Verwandte Anleitungen für JUNO JUN44601
Inhaltszusammenfassung für JUNO JUN44601
- Seite 1 ..................... JUN44601 EN FREEZER USER MANUAL DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ..........3 2. -
Seite 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings. - Seite 4 www.electrolux.com Power cord must not be length- • Ice lollies can cause frost burns if con- ened. sumed straight from the appliance. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the 1.4 Care and cleaning back of the appliance. A squashed •...
-
Seite 5: Environment Protection
ENGLISH • This product must be serviced by an together with the urban refuse and authorized Service Centre, and only rubbish. The insulation foam con- genuine spare parts must be used. tains flammable gases: the appli- ance shall be disposed according to the applicable regulations to 1.7 Environment Protection obtain from your local authorities. -
Seite 6: Daily Use
www.electrolux.com failure) is indicated by flashing of the 2.5 Excessive temperature Alarm light. alarm When normal conditions are restored the Alarm light will switch off automatically. An increase in the temperature in a com- partment (for example due to an power 3. -
Seite 7: Hints For Storage Of Frozen Food
ENGLISH • the freezing process takes 24 hours. • it is advisable to show the freezing in No further food to be frozen should be date on each individual pack to enable added during this period; you to keep tab of the storage time. •... -
Seite 8: Defrosting The Freezer
www.electrolux.com About 12 hours prior to defrost- 5.2 Defrosting the freezer ing, set the Temperature regulator A certain amount of frost will always form toward higher settings, in order to on the freezer shelves and around the top build up sufficient chill reserve for compartment. -
Seite 9: What To Do If
ENGLISH • leave the door/doors ajar to prevent un- vent the food inside from spoiling in case pleasant smells. of a power failure. If the cabinet will be kept on, ask some- body to check it once in a while to pre- 6. -
Seite 10: Closing The Door
10 www.electrolux.com Problem Possible cause Solution The temperature in The temperature regulator Set a higher/lower tempera- the freezer is too is not set correctly. ture. low/high. The Action Freeze function Refer to "Action Freeze is switched on. function". There is too much Food is not wrapped cor- Wrap the food correctly. -
Seite 11: Ventilation Requirements
ENGLISH Loosen and remove the upper pin. Remove the door. Remove the spacer. With a key, loosen the lower pin. On the opposite side: Tighten the lower pin. Install the spacer. Install the door. Tighten the upper pin. 7.4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be min. - Seite 12 12 www.electrolux.com If necessary cut the adhesive sealing strip and apply it to the appliance as shown in figure. Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitchen furniture.
- Seite 13 ENGLISH Attach the appliance to the niche with 4 screws. Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in oppo- site case. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes.
- Seite 14 14 www.electrolux.com Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd). Install the part (Ha) on the inner side of the ca. 50 mm kitchen furniture door. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Push the part (Hc) on the part (Ha). Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90°.
-
Seite 15: Noises
ENGLISH Remove the brackets and mark a dis- tance of 8 mm from the outer edge of the 8 mm door where the nail must be fitted (K). Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied. Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part (Hb). - Seite 16 16 www.electrolux.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Seite 17: Technical Data
ENGLISH 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 600 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 23 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. - Seite 18 18 www.electrolux.com INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ..........19 2.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar. - Seite 20 20 www.electrolux.com – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- •...
-
Seite 21: Umweltschutz
DEUTSCH Bewahren Sie in diesem Fall die Verpa- se nur von einem qualifizierten Elektriker ckung auf. oder einem Elektro-Fachmann durch- geführt werden. • Lassen Sie das Gerät mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch • Wenden Sie sich für Reparaturen und anschließen, damit das Öl in den Kom- Wartung nur an Fachkräfte der autori- pressor zurückfließen kann. -
Seite 22: Action Freeze Funktion
22 www.electrolux.com Wenn die Temperatur im Innern • Häufigkeit des Öffnens der Tür des Gerätes zu hoch ist, blinkt die • Menge der eingelagerten Lebensmittel Alarmleuchte. Einschalten der Ac- • Standort des Geräts. tion Freeze Schellgefrier-Funktion. 2.4 Action Freeze Funktion 2.2 Ausschalten des Geräts Sie können die Action Freeze -Funktion Drehen Sie den Temperaturregler zum... -
Seite 23: Lagerung Gefrorener
DEUTSCH Kleinere Teile können sogar direkt aus 3.3 Lagerung gefrorener dem Gefrierraum entnommen und an- Produkte schließend sofort gekocht werden. In die- sem Fall dauert der Garvorgang etwas Lassen Sie das Gerät vor der ersten In- länger. betriebnahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht benutzt wurde, mindes- tens zwei Stunden lang auf den höheren 3.5 Eiswürfelbereitung... -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
24 www.electrolux.com • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und 4.2 Hinweise zur Lagerung lassen Sie die Tür nicht länger offen als gefrorener Produkte notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr Ihrem Gerät: schnell und eignen sich nicht für ein er- neutes Einfrieren. - Seite 25 DEUTSCH Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an. Ihre Hände könnten an den Lebens- mitteln festfrieren.
-
Seite 26: Was Tun, Wenn
26 www.electrolux.com • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge- Möchten Sie bei einer längeren Abwesen- sehen). Reinigen Sie den Innenraum heit den Gefrierschrank weiter laufen las- und das gesamte Zubehör. sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur zu prüfen, damit das Gefrier- •... -
Seite 27: Schließen Der Tür
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der zu Lassen Sie Lebensmittel auf kühlenden Lebensmittel ist Raumtemperatur abkühlen, zu hoch. bevor Sie sie in das Gerät stellen. Die Raumtemperatur ist zu Senken Sie die Raumtem- hoch. peratur. Die Funktion Action Freeze Siehe hierzu Funktion „Ac- ist eingeschaltet. -
Seite 28: Wechsel Des Türanschlags
28 www.electrolux.com Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften 7.3 Wechsel des Türanschlags erden und fragen Sie dafür einen qualifi- zierten Elektriker. Die Tür des Geräts geht nach rechts auf. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung Wenn Sie möchten, dass die Tür nach für Schäden oder Verletzungen, die durch... -
Seite 29: Montage Des Geräts
DEUTSCH Gehen Sie wie folgt vor: 7.5 Montage des Geräts VORSICHT! Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewe- gen lässt. Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs- streifen zu und bringen Sie ihn, wie in der Abbildung gezeigt, am Gerät an. Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische. - Seite 30 30 www.electrolux.com Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische. Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Achten Sie darauf, im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw. bei einem gegenüberliegen- den Scharnier Teil SX zu entfernen. Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkap- pen (C, D) in die Befestigungs- und Scharnierlöcher ein.
- Seite 31 DEUTSCH Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd) ab. Montieren Sie die Führungsschiene (Ha) ca. 50 mm an der Innenseite der Tür des Küchenmö- bels. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha).
-
Seite 32: Geräusche
32 www.electrolux.com Nehmen Sie die Halterungen wieder ab. Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkan- 8 mm te die Stelle, an der der Nagel (K) einge- setzt werden muss. Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest. - Seite 33 DEUTSCH HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Seite 34: Technische Daten
34 www.electrolux.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 600 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 23 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. 10. - Seite 35 DEUTSCH...
- Seite 36 www.electrolux.com/shop...