Seite 1 PT-EX62 0 PT-EX52 0 Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben. ■ Dieses Handbuch ist für Produkte gedacht, die ab Mai 2015 und später hergestellt werden. ■ Dieses Handbuch ist gemeinsam für alle Modelle unabhängig von den Modellnummern-Suffixen.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit .....4 Projizieren ..............50 Auswahl des Eingabesignals ........ 50 Anpassen des Fokus, des Zooms und der Kapitel 1 Vorbereitung Verschiebung ............. 51 Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen ..52 Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch ....14 Einstellungsbereich der Objektivverschiebung Objektivpolster ............
Seite 3 Menü [POSITION] ............. 71 Menü [SICHERHEIT] ..........106 [AUTO. TRAPEZ KORREKTUR] ......71 [PASSWORT] ............. 106 [PASSWORT ÄNDERN] ........106 [BILDSCHIRMANPASSUNG] (Für PT-EZ590) ..71 [ANZEIGETEXT] ..........107 [BILDSCHIRMANPASSUNG] (Für PT-EW650, PT-EW550, PT-EX620 und PT-EX520) ......75 [TEXTWECHSEL] ..........107 [SHIFT] ..............77 [MENU-SPERRE] ..........
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG: Zur Vermeidung von Beschädigungen, die ein Feuer oder elektrische Schläge verursachen können, darf dieses Gerät weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Seite 5: Entfernen Der Batterien
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europäischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf die Zunge und heben 2. Entnehmen Sie die Batterien.
Seite 6 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: r STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. f Schalten Sie die Stromversorgung aus, falls Fremdkörper oder Wasser in den Projektor gelangt sind.
Seite 7 Sollte Flüssigkeit ins Innere des Projektors gelangen, wenden Sie sich an Ihren Händler. f Kinder müssen beaufsichtigt werden. Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufhängevorrichtung. Das Verwenden eines anderen Aufhängevorrichtung als den hier aufgeführten kann zu Sturzunfällen führen. f Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern, befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufhängevorrichtung.
Seite 8 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: r ZUBEHÖR Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsmäßig und beachten Sie Folgendes. Bei Nichtbeachtung können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder Feuer fangen. f Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien. f Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien. f Verwenden Sie keine Anodenbatterien.
Seite 9 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT: r STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten, nicht das Kabel. Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs, Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Seite 10 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT: r ZUBEHÖR Verwenden Sie keine alten Lampen. Falls Sie eine alte Lampe verwenden, kann dies eine Explosion verursachen. Lüften Sie den Raum sofort, wenn die Lampe beschädigt wird. Berühren Sie die Scherben nicht, nähern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht. Bei Nichtbeachtung ist es möglich, dass der Benutzer das Gas aufnimmt, das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enthält wie Leuchtstofflampen.
Seite 11 Anleitung f Abbildungen des Projektors, der Projektionsfläche und anderer Teile können vom Originalprodukt abweichen. f Die dargestellten Bilder in diesem Handbuch sind Abbildungen von PT-EZ590, andere Modelle besitzen ihre eigenen Merkmale und können sich von ihnen unterscheiden.
Seite 12: Funktionen Des Projektors
Projektionsobjektiv an. (x Seite 36) *1 PT-EX620 besitzt 6 200 lm, PT-EW650 besitzt 5 800 lm, PT-EZ590 besitzt 5 400 lm, PT-EX520 besitzt 5 300 lm und PT-EW550 besitzt 5 000 lm. *2 PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 besitzen 10 000:1, PT-EW550 und PT-EX520 besitzen 2 000:1.
Seite 13: Kapitel 1 Vorbereitung
Vorbereitung Kapitel 1 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder überprüfen sollten. DEUTSCH - 13...
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Objektivpolster (Nur für Projektoren, die mit dem standardmäßigen Zoomobjektiv erworben wurden) f Um das Projektionsobjektiv während des Transports vor Erschütterungen zu schützen, ist beim Kauf am Gerät eine Objektivpolsterung angebracht. Bitte entfernen Sie vor der Verwendung die Objektivpolsterung. Objektivpolster Vorsichtsmaßnahmen beim Transport f Wenn Sie den Projektor transportieren, halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie...
Seite 15 Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch rBeauftragen Sie einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler mit der Kabelinstallation für den DIGITAL LINK-Anschluss. (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Das Bild und der Ton können unterbrochen werden, wenn die Kabelübertragungskennlinien aufgrund einer unsachgemäßen Installation nicht erreicht werden.
Seite 16: Sicherheit
Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig. Das Passwort kann im Menü [SICHERHEIT] → [PASSWORT ÄNDERN] festgelegt werden. f Die Panasonic Corporation oder ihre verbundenen Gesellschaften werden Sie nie direkt nach Ihrem Passwort fragen. Geben Sie Ihr Passwort nicht preis, wenn Sie danach gefragt werden.
Seite 17: Digital Link
„XTP-Transmitter“ von Extron Electronics), die denselben HDBaseT -Standard nutzen. Die Geräte anderer Hersteller, deren Betrieb mit diesem Projektor überprüft worden ist, finden Sie auf der Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden.
Seite 18 In Abhängigkeit von den Spezifikationen des jeweiligen drahtlosen WLAN-Netzwerks sind böswillige Dritte möglicherweise in der Lage, Sicherheitseinstellungen durch besondere Maßnahmen zu umgehen. Panasonic macht den Käufer dieses Produkts auf das Risiko aufmerksam, das eingegangen wird, wenn dieses Produkt ohne geeignete Sicherheitseinstellungen betrieben wird. Es wird dringend angeraten, dass der Käufer die entsprechenden Sicherheitseinstellungen nach eigenem Ermessen und unter eigener Haftung vornimmt.
Seite 19: Frühwarnsoftware
Innerhalb der ersten 90 Tage nach Installation auf einem Computer ist es möglich, bis zu 2048 Geräte kostenlos zu registrieren. Laden Sie die Software von der Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/pass/) herunter. Zum Download ist eine Registrierung und Anmeldung bei PASS notwendig.
Seite 20: Entsorgung
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch rAnschluss von Computern und externen Geräten Wenn Sie einen Computer oder ein externes Gerät anschließen, lesen Sie dieses Handbuch betreffend des Gebrauchs des Netzanschlusskabels und abgeschirmter Kabel sorgfältig durch. Entsorgung Wenn das Produkt entsorgt werden soll, erkundigen Sie sich bei den örtlich zuständigen Behörden oder bei Ihrem Händler, wie dies ordnungsgemäß...
Seite 21: Zubehör
(Nur Modelle mit Objektiv) (N2QAYA000119) (N2QAYA000121) （N2QAYA000119）（N2QAYA000121）（N2QAYA000121）（N2QAYA000119） (TXFKK01XMQZ) Für PT-EW550 Für PT-EZ590, For PT-EZ590 / PT-EW650 For PT-EW550 / PT-EX520 For PT-EW550 / PT-EX520 For PT-EZ590 / PT-EW650 und PT-EX520 / PT-EX620 PT-EW650 und PT-EX620 / PT-EX620 CD-ROM <1> (TXFQB02XMQZ)
Seite 22: Inhalt Der Mitgelieferten Cd-Rom
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Inhalt der mitgelieferten CD-ROM Auf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie folgende Inhalte. Anleitung/Liste (PDF) Bedienungsanleitung Multi Monitoring & Control Software Bedienungsanleitung Logo Transfer Software Bedienungsanleitung Presenter Light Software Bedienungsanleitung Dies ist eine Liste von Displaymodellen (Projektor oder Flachbilddisplay), List of Compatible Device die mit der Software kompatibel sind, die auf der CDROM enthalten ist, Models...
Seite 23: Über Ihren Projektor
Schnellzugriffstaste zu. (x Seite 57) Projektionsmodus auf <ON> gestellt ist. 13 <SHUTTER>-Taste/<AV MUTE>-Taste Startet auch die Projektion, wenn der Strom ausgeschaltet wird (Taste <SHUTTER> für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620. (Bereitschaftsmodus). Taste <AV MUTE> für PT-EW550 und PT-EX520.) Fernbedienungsanzeige Wird zum vorübergehenden Ausschalten des Bildes und Tons Blinkt, wenn eine beliebige Taste auf der Fernbedienung verwendet.
Seite 24: Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor
Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor Achtung f Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. f Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit. f Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung auseinanderzunehmen oder zu verändern. f Bitte beachten Sie folgende Beschreibunffgen auf der Rückseite der Fernbedienung (Siehe Abbildung rechts).
Seite 25: Bedienfeld
Ein/Aus-Taste <v/b> (v Standby/bStromversorgung ein) <SHUTTER>-Taste/<AV MUTE>-Taste Versetzt den Projektor in den Ausschalt-Zustand (Standby- (Taste <SHUTTER> für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620. Modus), wenn der <MAIN POWER>-Schalter des Projektors Taste <AV MUTE> für PT-EW550 und PT-EX520.) im Projektionsmodus auf <ON> gestellt ist. Startet auch Wird zum vorübergehenden Ausschalten des Bildes und Tons...
Seite 26: Anschlüsse
Projektor auszugeben. <DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss 14 <REMOTE 2 IN>-Anschluss (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Dieses ist der Anschluss, der über ein Kabel mit der Dies ist ein LAN-Anschluss zur Verbindung mit dem Netzwerk. Er Fernbedienung verbunden wird, wenn der Projektor über eine wird auch zum Anschließen eines Videosignalübertragungsgeräts...
Seite 27: Kapitel 1 Vorbereitung - Vorbereiten Der Fernbedienung
Kapitel 1 Vorbereitung — Vorbereiten der Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen und Entnehmen der Batterien Abb. 1 Abb. 2 Fig. 1 Fig. 2 Öffnen Sie den Deckel. (Abb. 1) Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie den Deckel (legen Sie zuerst die m-Seite ein). (Abb. 2) f Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen, führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Seite 28: Erste Schritte
Erste Schritte Kapitel 2 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Verwendung des Projektors tun müssen, z. B. Einrichtung und Herstellen von Verbindungen. 28 - DEUTSCH...
Seite 29: Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Aufstellung Installationsmodus Es gibt vier Möglichkeiten, den Projektor zu installieren. Stellen Sie das Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [PROJEKTIONSARTEN] (x Seite 94) abhängig vom Installationsverfahren ein. Deckenmontage und Projektion nach vorn Deckenmontage und Projektion von hinten (Verwendung der durchscheinenden Projektionsfläche) Menüoption Methode...
Seite 30: Teile Für Die Deckenmontage (Optional)
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Teile für die Deckenmontage (optional) Der Projektor kann an der Decke installiert werden, indem Sie die optionale Aufhängevorrichtung kombinieren (Modell Nr.: ET-PKD120H (für hohe Decken), ET-PKD120S (für niedrige Decken)) und ET-PKE300B (Projektormontagehalterung). f Achten Sie darauf, die für diesen Projektor bestimmte Aufhängevorrichtung zu verwenden. f Schlagen Sie in der Installationsanleitung im Lieferumfang der Aufhängevorrichtung nach, wenn Sie den Projektor mit der Vorrichtung installieren.
Seite 31: Für Standard-Zoomobjektiv
Trapezkorrek- pezkorrektur Trapezkorrek- wert von wert von wert von wert von α (°) tur β (°) α (°) tur β (°) R2/L2 R3/L3 R2/L2 R3/L3 PT-EZ590 ±25 ±30 ±20 ±15 PT-EW650, ±35 ±35 ±35 ±35 PT-EW550 PT-EX620, ±35 ±35 ±35 ±35...
Seite 32: Wenn Das Bildseitenverhältnis 16:10 Ist
Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv Es kann eine ±5%-Abweichung bei den aufgeführten Projektionsabständen auftreten. Wird [BILDSCHIRMANPASSUNG] verwendet, wird außerdem der Abstand korrigiert, damit er unter der angegebene Projektionsflächengröße liegt. Für PT-EZ590, PT-EW650, PT-EW550 r Wenn das Bildseitenverhältnis 16:10 ist (Einheit: m) Optionales Objektiv Standard- Höhenposition...
Seite 33 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung r Wenn das Bildseitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) Optionales Objektiv Standard- Höhenposition Kurzes Kurzes Langes Ultralanges Objektivtyp Zoomobjektiv Fokuszoomob- Fokuszoomob- Fokuszoomob- Fokuszoomob- jektiv jektiv jektiv jektiv Projektionsobjektiv — ET-ELW31 ET-ELW30 ET-ELT30 ET-ELT31 Standard- Modell Nr. zoomobjektiv/ Projektionsverhältnis 1,46-2,72:1...
Seite 34: Formel Für Die Berechnung Des Projektionsabstands Für Jedes Projektionsobjektiv
Wenn Sie einen Projektionsabstand unter Verwendung der Bildgrößenbezeichnung (Wert in den Zoll) berechnen, multiplizieren Sie den Wert in Zoll mit 0,0254 und setzen Sie ihn für SD in die Formel zur Berechnung des Projektionsabstands ein. Für PT-EZ590, PT-EW650, PT-EW550 Projektionsobjektiv Objektivtyp Seitenverhältnis...
Seite 35: Einstellung Der Einstellbaren Füße
Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Projektionsobjektiv Objektivtyp Seitenverhältnis Formel für den Projektionsabstand (L) Modell Nr. Min. (LW) L = 1,9341 x SD - 0,1109 16:10 Max. (LT) L = 3,4825 x SD - 0,1364 Min. (LW) L = 1,9879 x SD - 0,1109 Langes Fokuszoomobjektiv ET-ELT30 16:9...
Seite 36: Entfernen/Anbringen Des Projektionsobjektivs
Kapitel 2 Erste Schritte — Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Das Abnehmen und Anbringen des Projektionsobjektivs ist für Standard-Zoomobjektive und Sonderobjektive identisch. Bringen Sie das Objektiv in die Ausgangsposition, bevor Sie das Projektionsobjektiv austauschen oder entfernen. (x Seite 52) Achtung f Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf.
Seite 37: Einsetzen Der Befestigungsschraube Für Objektiventriegelungsknopf
Kapitel 2 Erste Schritte — Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Achtung f Drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Uhrzeigersinn, um zu überprüfen, ob es fest sitzt. Einsetzen der Befestigungsschraube für Objektiventriegelungsknopf Befestigen Sie die Objektiv-Diebstahlsicherungsschraube mit den folgenden Schritten. Befestigungsschraube des Objektiventriegelungsknopfs Befestigungsschraubenöffnung des Objektiventriegelungsknopfs Stellen Sie den Projektor umgekehrt auf ein weiches Tuch.
Seite 38: Kapitel 2 Erste Schritte - Anschließen
Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen Anschließen Vor dem Anschließen f Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung für das anzuschließende externe Gerät aufmerksam durch. f Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. f Beachten Sie vor dem Anschließen der Kabel folgende Punkte. Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen kommen.
Seite 39: Anschlussbeispiel: Av-Geräte
Kapitel 2 Erste Schritte — Anschließen <HDMI 1 IN>-Anschluss/<HDMI 2 IN>-Anschluss Stiftzuweisungen und Signalnamen Außenansicht Stiftnr. Signalname Stiftnr. Signalname T.M.D.S-Daten 2+ (11) T.M.D.S-Taktgeber-Abschirmung T.M.D.S-Daten 2-Abschirmung (12) T.M.D.S -Taktgeber- Geradzahlige Stifte von (2) bis (18) T.M.D.S -Daten 2- (13) T.M.D.S-Daten 1+ (14) —...
Seite 40: Anschlussbeispiel: Computer
Wenn die [AUDIO-EIN WAHL]-Einstellungen falsch sind, kann es zu Funktionsstörungen des Projektors wie etwa einem Tonausfall kommen. Anschlussbeispiel unter Verwendung DIGITAL LINK (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Die Doppelkabeltransmitter, die auf dem Kommunikationsstandard HDBaseT basieren, etwa das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G), verwenden...
Seite 41 Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsprobleme, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 42: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Kapitel 3 Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorgänge für den Anfang. 42 - DEUTSCH...
Seite 43: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Anschließen des Netzkabels Achten Sie darauf, dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgehäuse eingesteckt ist, um zu verhindern, dass es herausfällt. Überzeugen Sie sich davon, dass der <MAIN POWER>-Schalter auf der <OFF>-Seite steht, bevor Sie das Netzkabel anschließen.
Seite 44: Einschalten Des Projektors
*2 Die Anzeige blinkt im Zyklus: 2,0 Sekunden (leuchtet) → 2,0 Sekunden (aus) *3 Die Anzeige blinkt im Zyklus: 0,8 Sekunden (leuchtet) → 0,8 Sekunden (aus) (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) *4 Die Anzeige blinkt im Zyklus: 0,5 Sekunden (leuchtet) → 0,5 Sekunden (aus) Hinweis f Wenn die Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY(R)>...
Seite 45: Wenn Der Bildschirm Mit Den Werkseinstellungen Angezeigt Wird
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Ein/Aus-Taste <v/b>. f Die Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY(R)> leuchtet grün und das Bild wird bald darauf auf die Projektionsfläche projiziert. Achtung f Stellen Sie sicher, dass der Objektivdeckel entfernt wurde, bevor Sie mit der Projektion beginnen. Hinweis f Wenn das Menü...
Seite 46: Werkseinstellung (Projektoreinstellung)
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Werkseinstellung (Projektoreinstellung) Stellen Sie jedes Element ein. Drücken Sie as, um eine Option auszuwählen. Option Beschreibung Seite Stellt die [PROJEKTIONSARTEN] gemäß der Installationsart ein. Einzelheiten finden Sie unter „Installationsmodus“ (x Seite 29). [PROJEKTIONSARTEN] 29, 94 Nach Abschluss der Werkseinstellung können Sie die Einstellung im Menü...
Seite 47: Einstellungen Vornehmen Und Elemente Auswählen
Fernbedienung (<HDMI1>, <HDMI2>, <DIGITAL LINK> , <RGB1/2>, <VIDEO>, <NETWORK>), um das Eingangssignal auszuwählen. *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 Stellen Sie die vordere, hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren Füßen ein. (x Seite 35) Drücken Sie die <SHIFT>-Taste, um die Bildposition einzustellen.
Seite 48 Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Drücken Sie die <FOCUS>-Taste erneut, um die Bildschärfe einzustellen. Drücken Sie die <ZOOM>-Taste erneut, um die Zoomeinstellung anzupassen und die Bildgröße an die Projektionsfläche anzugleichen. Hinweis f Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird, und wenn der [AUSLIEFERUNGSZUSTAND] im Menü [PROJEKTOR EINST.] ausgeführt wird, wird der Fokus-Einstellbildschirm angezeigt, wenn die Projektion beginnt.
Seite 49: Ausschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Ein/Aus-Taste <v/b>. f Der [AUSSCHALTEN]-Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Drücken Sie qw um [JA] auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste. (Oder drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste <v/b>.) f Die Projektion des Bildes wird beendet und die Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY(R)> am Projektorgehäuse leuchtet orange.
Seite 50: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung - Projizieren
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Projizieren Projizieren Überprüfen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs (x Seite 36), die Verbindung des externen Geräts (x Seite 38), des Netzkabels (x Seite 43) und schalten Sie den Projektor ein (x Seite 44), um die Projektion zu beginnen.
Seite 51: Anpassen Des Fokus, Des Zooms Und Der Verschiebung
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Projizieren Hinweis f (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Falls der optionale DIGITAL LINK-Ausgang des unterstützten Geräts (Modell Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) am Anschluss <DIGITAL LINK/LAN> angeschlossen ist, dann wechselt der Eingang des DIGITAL LINK-Ausgangs des unterstützten Geräts jedes Mal, wenn die Taste <DIGITAL LINK>...
Seite 52: Das Objektiv In Die Ausgangsposition Bringen
Die Projektionsposition kann innerhalb des in der folgenden Abbildung dargestellten Bereichs mit der optischen Achsenverschiebungsfunktion angepasst werden, die auf der Position des projizierten Bildschirms in der Transport-Position (Standard-Projektionsposition) basiert. PT-EZ590 / PT-EW650 / PT-EW550 PT-EX620 / PT-EX520 0,3 H 0,3 H...
Seite 53: Bedienen Der Fernbedienung
Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird, z. B. während einer Sitzungspause, können das Bild und der Ton zeitweise ausgeschaltet werden. r Verschlussfunktion (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) -Taste Drücken Sie die <SHUTTER>-Taste. f Das Bild und der Ton werden deaktiviert.
Seite 54: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung - Bedienen Der Fernbedienung
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Verwenden der Stummschaltfunktion Der Ton kann vorübergehend abgestellt werden. -Taste Drücken Sie die <MUTE>-Taste. f Der Ton verstummt. Drücken Sie die <MUTE>-Taste erneut. f Der Ton ist wieder zu hören. Anpassen der Lautstärke Die Lautstärke des eingebauten Lautsprechers oder des Audioausgangs kann angepasst werden.
Seite 55: Verwenden Der Automatischen Einstellfunktion
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Drücken Sie die <ON SCREEN>-Taste erneut. f Die Bildschirmanzeige wird eingeblendet. Hinweis f Wenn Sie bei ausgeschaltetem Bildschirmmenü (ausgeblendet) die Taste <MENU> auf dem Bedienfeld mindestens drei Sekunden lang drücken, wird das jeweilige Bildschirmmenü [OSD] angezeigt. Drücken Sie qw, um [EIN] auszuwählen, dann wird das Bildschirmmenü angezeigt.
Seite 56: Umschalten Des Bildseitenverhältnisses
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Hinweis f Einer der Einstellwerte von [TRAPEZ], [ECKEN-KORREKTUR] und [KRÜMMUNGSKORREKT.] ist gültig. f Weitere Details finden Sie im Menü [POSITION] → [BILDSCHIRMANPASSUNG]. (x Seite 71) Umschalten des Bildseitenverhältnisses Sie können die Seitenverhältnisse entsprechend dem Eingangssignal umschalten. -Taste Drücken Sie die <ASPECT>-Taste.
Seite 57: Verwenden Der Präsentationstimer-Funktion
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung a-Taste <MENU>-Taste <RETURN>-Taste <ENTER>-Taste q-Taste w-Taste ▼-Taste <FUNCTION>-Taste <DEFAULT>-Taste Abb. 1 Bildschirmanzeige-Position nach der Tastenbedienung Hinweis f Die Vergrößerung wird nicht auf dem Bildschirm zum Verschieben angezeigt. f Die Digitalzoom-Funktion wird beendet, wenn das Eingangssignal während eines digitalen Zooms geändert wird. f Während eines digitalen Zooms ist die Einfrierfunktion deaktiviert.
Seite 58: Anzeigen Von Internen Testbildern
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Hinweis f Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, wird das ausgewählte Menüelement (Hauptmenü, Untermenü oder Details-Menü) in der Bildschirmanleitung unter [GEWÄHLTE FUNKTION] angezeigt. f Führen Sie das Menü [PROJEKTOR EINST.] → [FUNKTIONSTASTEN MENÜ] (x Seite 98) aus, wenn Sie die Zuweisung. Anzeigen von internen Testbildern Der Projektor verfügt über zehn internen Testbildarten, mit welchen der aktuelle Projektorzustand getestet werden kann.
Seite 59: Einstellen Der Identifikationsnummer Der Fernbedienung
Kapitel 3 Grundlegende Bedienung — Bedienen der Fernbedienung Einstellen der Identifikationsnummer der Fernbedienung Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren betreiben, können Sie alle Projektoren gleichzeitig bedienen oder jeden Projektor individuell mit einer Einzelfernbedienung, sofern jedem Projektor eine eindeutige Identifikationsnummer zugewiesen wurde. Stellen Sie nach der Zuweisung der Identifikationsnummer des Projektors dieselbe Identifikationsnummer an der Fernbedienung ein.
Seite 60: Einstellungen
Einstellungen Kapitel 4 Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen, die Sie unter Verwendung des Bildschirmmenüs vornehmen können. 60 - DEUTSCH...
Seite 61: Kapitel 4 Einstellungen Menü-Navigation
Kapitel 4 Einstellungen — Menü-Navigation Menü-Navigation Über das Bildschirmmenü (Menü) können verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgeführt werden. Navigieren im Menü Bedienungsverfahren -Taste Drücken Sie die Taste <MENU> auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. f Der Hauptmenü-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie as, um eine Option aus dem Hauptmenü...
Seite 62: Hauptmenü
Kapitel 4 Einstellungen — Menü-Navigation Hinweis f Falls Sie auf die Taste <MENU> drücken, während der Menübildschirm angezeigt wird, kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Sie können auch die Taste <RETURN> drücken. f Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht für bestimmte Signalformate verwendet, die für den Projektor eingegeben werden sollen.
Seite 63 [AUTO] *1 Hängt von der [BILDAUSWAHL] ab. *2 Nur für Film-basierte Signale *3 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *4 Hängt von der [PROJEKTIONSARTEN] ab. *5 Nur wenn der Anschluss <VIDEO IN> ausgewählt wurde *6 Nur wenn der Anschluss <RGB 1 IN>/<RGB 2 IN>/<HDMI 1 IN>/<HDMI 2 IN>/<DIGITAL LINK/LAN> ausgewählt wurde.
Seite 64 Kapitel 4 Einstellungen — Menü-Navigation Untermenüoption Werkseinstellung Seite [BREITBILD MODUS] [AUTO] [SXGA ART] [AUTO] [VORFÜHRUNGSTIMER] [WEITERE FUNKTIONEN] *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 [PROJEKTOR EINST.] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [STATUS] [PROJEKTOR ID] [ALLE] [START MODUS] [LETZTE EINST.] [PROJEKTIONSARTEN] [AUTO] [LAMPENLEISTUNG]...
Seite 65: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Bild]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Menü [BILD] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [BILD] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigieren im Menü“ (x Seite 61). [BILDAUSWAHL] Sie können zum gewünschten Bildmodus wechseln, der für die Bildquelle und die Umgebung, in der Projektor verwendet wird, geeignet ist.
Seite 66: [Farbe]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Drücken Sie qw, um den Pegel einzustellen. Bedienung Einstellung Einstellbereich Erhöht die Helligkeit der dunklen (schwarzen) Bereiche der Projektion. Drücken Sie die w-Taste. -32 bis +32 Verringert die Helligkeit der dunklen (schwarzen) Bereiche der Projektion. Drücken Sie die q-Taste.
Seite 67: [Gamma]
-8 ~ +7 Die Mitteltöne werden dunkler. Drücken Sie die q-Taste. [IRIS] (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Die Blendenkorrektur wird automatisch basierend auf dem Ergebnisbild eines optimalen Kontrastes durchgeführt. Drücken Sie as, um [IRIS] auszuwählen. Drücken Sie qw oder die <ENTER>-Schaltfläche.
Seite 68: [Daylight View]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Drücken Sie die w-Taste. Verstärkt Blautöne in hellen Bereichen. [KONTRAST BLAU] -32 bis +32 Drücken Sie die q-Taste. Verringert Blautöne in hellen Bereichen. Verstärkt Rottöne in dunklen Bereichen. Drücken Sie die w-Taste. [HELLIGKEIT ROT] -32 bis +32 Verringert Rottöne in dunklen Bereichen.
Seite 69: [Tv-System]
Wenn der Anschluss <HDMI 1 IN>/<HDMI 2 IN>/<DIGITAL LINK> ausgewählt wurde f Für die Eingabe von 525(480)/60i, 625(576)/50i, 525(480)/60p und 625(576)/50p Wählen Sie [AUTO], [RGB] oder [YC f Für andere Film-basierte Signaleingänge Wählen Sie [AUTO], [RGB] oder [YP *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 DEUTSCH - 69...
Seite 70 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Hinweis f Die Videosignaltypen, die mit dem Projektor benutzt werden können, finden Sie unter „Verzeichnis kompatibler Signale“ (x Seite 160). f Die Signalauswahl kann, je nach angeschlossenen Geräten, u. U. nicht richtig funktionieren. 70 - DEUTSCH...
Seite 71: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Position]
Die Funktion [AUTO. TRAPEZ KORREKTUR] funktioniert nicht, wenn die Funktion [FRONT/DECKE] oder [RÜCK/DECKE] unter [PROJEKTIONSARTEN] im Menü [PROJEKTOR EINST.] ausgewählt ist. [BILDSCHIRMANPASSUNG] (Für PT-EZ590) Sie können die Verzerrung des projizierten Bildes korrigieren, die auftritt, falls der Projektor geneigt installiert ist, oder falls die Projektionsfläche geneigt oder gekrümmt ist.
Seite 72 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Anpassen von [LENS THROW RATIO] Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMANPASSUNG] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [BILDSCHIRMANPASSUNG] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [TRAPEZ] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [TRAPEZ] wird angezeigt.
Seite 73 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Einstellbildschirm für [SYMMETRIE] wird angezeigt. Drücken Sie asqw, um die Symmetrie einzustellen. [VERTICAL BALANCE] [HORIZONTAL BALANCE] Einstellung [VERTICAL BALANCE] [HORIZONTAL BALANCE] [V-BOGENSYMMETRIE] [H-BOGENSYMMETRIE] Passen Sie die Einstellung entsprechend dem Bereich der Passen Sie die Einstellung entsprechend dem Bereich der Objektivverschiebung in vertikaler Richtung an.
Seite 74 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] [LENS THROW RATIO] Wird angepasst, wenn das Projektionsverhältnis des Projektorobjektivs geändert wird. [TRAPEZ] Anpassen, wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist. [BOGEN] Führt eine Anpassung durch, wenn das projizierte Bild verzerrt ist. Führt eine Anpassung gemäß dem Objektivverschiebungsbereich in horizontaler oder vertikaler [SYMMETRIE] Richtung aus.
Seite 75: Pt-Ew550, Pt-Ex620 Und Pt-Ex520)
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] [BILDSCHIRMANPASSUNG] (Für PT-EW650, PT-EW550, PT-EX620 und PT-EX520) Sie können die Verzerrung des projizierten Bildes korrigieren, die auftritt, falls der Projektor geneigt installiert ist, oder falls die Projektionsfläche geneigt oder gekrümmt ist. Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMANPASSUNG] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>.
Seite 76 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Drücken Sie zum Anpassen asqw. [ECKEN-KORREKTUR] [OBEN LINKS] [OBEN RECHTS] [UNTEN LINKS] [UNTEN RECHTS] Einstellen von [KRÜMMUNGSKORREKT.] Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMANPASSUNG] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [BILDSCHIRMANPASSUNG] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [KRÜMMUNGSKORREKT.] auszuwählen.
Seite 77: [Shift]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] [SHIFT] (Nur für RGB-Signale und YC -Eingangssignale) Verschieben Sie die Bildposition vertikal oder horizontal, wenn die projizierte Bildposition auf der Projektionsfläche verschoben ist, obwohl der Projektor und die Projektionsfläche richtig zueinander positioniert sind. Drücken Sie as, um [SHIFT] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>.
Seite 78: [Clock Phase]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] [CLOCK PHASE] (Nur für RGB-Signale und YC -Eingangssignale) Sie können diese Einstellung durchführen, um ein optimales Bild bei flackerndem Bild oder verwischten Umrissen zu erhalten. Drücken Sie as, um [CLOCK PHASE] auszuwählen. Drücken Sie qw oder die Taste <ENTER>. f Der Einstellbildschirm für [CLOCK PHASE] wird angezeigt.
Seite 79: [Bildsperre]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] *1 Nur für Videoeingangssignale (NTSC) *2 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverhältnis von 4:3 oder 5:4. *3 Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverhältnis von 16:10, 16:9 oder 15:9. Hinweis f Die Bildgröße wird u. U. nicht korrekt umgeschaltet, wenn [AUTO] ausgewählt ist. Bitte legen Sie [NORMAL] oder [BREITBILD] entsprechend dem Eingangssignal fest.
Seite 80: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Sprache]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SPRACHE] Menü [SPRACHE] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [SPRACHE] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigieren im Menü“ (x Seite 61). Ändern der Menüsprache Sie können die Sprache der Bildschirmanzeige auswählen.
Seite 81: Menü [Anzeige Option]
Die Optionen wechseln bei jeder Betätigung der Taste wie folgt: [MITTE] → [OBEN LINKS] → [OBEN RECHTS] → [UNTEN LINKS] → [UNTEN RECHTS] → [MITTE] →... [OSD-GRÖSSE] (Nur für PT-EZ590) Stellen Sie die Größe des Menübildschirms (OSD) ein. Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMMENÜ] auszuwählen.
Seite 82: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Anzeige Option]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [WARNHINWEIS] Sie können einstellen, ob die Warnmeldung ein- oder ausgeblendet wird. Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMMENÜ] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [BILDSCHIRMMENÜ] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [WARNHINWEIS] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element umzuschalten.
Seite 83: [Hdmi In]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] f Wählen Sie [1024x768p], [1280x720p], [1280x800p], [1280x1024p], [1366x768p], [1400x1050p], [1440x900p], [1600x900p], [1600x1200p], [1680x1050p], [1920x1080p], [1920x1080i] oder [1920x1200p]. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [VERTIKALE SCAN-FREQUENZ] wird angezeigt. Drücken Sie qw, um [VERTIKALE SCAN-FREQUENZ] auszuwählen. f Wählen Sie [60Hz], [50Hz], [30Hz], [25Hz] oder [24Hz], wenn [1920x1080p] für [AUFLÖSUNG] ausgewählt ist.
Seite 84: Einstellen Von [Edid-Modus]
Abhängig von Ihrem Computer oder Videogerät wird die Ausgabe mit der eingestellten Auflösung und vertikalen Abtastfrequenz möglicherweise nicht durchgeführt. [DIGITAL LINK IN] (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Stellen Sie den Signalpegel ein, wenn der DIGITAL LINK-Eingang ausgewählt ist. Drücken Sie as, um [DIGITAL LINK IN] auszuwählen.
Seite 85 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUTO] Der Signalpegel wird automatisch eingestellt. Wählen Sie dieses Element, wenn die HDMI-Anschlussausgabe eines externen Geräts (z. B. eines Blu-ray- [64-940] Disc-Players) über einen Doppelkabeltransmitter in den <DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss eingespeist ist. Wählen Sie dieses Element, wenn die DVI-D-Anschlussausgabe oder die HDMI-Anschlussausgabe eines [0-1023] externen Geräts (z.
Seite 86: [Closed Caption Einstellung] B C R [Bild-Einstellungen]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [CLOSED CAPTION EINSTELLUNG] (Nur für Eingang von NTSC, 480i YC Stellen Sie die Untertitel ein. Auswählen der Untertitelanzeige Drücken Sie as, um [CLOSED CAPTION EINSTELLUNG] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [CLOSED CAPTION EINSTELLUNG] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [CLOSED CAPTION] auszuwählen.
Seite 87: [Einschalt Logo]
Drücken Sie as, um [BILD-POSITION] auszuwählen. f [BILD-POSITION] kann nicht ausgewählt oder geändert werden, falls [BILDSCHIRMFORMAT] auf das folgende Element eingestellt wurde. PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EW550: [16:10] PT-EX620 und PT-EX520: [4:3] Drücken Sie qw, um die [BILD-POSITION] anzupassen. f Die Option ändert sich mit jeder Betätigung der Taste.
Seite 88: [Verschluss Einstellungen]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN] (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Aktivieren/deaktivieren Sie die Blendenfunktion beim Einschalten des Geräts automatisch (Verschluss: geschlossen/offen). Einstellen von [BEIM STARTVORGANG] Drücken Sie as, um [VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 89: [Einst. Startvorgang]
Stellt den Eingang auf VIDEO ein. [DIGITAL LINK] Stellt den Eingang auf DIGITAL LINK ein. [EINGANG1] ~ Schaltet den Eingang zu DIGITAL LINK um und schaltet den Eingang des Panasonic-Doppelkabeltransmitters [EINGANG10] auf den angegebenen Eingang um. *1*2 *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 Wenn das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) am Projektor angeschlossen ist,...
Seite 90: [Sxga Art]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] [AUTO] Das Signal wird automatisch analysiert und angezeigt. Stellen Sie normalerweise diesen Modus ein. [EIN] Wenn ein Breitbildsignal am Eingang anliegt. [AUS] Wenn ein 4:3-Signal am Eingang anliegt. [SXGA ART] Diese Funktion wird verwendet, falls nicht das ganze projizierte Bild angezeigt wird, wenn die Auflösung von 1 280 x 1 024 Pixel des SXGA-Signals am Eingang anliegt.
Seite 91: [Weitere Funktionen]
Vergrößert Bilder und verschiebt die Bild-Zoomposition. [DIGITAL ZOOM] Nähere Einzelheiten finden Sie unter „Verwenden der Präsentationstimer-Funktion“. (x Seite 57) *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 Nur für PT-EW550 und PT-EX520 Drücken Sie die Taste <ENTER>. DEUTSCH - 91...
Seite 92: Verwendung Der Digitalzoom-Funktion Über Die Menüfunktion
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Verwendung der Digitalzoom-Funktion über die Menüfunktion (Nur für Standbild-basierte RGB-Signale/Standbild-basierte HDMI-Signale/Standbild-basierte DIGITAL LINK- Eingangssignale). Drücken Sie as, um [DIGITAL ZOOM] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Einstellbildschirm [DIGITAL ZOOM] wird angezeigt. Drücken Sie qw, um die Vergrößerung anzupassen.
Seite 93: Menü [Projektor Einst.]
Die „LAUFZEIT“, die im [STATUS] angezeigt wird, kann von der tatsächlichen Laufzeit abweichen, falls eine Lampeneinheit, die in einem anderen Projektormodell installiert war, in diesen Projektor installiert wird (PT-EZ590, PT-EW650, PT-EW550, PT-EX620, PT-EX520), oder falls die Lampeneinheit, die in diesem Projektor installiert war, in einem anderen Projektormodell installiert wird.
Seite 94: [Start Modus]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] [START MODUS] Legt die Startmodus-Methode fest, wenn der Netzstecker in die Netzsteckdose gesteckt wird. Drücken Sie as, um [START MODUS] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element umzuschalten. f Die Option ändert sich mit jeder Betätigung der Taste. Startet mit dem Status, der eingestellt war, bevor der Netzstecker gezogen wurde oder der Ausschalter betätigt [LETZTE EINST.] wurde.
Seite 95: Einstellen Von [Energiesparmodus]
Senkt die Leistung der Lampe, wenn der Verschluss geschlossen ist. [AV STUMMSCHALTUNG] Senkt die Leistung der Lampe, wenn [AV STUMMSCHALTUNG] auf [EIN] gesetzt ist. *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 Nur für PT-EW550 und PT-EX520 Drücken Sie qw, um das Element umzuschalten.
Seite 96: Einstellen Von [Bereitschafts Modus]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] Einstellung von [TIMER] Der Timer kann zwischen 5 und 120 Minuten festgelegt werden. Er kann in Schritten von 5 Minuten erhöht werden. Drücken Sie as, um [TIMER] auszuwählen. Drücken Sie qw, um den Timer einzustellen. f Die Zeit ändert sich mit jeder Betätigung der Taste.
Seite 97: Einstellen Der Steuerungsbefehle Eines Vorhandenen Projektors
Einstellen der Steuerungsbefehle eines vorhandenen Projektors Wenn der Projektor von einem Computer gesteuert wird, stellen Sie die Verwendung der Steuerungsbefehle auf einem vorher gekauften Panasonic-Projektor ein. So kann die Steuerungssoftware eines vorhandenen Panasonic- Projektors geerbt und verwendet werden. Drücken Sie as, um [RS-232C] auszuwählen.
Seite 98: [Remote1 Modus]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] f Wenn [EINGANGSAUSWAHL] auf [DIGITAL LINK] gesetzt ist, wird die Kommunikationsgeschwindigkeit auf 9 600 bps festgelegt. [REMOTE1 MODUS] Stellen Sie den <REMOTE 1 IN>-Anschluss ein. Drücken Sie as, um [REMOTE1 MODUS] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck.
Seite 99 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] Anpassen der Audiobalance von links nach rechts Drücken Sie as, um [AUDIO EINSTELLUNG] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [AUDIO EINSTELLUNG] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [BALANCE] auszuwählen. Drücken Sie qw, um den Pegel anzupassen. Bedienung Einstellung Regelbereich...
Seite 100: Einstellen Der Audio-Eingangsauswahl
Stellt den Audio-Ausgang ein, wenn der [DIGITAL LINK]-Eingang gewählt ist. [NETWORK] Stellt den Audio-Ausgang ein, wenn der [NETWORK]-Eingang gewählt ist. *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 Drücken Sie qw, um das Element umzuschalten. f Die Unter-Option ändert sich mit jeder Betätigung der Taste.
Seite 101: [Zähluhr Filter]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] Alles Weiß Farbbalken (vertikal) Farbbalken (horizontal) 16 Abstufungen (vertikal 1) 16 Abstufungen (vertikal 2) 16 Abstufungen (horizontal 1) Wählen Sie ein Testbild aus, das das Ausführen verschiedener Einstellungen erleichtert. 16 Abstufungen (horizontal 2) Weißes Kreuz auf schwarzem Hintergrund Schwarzes Kreuz auf weißem...
Seite 102: [Planung]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] [PLANUNG] Stellen Sie den Befehlsausführungsplan für jeden Tag der Woche ein. Aktivieren/Deaktivieren der Zeitplanfunktion Drücken Sie as, um [PLANUNG] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Deaktiviert die Zeitplanfunktion.
Seite 103: [Datum Und Uhrzeit]
[LAUTSTÄRKE] [0] - [63] Stellt die Lautstärke ein. *1 Für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 Für PT-EW550 und PT-EX520 *3 Wenn das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) am Projektor angeschlossen ist, wird sein Eingangsname wird mitgeteilt automatisch an [EINGANG1] bis [EINGANG10] übernommen. Wird eine Option, deren Eingangsname nicht angezeigt wird, ausgewählt, wird sie deaktiviert.
Seite 104: Manuelles Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie as, um [DATUM UND UHRZEIT] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [DATUM UND UHRZEIT] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [UHR EINSTELLEN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 105: [Auslieferungszustand]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINST.] [AUSLIEFERUNGSZUSTAND] Setzen Sie verschiedene Einstellwerte auf ihre werksseitigen Standardeinstellungen zurück. Drücken Sie as, um [AUSLIEFERUNGSZUSTAND] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [AUSLIEFERUNGSZUSTAND] wird angezeigt. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie qw, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie dann die <ENTER>-Taste.
Seite 106: Menü [Sicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Menü [SICHERHEIT] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [SICHERHEIT] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigieren im Menü“ (x Seite 61). f Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird, Anfängliches Passwort: Drücken Sie awsqawsq und drücken Sie die Taste <ENTER>.
Seite 107: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Sicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] [ANZEIGETEXT] Legen Sie die Sicherheitsmeldung (Text oder Bild) über das Projektionsbild. Drücken Sie as, um [ANZEIGETEXT] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Blendet die Sicherheitsmeldung aus.
Seite 108: [Bedienelement Einst.]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Drücken Sie asqw um [JA] auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Wählen Sie zum Abbrechen [NEIN]. Achtung f Das erste Passwort zum Zeitpunkt des Kaufes oder nach dem Ausführen von [AUSLIEFERUNGSZUSTAND] lautet „AAAA“. f Legen Sie regelmäßig ein neues Passwort fest, das schwer zu erraten ist.
Seite 109: Menü [Netzwerk]
Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Websteuerungsfunktion“ → „[Network config]-Seite“ → „Kabelloses Netzwerk“ (x Seite 129). [DIGITAL LINK MODUS] (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Schalten Sie die Verbindungsart des <DIGITAL LINK/LAN>-Projektoranschlusses um. Drücken Sie as, um [DIGITAL LINK MODUS] auszuwählen.
Seite 110: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Netzwerk]
Signal nicht empfangen werden kann. [MENÜ DIGITAL LINK] (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Wenn das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) am <DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss angeschlossen wird, wird das Hauptmenü des Geräts mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe angezeigt.
Seite 111: [Projektorname]
B200G). Einzelheiten zum „XTP-Transmitter“ finden Sie auf der Website von Extron Electronics. URL http://www.extron.com/ *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 Drücken Sie as um [JA] auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Die aktuellen Netzwerkeinstellungen werden gespeichert. DEUTSCH - 111...
Seite 112: [Netzwerk Status]
Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [NETZWERK STATUS] Zeigen Sie den Status des Projektor-Netzwerks an. Drücken Sie as, um [NETZWERK STATUS] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [NETZWERK STATUS] wird angezeigt. f Der Bildschirm (1/2 [KABEL-NETZWERK] → 2/2 [KABELLOSES NETZWERK]/[Presenter Light]) wechselt bei jedem Drücken von as.
Seite 113: Bedienung Der Funktion
Bedienung der Funktion Kapitel 5 Dieses Kapitel beschreibt die Bedienungsmethoden einiger Funktionen. DEUTSCH - 113...
Seite 114: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion Netzwerkverbindung
Frühwarnsoftware Der Projektor unterstützt „Frühwarnsoftware“, die den Status des Displays (Projektor oder Flachbilddisplay) und die Peripheriegeräte innerhalb eines Intranets überwacht, meldet Abweichungen der Geräte und entdeckt Zeichen möglicher Abweichungen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/pass/). f Presenter Light Durch die Verwendung der Standbildübertragungs-Software „Presenter Light“, die Windows-Computer...
Seite 115: Beispiel Von Netzwerkverbindungen Über Einen Doppelkabeltransmitter
Sie auf der Panasonic-Website (http://panasonic.net/avc/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsprobleme, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 116: Computer-Einstellung
Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Netzwerkverbindung [KABEL-NETZWERK] und drücken Sie die Taste <ENTER>. Richten Sie die detaillierten Einstellungen für [KABEL-NETZWERK] ein. f Weitere Einzelheiten finden Sie unter „KABEL-NETZWERK“ (x Seite 110). Hinweis f Bitte besprechen Sie den Anschluss an ein bestehendes Netzwerk vorher mit Ihrem Netzwerkadministrator. f Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt.
Seite 117 LOGIN PASSWORD : 5678 f IP ADDRESS(WIRED) PROJECTOR NAME : Name1234 SSID : Panasonic Projector IP ADDRESS(WIRELESS) : 172.28.120.1 IP ADDRESS(WIRED) : 192.168.1.100 Achtung f Bitte nicht bewegen oder transportieren Sie den Projektor nicht, solange das WLAN-Modul angeschlossen ist. Denn dies könnte zu Schäden am WLAN-Modul führen.
Seite 118: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Über Presenter Light
Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in das URL-Eingabefeld des Webbrowsers ein. Geben Sie Ihren „User name“ und das „Password“ ein. f Die werksseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 (Benutzerrechte)/admin1 (Administratorrechte) und das Passwort lautet panasonic (Kleinschreibung). Klicken Sie auf [OK]. f Die Seite [Projector status] wird angezeigt.
Seite 119 Weitere Informationen zur Verwendung der Software „Presenter Light“ finden Sie in der Bedienungsanleitung der „Presenter Light Software“ auf der mitgelieferten CD-ROM. f Laden Sie die neueste Version der „Presenter Light“-Software von der folgenden Website herunter. URL: http://panasonic.net/avc/projector/software/ DEUTSCH - 119...
Seite 120: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Über Vuemagic
Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Über VueMagic Über VueMagic (Das WLAN-Modul (Modell Nr.: ET-WML100) des optionalen Zubehörs ist erforderlich.) Wenn Sie die Standbild-Übertragungsanwendung „VueMagic“ verwenden, können Bilder an den Projektor übertragen wenn ein iPad/iPhone/iPod touch oder Android-Endgeräte über WLAN mit diesem Projektor verbunden sind.
Seite 121: Websteuerungsfunktion
Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in das URL-Eingabefeld des Webbrowsers ein. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. f Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 (Benutzerrechte)/admin1 (Administratorrechte) und das Passwort lautet panasonic (Kleinschreibung). DEUTSCH - 121...
Seite 122: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Websteuerungsfunktion
Fehlfunktion. f Zu Abbildungen auf dem Computer-Bildschirm Die folgenden Websteuerungsbildschirme zeigen Beispiele für PT-EZ590. Der Bildschirminhalt kann sich möglicherweise je nach Projektormodell unterscheiden. Darüber hinaus können die Bildschirmgröße und die Anzeige von diesem Handbuch je nach Betriebssystem, Webbrowser oder dem verwendeten Computertyp abweichen.
Seite 123: Beschreibungen Von Optionen
Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion Steuerungsseite ― [Tools] ― [Crestron Connected(TM)] [Info] ― [Help] ― [Download] Presenter Light herunterladen Beschreibungen von Optionen Seitenregisterkarte [Change password] Das Anklicken dieser Option bewirkt einen Seitenwechsel. Die [Change password]-Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt.
Seite 124 Zeigt den Einstellstatus von [LAMP POWER] an. [VOLUME] Zeigt den Lautstärkestatus an. *1 [SHUTTER] gilt für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620. [AV MUTE] gilt für PT-EW550 und PT-EX520. Zeigt den Status der Stummschaltung an. Fehlerinformationsseite Wird [Error (Detail)] oder [Warning (Detail)] in der Selbstdiagnoseanzeige des [Projector status]-Bildschirms angezeigt, klicken Sie darauf, um die Fehler-/Warnmeldungseinzelheiten anzuzeigen.
Seite 125 Es hat sich zu viel Staub in der Luftfiltereinheit angesammelt. Drehen Sie den Schalter [AIR FILTER] <MAIN POWER> auf <OFF> (x Seite 49) und reinigen Sie den Luftfilter. (x Seite 144) *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 [Network status]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Network status].
Seite 126 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [Access error log]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Access error log]. Das Fehlerprotokoll des Webservers wird angezeigt, etwa der Zugriff auf Seiten, die nicht existieren, oder der Zugriff mit nicht autorisierten Benutzernamen oder Passwörtern. [Mail error log]-Seite Klicken Sie auf [Status] →...
Seite 127 Schaltet den Bildmodus um. [CLOSED CAPTION] Schaltet die Untertiteleinstellung um. *1 [DIGITAL LINK] gilt nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 [SHUTTER] gilt für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620. [AV MUTE] gilt für PT-EW550 und PT-EX520. Schaltet die Funktion AV Stummschaltung ein/aus.
Seite 128 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion Wählen Sie das zu ändernde Element und klicken Sie auf [Next]. f Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Change]. f Der Bildschirm für Einstellungsänderungen wird angezeigt. Kabel-Netzwerk 1 [PROJECTOR NAME] 6 [DNS1] Geben Sie den Namen des Projektors ein.
Seite 129: Kabelloses Netzwerk
Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion Kabelloses Netzwerk (Nur wenn das WLAN-Modul angeschlossen ist) 1 [WIRELESS LAN] 5 [KEY] Wählen Sie [Enable], falls Sie die kabellose LAN-Funktion Legt den Schlüssel für die verschlüsselte Kommunikation fest. aktivieren möchten. Es können 8 bis 15 alphanumerische Zeichen eingegeben werden.
Seite 130 [SIGNAL DETECTION] Aktiviert ([ON])/deaktiviert ([OFF]) die Kein-Signal- Sperrfunktion. *1 [SHUTTER DETECTION] gilt für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 [AV MUTE DETECTION] gilt für PT-EW550 und PT-EX520. Aktiviert ([ON])/Deaktiviert ([OFF]) die Funktion AV Stummschaltung. Hinweis f Für Einzelheiten zu jedem Einstellungselement beachten Sie das Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [ECO MANAGEMENT] (x Seite 94) auf dem Projektor.
Seite 131 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [ENABLE] [MINIMUM TIME] Wählen Sie [Enable], um die E-Mail-Funktion zu verwenden. Ändern Sie das Mindestintervall für die Temperatur-Warn-E- Mail. Der Standardwert beträgt 60 Minuten. In diesem Fall [SMTP SERVER NAME] wird nach dem Versenden einer Temperatur-Warn-E-Mail 60 Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen des E-Mail- Minuten lang keine weitere E-Mail versendet, auch wenn die Servers (SMTP) ein.
Seite 132 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [Authentication set up]-Seite Stellen Sie die Authentifizierungselemente ein, wenn eine POP-Authentifizierung oder SMTP-Authentifizierung notwendig ist, um eine E-Mail zu senden. Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Authentication set up]. [Auth] [Password] Wählen Sie die Authentifizierungsmethode, die von Ihrem Geben Sie das Passwort für den POP-Server oder den SMTP- Internetanbieter festgelegt wurde.
Seite 133 ----- Wired Network configuration ----- DHCP Client IP address 192.168.10.100 MAC address 04:20:9A:00:00:00 ----- Wireless Network configuration ----- DHCP Client IP address 172.28.120.1 MAC address 00:40:63:00:00:00 Tue Apr 12 10:00:00 2016 ----- Memo ----- *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 DEUTSCH - 133...
Seite 134 ----- Wired Network configuration ----- DHCP Client IP address 192.168.10.100 MAC address 04:20:9A:00:00:00 ----- Wireless Network configuration ----- DHCP Client IP address 172.28.120.1 MAC address 00:40:63:00:00:00 Tue Apr 12 10:00:00 2016 ----- Memo ----- *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 134 - DEUTSCH...
Seite 135 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [Adjust clock]-Seite Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Adjust clock]. [Time Zone] [Date] Wählt die Zeitzone aus. Geben Sie das zu ändernde Datum ein. [Set time zone] [Time] Aktualisiert die Einstellung der Zeitzone. Geben Sie die zu ändernde Uhrzeit ein.
Seite 136 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [Administrator]-Konto [Account] [New] Zeigt das zu ändernde Konto an. [User name]: Geben Sie den gewünschten neuen Benutzernamen ein. (Bis [Current] zu 16 Zeichen als Single-Byte) [User name]: [Password]: Geben Sie den Benutzernamen vor der Änderung ein. Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein.
Seite 137: Steuerungsseite
Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [Change password] (Für Benutzerrechte) Unter den Benutzerrechten ist nur die Änderung des Passworts aktiviert. [Old Password] [Retype] Geben Sie das aktuelle Passwort ein. Geben Sie das gewünschte neue Passwort erneut ein. [New Password] [OK] Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein.
Seite 138 (Schließen/Öffnen des Verschlusses). [Back] Kehrt zur vorigen Seite zurück. *1 [SHUTTER] gilt für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620. [AV MUTE] gilt für PT-EW550 und PT-EX520, wodurch die Funktion AV Stummschaltung ein- bzw. ausgeschaltet wird. [Tools]-Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf [Tools].
Seite 139 Kapitel 5 Bedienung der Funktion — Websteuerungsfunktion [Info]-Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf [Info]. [Projector Name] [Source] Zeigt den Projektornamen an. Zeigt den ausgewählten Eingang an. [Mac Address] [Lamp Mode] Zeigt die MAC-Adresse an. Zeigt den Einstellstatus von [LAMP POWER] an. [Lamp Hours] [Error Status] Zeigt die Laufzeit der Lampen an (umgewandelter Wert).
Seite 140: Kapitel 6 Wartung
Wartung Kapitel 6 Dieses Kapitel beschreibt Prüfungsverfahren bei Problemen, der Wartung und dem Austausch der Einheiten. 140 - DEUTSCH...
Seite 141: Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen
Kapitel 6 Wartung — Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen Wenn eine Anzeigelampe aufleuchtet Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftritt, informieren die Lampenanzeige <LAMP>, die Temperaturanzeige <TEMP> und die Filteranzeige <FILTER> Sie, indem sie leuchten oder blinken. Überprüfen Sie den Status der Anzeigen und beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt. Achtung f Befolgen Sie unbedingt die unter „Ausschalten des Projektors“...
Seite 142: Temperaturanzeige
Kapitel 6 Wartung — Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen Temperaturanzeige <TEMP> Blinkt rot Blinkt rot Anzeigestatus Leuchtet rot (2 Mal) (3 Mal) Die Innentemperatur ist hoch Die Innentemperatur ist hoch Status Der Kühllüfter hat angehalten. (Warnung). (Standby-Status). f Ist die Lufteinlass-/Luftaustrittsöffnung blockiert? Ursache f Ist die Raumtemperatur hoch? ―...
Seite 143: Wartung/Austausch
Kapitel 6 Wartung — Wartung/Austausch Wartung/Austausch Vor der Wartung/dem Ersatz f Achten Sie darauf, dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird. (x Seite 49) f Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors die unter „Ausschalten des Projektors“ (x Seite 49) beschriebenen Verfahren.
Seite 144: Reinigen Der Luftfiltereinheit
Kapitel 6 Wartung — Wartung/Austausch Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung. (Abb. 1) f Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung vom Haken des Projektors heraus, während Sie die Laschen der Luftfilterabdeckung leicht nach oben drücken und öffnen Sie sie in Richtung des Pfeils in der Abbildung. f Beim Öffnen der Luftfilterabdeckung achten Sie darauf, dass Sie die Luftfilterabdeckung mit Ihrer Hand festhalten.
Seite 145 Kapitel 6 Wartung — Wartung/Austausch Verfahren für [RESET ZÄHLUHR FILTER] Schließen Sie den Netzstecker an, schalten Sie den Hauptnetzschalter <MAIN POWER> auf <ON> und drücken Sie die Ein/Aus-Taste <v/b> auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten, und starten Sie die Projektion. Drücken Sie die Taste <MENU>, um das Hauptmenü...
Seite 146: Austausch Der Einheit
Behörden oder bei Ihrem Händler nach, wie das ordnungsgemäß zu geschehen hat. Achtung f Panasonic übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden oder Funktionsstörungen des Produktes, die durch die Verwendung von Lampeneinheiten entstehen, die nicht durch Panasonic hergestellt wurden. Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen.
Seite 147 Kapitel 6 Wartung — Wartung/Austausch Bildschirmanzeige Lampenanzeige ERSATZ LAMPE Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt. Wird innerhalb von 30 Sekunden eine Schaltfläche Über 3 800 Stunden auf dem Bedienungsfeld oder der Fernbedienung Die Anzeige leuchtet auch im Standby-Modus rot. gedrückt, wird die Meldung gelöscht.
Seite 148 Kapitel 6 Wartung — Wartung/Austausch Bringen Sie die Lampenabdeckung an. i) Führen Sie Schritt 2) in der umgekehrten Reihenfolge aus, um die Lampenabdeckung anzubringen. ii) Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube der Lampenabdeckung (x1) festzuziehen. f Achten Sie darauf, die Lampenabdeckung langsam und sicher anzubringen. Hinweis f Wenn Sie die Lampeneinheit durch eine neue, setzt der Projektor die Laufzeit der Lampeneinheit automatisch zurück.
Seite 149: Kapitel 6 Wartung - Fehlerbehebung
Kapitel 6 Wartung — Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Schlagen Sie sich für Einzelheiten auf den entsprechenden Seiten nach. Probleme Zu überprüfende Punkte Seite f Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt? ― f Ist der Schalter <MAIN POWER> auf <OFF> eingestellt? f Führt die Steckdose Strom? ―...
Seite 150 Die Objektivverschiebung kann nicht angepasst f [KALIBRIERUNG DER LINSE] durchführen. werden. *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 Achtung f Wenn die Probleme weiterhin bestehen bleiben, auch nachdem die vorhergehenden Punkte überprüft wurden, wenden Sie sich an Ihren Händler. 150 - DEUTSCH...
Seite 151: Anhang
Anhang Kapitel 7 Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Projektors. DEUTSCH - 151...
Seite 152: Kapitel 7 Anhang Technische Informationen
11 12 21 31 32 51 Abfrage des Gibt den Namen aus, der unter [PROJEKTORNAME] von NAME? xxxxx Projektornamens [NETZWERK] eingestellt wurde. Abfrage des INF1? Panasonic Gibt den Herstellernamen aus. Herstellernamens EZ590 Abfrage des INF2? EW650, EW550 Gibt den Modellnamen aus. Modellnamens...
Seite 153: Steuerungsbefehle Via Lan
CLSS? Gibt die PJLink-Klasse aus. Klasseninformationen *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 Für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *3 Nur für PT-EW550 und PT-EX520 *4 Wenn das Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [ECO MANAGEMENT] → [VERSCHLUSSKENNUNG] oder [AV STUMMSCHALTUNG] auf [EIN] eingestellt ist, schalten Sie diese Funktion nicht innerhalb kurzer Zeit ein/aus.
Seite 154: Fehlerrückmeldung
Kapitel 7 Anhang — Technische Informationen r Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen ‘0’ ‘0’ Steuerungsbefehl (CR) Beispielbefehl 0x30 0x30 (ASCII-Zeichenfolge) 0x0d Datenlänge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte Länge 1 Byte r Fehlerrückmeldung Zeichenfolge Einzelheiten Abschlusszeichen „ERR1“ Unbestimmter Steuerungsbefehl „ERR2“ Außerhalb des Parameterbereichs „ERR3“...
Seite 155: Anschluss
Wenn Sie die Verbindung direkt herstellen Projektoranschlüsse Computer D-Sub 9-polig (Buchse) D-Sub 9-polig (Stecker) Verbindungskabel (ungekreuzt) Beim Anschließen von mit DIGITAL LINK-kompatiblen Geräten (Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620) Projektoranschlüsse Mit DIGITAL LINK-kompatibles Gerät Computer DIGITAL LINK D-Sub 9-polig (Buchse) DIGITAL LINK...
Seite 156: Verbindungszustand (Werksstandard)
Kapitel 7 Anhang — Technische Informationen Verbindungszustand (Werksstandard) Signalebene RS-232C-kompatibel Synchr.-Methode Asynchron Baudrate 9 600 bps Parität Keine Zeichenlänge 8 Bit Stoppbit 1 Bit X-Parameter Keine S-Parameter Keine Grundformat Die Übertragung vom Computer beginnt mit STX, anschließend werden die ID, der Befehl, der Parameter und ETX in dieser Reihenfolge gesendet.
Seite 157: Steuerungsbefehl
NORMAL Bildseitenverhältnisum- schaltung BREITBILD NATIV VOLLFORMAT Abfrage der Bildseiten- H-GESTRECKT verhältniseinstellung V-ANPASSUNG *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 *2 Nur für PT-EW550 und PT-EX520 r Projektor-Steuerungsbefehl (mit Unterbefehl) Befehl Unterbefehl Einzelheiten Anmerkung RYCI1 RGB1-Eingangseinstellung +00000=RGB/YP , +00001=Y/C DEUTSCH - 157...
Seite 158: Objektiv-Steuerungsbefehl
Über externen RST/SET gesteuert Kontakt gesteuert *1 Für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 [AV STUMMSCHALTUNG] für PT-EW550 und PT-EX520 Achtung f Überbrücken Sie bei der Steuerung die Stifte (1) und (9). f Wenn die Stifte (1) und (9) überbrückt werden, sind die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung deaktiviert. Befehle für RS-232C und Netzwerkfunktionen, die diesen Funktionen entsprechen, sind ebenfalls deaktiviert.
Seite 159: [Menu-Passwort]-Bedienungen
Kapitel 7 Anhang — Technische Informationen [MENU-PASSWORT]-Bedienungen Wenden Sie sich für die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren Händler. DEUTSCH - 159...
Seite 160: Verzeichnis Kompatibler Signale
Kapitel 7 Anhang — Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale In der folgenden Tabelle sind die Videosignale angegeben, die mit dem Projektor kompatibel sind. f Folgende Symbole zeigen Formate an. g V: VIDEO, Y/C g R: RGB g Y: YC g H: HDMI/DIGITAL LINK Abtastfrequenz Plug and play Dot-...
Seite 161 Hinweis f Die Anzahl der Anzeigepunkte für PT-EZ590 ist 1 920 x 1 200. Die Anzahl der Anzeigepunkte für PT-EW650 und PT-EW550 ist 1 280 x 800. Die Anzahl der Anzeigepunkte für PT-EX620 und PT-EX520 ist 1 024 x 768. Ein Signal mit einer anderen Auflösung wird in die Anzahl der Pixel umgewandelt und angezeigt.
Seite 162: Kapitel 7 Anhang - Technische Daten
Wenn [BEREITSCHAFTS MODUS] von [ECO PT-EW550, PT-EX520 MANAGEMENT] auf [NORMAL] eingestellt ist, und [IM STANDBY MODUS] unter [AUDIO EINSTELLUNG] die Option [EIN] eingestellt ist: 22 W PT-EZ590, PT-EW650, PT-EW550 1,63 cm (0,64″) (Seitenverhältnis 16:10) Größe PT-EX620, PT-EX520 1,60 cm (0,63″) (Seitenverhältnis 4:3) Anzeigesystem Durchscheinende Projektionsfläche, LCD-Feld, 3 Panels, 3-Primärfarbsystem...
Seite 163 [AUS] und [ENERGIESPARMODUS] auf [AUS] eingestellt sind) Farbsystem 7 Standards (NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-N/PAL-M/SECAM/PAL60) Projected image size 1,02 m (40") - 10,16 m (400") PT-EZ590, PT-EW650, PT-EW550 16:10 Größe des projizierten Bilds PT-EX620, PT-EX520 Projektionsart [FRONT/DECKE], [FRONT/TISCH], [RÜCK/DECKE], [RÜCK/TISCH] Lautsprecher 4,0 cm, rund, x 1 Max.
Seite 164 <DC OUT>-Anschluss USB-Anschluss (Typ A) x 1, nur für Stromversorgung (Gleichstrom 5 V, maximal 900 mA) *1 Nur für PT-EZ590, PT-EW650 und PT-EX620 r Anwendbare Abtastfrequenz Die Videosignaltypen, die mit dem Projektor benutzt werden können, finden Sie unter „Verzeichnis kompatibler Signale“...
Seite 165: Kapitel 7 Anhang - Abmessungen
Kapitel 7 Anhang — Abmessungen Abmessungen Einheit: mm 218,5 (8-19/32") 256,5 (10-3/32") 249 (9-13/16") 437 (17-3/16") 498 (19-19/32") * Die oben genannten Abmessungen gelten, wenn das Standard-Zoomobjektiv angebracht ist. * Die tatsächlichen Abmessungen können je nach Produkt abweichen. DEUTSCH - 165...
Seite 166: Kapitel 7 Anhang - Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Befestigung Der Deckenaufhängevorrichtung
Überlassen Sie Installationsarbeiten wie die Deckenmontage des Projektors einem qualifizierten Techniker. f Panasonic übernimmt keine Haftung für Unfälle, Sachschäden oder Schäden am Projektor, die sich aus der Verwendung von Deckenmontagehalterungen ergeben, die nicht von Panasonic hergestellt wurden, die durch nicht angegebene Kombinationen der Deckenmontagehalterungen, durch nicht in der Montageanleitung beschriebene Montagemethoden, durch nicht aufgeführtes, optionales Zubehör oder durch eine ungeeignete Wahl des Montageorts verursacht wurden, selbst...
Seite 167: Index
Kapitel 7 Anhang — Index Index Fernbedienung ......23 Filteranzeigen ......141 Abmessungen .
Seite 168 Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net/avc/projector/ W0316MZ1046 -ST © Panasonic Corporation 2016...

Diese Anleitung auch für:

Pt-ew550 Pt-ew650 Pt-ex620 Pt-ex520 Pt-fz570 Pt-fx500 ... Alle anzeigen

Panasonic PT-EZ590 Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Kapitel 1 Vorbereitung

Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch

Über Ihren Projektor

Vorbereiten der Fernbedienung

Kapitel 2 Erste Schritte Aufstellung

Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs

Anschließen

Kapitel 3 Grundlegende Bedienung

Ein-/Ausschalten des Projektors

Projizieren

Bedienen der Fernbedienung

Kapitel 4 Einstellungen Menü-Navigation

Menü [BILD]

Menü [POSITION]

Menü [SPRACHE]

Menü [ANZEIGE OPTION]

Menü [PROJEKTOR EINST.]

Menü [SICHERHEIT]

Menü [NETZWERK]

Kapitel 5 Bedienung der Funktion Netzwerkverbindung

Über Presenter Light

Über Vuemagic

Websteuerungsfunktion

Kapitel 6 Wartung

Lampe-/Temperatur-/Filteranzeigen

Wartung/Austausch

Fehlerbehebung

Anhang

Kapitel 7 Anhang Technische Informationen

Technische Daten

Abmessungen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Befestigung der Deckenaufhängevorrichtung

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic PT-EZ590

Inhaltszusammenfassung für Panasonic PT-EZ590