-Seite Klicken Sie auf [Change password]. [Administrator] [Next] Wird verwendet, um die Einstellung von [Administrator] zu Wird verwendet, um den Bildschirm für das Ändern des ändern. Passwortes anzuzeigen. [User] Wird verwendet, um die Einstellung von [User] zu ändern. [Administrator]-Konto [Account] [New]...
Seite 126: [Change Password] (Für Benutzerrechte)
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [User]-Konto [Account] [OK] Zeigt das zu ändernde Konto an. Bestätigt die Änderung des Passworts. [New] [User name]: Geben Sie den gewünschten neuen Benutzernamen ein. (Bis zu 16 Zeichen als Single-Byte) [Password]: Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein. (Bis zu 16 Zeichen als Single-Byte) [Password(Retype)]: Geben Sie das gewünschte neue Passwort erneut ein.
Seite 127: Steuerungsseite
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Steuerungsseite [Tools], [Info], [Help] [Input Select] Registerkarten für die Auswahl der Einstellung, der Steuert die Eingangsauswahl. Informationen oder der Hilfeseite des Projektors. Nicht verfügbar, wenn die Stromversorgung des Projektors ausgeschaltet ist. [POWER] Schaltet das Gerät aus/ein. Steuerungsschaltflächen des Menübildschirms Dient zur Navigation im Menübildschirm.
Seite 128 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Info]-Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf [Info]. [Projector Name] [Source] Zeigt den Projektornamen an. Zeigt den ausgewählten Eingang an. [Mac Address] [Lamp Mode] Zeigt die MAC-Adresse an. Zeigt den Einstellstatus von [LAMPEN LEISTUNG] (x Seite 89) an. [Lamp Hours] Zeigt die Laufzeit der Lampen an (umgewandelter Wert).
Seite 129: Kapitel 5 Wartung
Wartung Kapitel 5 Dieses Kapitel beschreibt Prüfungsverfahren bei Problemen, der Wartung und dem Austausch der Einheiten. DEUTSCH - 129...
Seite 130: Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen
Kapitel 5 Wartung — Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen Wenn eine Anzeigelampe aufleuchtet Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftritt, informieren die Lampenanzeige <LAMP>, die Temperaturanzeige <TEMP> und die Filteranzeige <FILTER> Sie, indem sie leuchten oder blinken. Überprüfen Sie den Status der Anzeigen und beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt.
Seite 131: Temperaturanzeige
Kapitel 5 Wartung — Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen Temperaturanzeige <TEMP> Blinkt rot Blinkt rot Anzeigestatus Leuchtet rot (2 Mal) (3 Mal) Die Innentemperatur ist hoch (War- Die Innentemperatur ist hoch (Stand- Status Der Kühllüfter hat angehalten. nung). by-Status). f Ist die Lufteinlass-/Luftaustrittsöffnung blockiert? Ursache f Ist die Raumtemperatur hoch? ―...
Seite 132: Wartung/Austausch
Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch Wartung/Austausch Vor der Wartung/dem Ersatz f Achten Sie darauf, dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird. (x Seiten 46, 49) f Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors die unter „Ausschalten des Projektors“ (x Seite 49) beschriebenen Verfahren. Wartung Außengehäuse Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Seite 133: Kapitel 5 Wartung - Wartung/Austausch
Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch Reinigen der Luftfiltereinheit Entfernen Sie die Luftfiltereinheit zuvor mit den unter „Entfernen der Luftfiltereinheit“ beschriebenen Schritten. Abb. 1 Abb. 2 Waschen Sie die Luftfiltereinheit. (Abb. 1) Tauchen Sie die Luftfiltereinheit in kaltes oder warmes Wasser und spülen Sie sie anschließend leicht aus. f Verwenden Sie keine Reinigungswerkzeuge wie zum Beispiel Bürsten.
Seite 134: Austausch Der Einheit
Ihrem Händler nach, wie das ordnungsgemäß zu geschehen hat. Achtung f Panasonic übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden oder Funktionsstörungen des Produktes, die durch die Verwendung von Lampeneinheiten entstehen, die nicht durch Panasonic hergestellt wurden. Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen.
Seite 135: Wie Man Die Lampeneinheit Ersetzt
Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch Wie man die Lampeneinheit ersetzt Achtung f Beim Anbringen des Projektors an der Decke sollten Sie nicht direkt unter der Lampeneinheit oder mit dem Gesicht in der Nähe der Lampeneinheit arbeiten. f Entfernen und lösen Sie beim Austausch der Lampeneinheit keine anderen als die angegebenen Schrauben. f Achten Sie darauf, die Lampeneinheit und die Lampenabdeckung sicher anzubringen.
Seite 136: So Ersetzen Sie Die Luftfiltereinheit
Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch So ersetzen Sie die Luftfiltereinheit Achtung f Achten Sie darauf, dass der Strom vor dem Austausch der Luftfiltereinheit ausgeschaltet wird. f Überprüfen Sie, ob der Projektor stabil steht, und führen Sie den Austausch an einem sicheren Ort durch, an dem die Einheit nicht beschädigt wird, selbst wenn Sie die Luftfiltereinheit fallenlassen.
Seite 137: Kapitel 5 Wartung - Fehlerbehebung
Kapitel 5 Wartung — Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Schlagen Sie sich für Einzelheiten auf den entsprechenden Seiten nach. Probleme Zu überprüfende Punkte Seite f Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt? ― f Ist der Schalter <MAIN POWER> auf <OFF> eingestellt? f Führt die Steckdose Strom? ―...
Seite 138 Kapitel 5 Wartung — Fehlerbehebung Probleme Zu überprüfende Punkte Seite f Ist die [DVI-D IN]-Einstellung [EDID3] oder [EDID2:PC]? Die Bildausgabe von DVI-D f Der Beschleunigungstreiber der Grafikkarte des Computers ist eventuell nicht auf ― des Computers erscheint die neuste Version aktualisiert. nicht.
Seite 139: Kapitel 6 Anhang
Anhang Kapitel 6 Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Projektors. DEUTSCH - 139...
Seite 140: Technische Informationen
Abfrage des Projektor- Gibt den Namen aus, der unter [PROJEKTORNAME] von [NETZ- NAME? xxxxx namens WERKEINSTELLUNG] eingestellt wurde. Abfrage des Hersteller- INF1? Panasonic Gibt den Herstellernamen aus. namens EZ770 Abfrage des Modellna- INF2? EW730 Gibt den Modellnamen aus. mens...
Seite 141: Kapitel 6 Anhang - Technische Informationen
Der Administratorrechte-Benutzername für die Websteuerung (der Standardbenutzername lautet xxxxxx „admin1“) Das Passwort des oben genannten Nutzers mit Administratorrechten (das Standardpasswort lautet yyyyy „panasonic“) zzzzzzzz 8-Byte-Zufallszahl, die unter Schritt 2) erlangt wurde Befehl-Übertragungsverfahren Übertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten. r Übertragene Daten...
Seite 142: Fehlerrückmeldung
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen r Fehlerrückmeldung Zeichenfolge Einzelheiten schlusszeichen „ERR1“ Unbestimmter Steuerungsbefehl „ERR2“ Außerhalb des Parameterbereichs „ERR3“ Besetzt-Status oder keine Annahmeperiode (CR) Nachricht 0x0d „ERR4“ Auszeit oder keine Annahmeperiode „ERR5“ Falsche Datenlänge „ERRA“ Passwort stimmt nicht überein Datenlänge 4 Bytes ―...
Seite 143: Anschluss
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen r Fehlerrückmeldung Zeichenfolge Einzelheiten schlusszeichen „ERR1“ Unbestimmter Steuerungsbefehl „ERR2“ Außerhalb des Parameterbereichs „ERR3“ Besetzt-Status oder keine Annahmeperiode (CR) Nachricht 0x0d „ERR4“ Auszeit oder keine Annahmeperiode „ERR5“ Falsche Datenlänge „ERRA“ Passwort stimmt nicht überein Datenlänge 4 Bytes ―...
Seite 144: Verbindungszustand (Werksstandard)
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Verbindungszustand (Werksstandard) Signalebene RS-232C-kompatibel Synchr.-Methode Asynchron Baudrate 9 600 bps Parität Keine Zeichenlänge 8 Bit Stoppbit 1 Bit X-Parameter Keine S-Parameter Keine Grundformat Die Übertragung vom Computer beginnt mit STX, anschließend werden die ID, der Befehl, der Parameter und ETX in dieser Reihenfolge gesendet.
Seite 145: Steuerungsbefehl
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Kabelspezifikation Bei Anschluss an einen Computer NC NC Projektor Computer NC NC (<SERIAL (DTE-Spezifikationen) IN>-Anschluss) NC NC NC NC Steuerungsbefehl Die folgende Tabelle listet die Befehle auf, die für die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet werden können. r Projektor-Steuerungsbefehl Parameter/Ausgabe- Befehl...
Seite 146: Objektiv-Steuerungsbefehl
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen r Objektiv-Steuerungsbefehl Befehl Unterbefehl Einzelheiten Anmerkung LNSI2 Objektivverschiebung H +00000 = Feineinstellung 1+, +00001 = Feineinstellung 1-, +00100 = LNSI3 Objektivverschiebung V Feineinstellung 2+, +00101 = Feineinstellung 2-, +00200 = Grobein- LNSI4 Bildschärfe stellung+, +00201 = Grobeinstellung- LNSI5 Objektivzoom <REMOTE 2 IN>-Anschluss...
Seite 147: Kombinationsliste Zwei-Fenster-Anzeige
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Kombinationsliste Zwei-Fenster-Anzeige Unterfenster RGB1 RGB2 VIDEO Hauptfenster Standbild Video Standbild Video Video Standbildsignal ― ― RGB1-Eingang Filmbasiertes ― ― Signal Standbildsignal ― ― ― ― Filmbasiertes ― ― ― ― Signal RGB2-Eingang Y/C-Signal ― ― ―...
Seite 148: [Menu-Passwort]-Bedienungen
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen *2 VGA (640 x 480) - WUXGA (1 920 x 1 200) Non-Interlace-Signal, Dot clock-Frequenz: 25 MHz bis 162 MHz (Das WUXGA-Signal ist nur mit VESA CVT RB (Reduced Blanking)-Signalen kompatibel.) *3 Unterstützt nur 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/24sF, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p, 1080/50p und 1080/60p [MENU-PASSWORT]-Bedienungen Wenden Sie sich für die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren Händler.
Seite 149: Verzeichnis Kompatibler Signale
Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale In der folgenden Tabelle sind die Videosignale angegeben, die mit dem Projektor kompatibel sind. f Folgende Symbole zeigen Formate an. g V: VIDEO, Y/C g R: RGB g Y: YC g D: DVI-D g H: HDMI g DP: DisplayPort Abtastfrequenz...
Seite 150 Die Anzahl der Anzeigepunkte für PT-EZ770Z ist 1 920 x 1 200. Die Anzahl der Anzeigepunkte für PT-EW730Z ist 1 280 x 800. Die Anzahl der Anzeigepunkte für PT-EX800Z ist 1 024 x 768. Ein Signal mit einer anderen Auflösung wird in die Anzahl der Pixel umgewandelt und angezeigt.
Seite 151 Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen f Wenn Sie den Projektor an einen Computer anschließen, der einen alten Chipsatz oder eine Grafikkarte verwendet, die mit DisplayPort kompatibel ist, funktionieren der Projektor oder der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das über DisplayPort am Computer ausgegebene Signal in den Projektor eingespeist wird.
Seite 152: Kapitel 6 Anhang - Technische Daten
Stromversorgung 100 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz PT-EZ770Z 590 W (6,7 A - 2,5 A) PT-EW730Z, PT-EX800Z 575 W (6,5 A - 2,4 A) Stromverbrauch 0,3 W wenn [BEREITSCHAFTS MODUS] auf [ECO] eingestellt ist 10 W wenn [BEREITSCHAFTS MODUS] auf [NORMAL] eingestellt ist...
Seite 153 Horizontal: 15,75 kHz/15,63 kHz, Vertikal: 50 Hz/60 Hz Für Y/C-Signal Horizontal: 15,75 kHz/15,63 kHz, Vertikal: 50 Hz/60 Hz Horizontal: 15 kHz - 100 kHz, Vertikal: 24 Hz - 120 Hz PIAS (Panasonic Intelligent Auto Scanning)-System Für RGB-Signale f Dot clock-Frequenz: 162 MHz oder weniger f 525i (480i)
Seite 154 Kapitel 6 Anhang — Technische Daten r Anschluss 1 Paar, D-Sub mit höherer Dichte, 15 p (Buchse) RGB-Signal 0,7 V [p-p] 75 Ω (SYNC ON GREEN: 1,0 V [p-p] 75 Ω) TTL hohe Impedanz, automatische positive/negative SYNC/HD <RGB 1 IN>-Anschluss Polaritätskompatibilität TTL hohe Impedanz, automatische positive/negative Polaritätskompatibilität -Signal...
Seite 155: Kapitel 6 Anhang - Abmessungen
Kapitel 6 Anhang — Abmessungen Abmessungen Einheit: mm 225,5 (8-7/8") 281,9 (11-3/32") 265 (10-7/16") 451 (17-3/4") 530 (20-7/8") * Die oben genannten Abmessungen gelten, wenn das Standard-Zoomobjektiv angebracht ist. * Die Abmessungen sind für jedes Produkt anders. DEUTSCH - 155...
Seite 156: Kapitel 6 Anhang - Vorsichtshinweise Für Die Aufhängevorrichtung
Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Schäden am Projektor, die sich aus der Verwendung einer Aufhängevorrichtung ergeben, der nicht von Panasonic hergestellt wurde, oder die sich aus einem nicht geeigneten Installationsort ergeben, auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist.
Seite 157: Index
Index Index Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung Abmessungen <ON SCREEN>-Taste Einstellung der einstellbaren Füße <AC IN>-Anschluss 24, 46 Fernbedienung 23, 53 [EINST. STARTVORGANG] [ALLE BENUTZERDATEN LADEN] <ENTER>-Taste [ALLE BENUTZERDATEN SICHERN] Fernbedienung Anfangseinstellung P IN P-Funktion Projektorgehäuse <P IN P>-Taste Anpassen der Lautstärke Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Anschließen Fernbedienung...
Seite 158 Index Wartung Wichtige Hinweise zur Sicherheit [ZOOM] <ZOOM>-Taste Fernbedienung 23, 50 Zubehör Zurücksetzen von Werten auf die Standardeinstellungen Zwei Fenster 158 - DEUTSCH...
Seite 159: Informationen Zur Entsorgung In Ländern Außerhalb Der Europäischen Union
Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/avc/projector/ © Panasonic Corporation 2013 W1113NN3105 -YI...

Diese Anleitung auch für:

Pt-ez770z Pt-ew730z

Panasonic PT-EX800Z Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Kapitel 1 Vorbereitung

Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch

Startanzeige

Über Ihren Projektor

Kapitel 2 Erste Schritte

Aufstellung

Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs

Anschließen

Kapitel 3 Grundlegende Bedienung

Ein-/Ausschalten des Projektors

Projizieren

Bedienen der Fernbedienung

Kapitel 4 Einstellungen

Menünavigation

Menü [BILD]

Menü [POSITION]

Menü [ERWEITERTES MENÜ]

Menü [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)]

Menü [ANZEIGE OPTION]

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]

Menü [BILD IM BILD]

Menü [TESTBILDER]

Menü [LISTE der REGISTRIERTEN SIGNALE]

Menü [SICHERHEIT]

Menü [NETZWERK]

Kapitel 5 Wartung

Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen

Wartung/Austausch

Fehlerbehebung

Kapitel 6 Anhang

Technische Informationen

Technische Daten

Abmessungen

Vorsichtshinweise für die Aufhängevorrichtung

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic PT-EX800Z

Inhaltszusammenfassung für Panasonic PT-EX800Z