G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k gefrierschrank freezer JUN 44882...
2 electrolux Willkommen bei Electrolux Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Seite 3
electrolux 3 Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
electrolux 5 WARNUNGEN UND • Vor der inneren bzw. äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim WICHTIGE HINWEISE Auswechseln der Glühlampe (bei damit ausgestatteten Geräten) das Es ist sehr wichtig, daß diese Gerät spannungslos machen. Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. •...
Seite 6
6 electrolux diese nur von Elektro-Fachkräften dem Typschild angegeben. durchgeführt werden. Zu beachten: Wird dieses Gerätes • Eventuelle Reparaturen dürfen nur bei anderen von einem Kundendienst oder Umgebungstemperaturen betrieben sonstigen autorisierten Stellen als den in der entsprechenden durchgeführt werden. Klimaklasse angegebenen Werten, sind folgende Hinweise zu •...
electrolux 7 Kältemittelkreislaufs, i i nsbesondere d d es Aufstellung Wärmetauschers a a uf d d er R R ückseite d d es Gerätes, m m uß v v erhindert w w erden. • Sich vergewissern, daß das Gerät Auskunft ü ü ber A A bholtermine o o der nach der Installation nicht auf dem Sammelplätze g g ibt d d ie ö...
8 electrolux GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Während des Transports kann es Bevor Sie das Gerät in Betrieb vorkommen, daß das im nehmen, beseitigen Sie den typischen Motorkompressor enthaltene Öl in «Neugeruch» am besten durch den Kältekreislauf abläuft. Man Auswaschen der Innenteile mit sollte mindestens 2 Std.
electrolux 9 Die m m ittlere E E instellung i i st m m eistens d d ie Inbetriebnahme geeignetste. Den Stecker in die Steckdose Schnellgefriervorgang einsetzen. Temperaturregler (B) nach der Stellung «1» aus im Uhrzeigersinn Zur Durchführung des drehen. Das Aufleuchten der Netz- Schnellgefriervorganges die Leuchtanzeige (A) und das Tönsignal Schnellgefriertaste (D) drücken.
10 electrolux Einfrieren von frischen Aufbewahrung der Lebensmitteln Tiefkühlkost Das Gefrierfach eignet sich zur Nach einem längeren Stillstand oder langfristigen Einlagerung von bei der ersten Inbetriebnahme des Tiefkühlkost sowie zum Einfrieren Gerätes muss vor der Einlagerung der frischer Kost. Tiefkühlkost das Gefrierabteil für mindestens Drei Stunden auf den Für das Einfrieren von Lebensmitteln Schnellgefriervorgang gestellt werden.
electrolux 11 TIPS Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Tips für das Einfrieren Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem man sie am Für ein einwandfreies Einfrieren der besten im Kühlabteil oder je nach der Lebensmittel geben wir folgende zur Verfügung stehenden Zeit bei Ratschläge: Raumtemperatur auftaut.
12 electrolux • Speiseeis, direkt aus dem WARTUNG Gefrierfach genommen, kann Kälte- Vor j j eder R R einigungsarbeit Brandwunden verursachen. immer d d en N N etzstecker a a us • Es ist empfehlenswert, auf der der S S teckdose z z iehen. Verpackung das Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten...
electrolux 13 Nach der Reinungung die Platte Abtauen wieder einsetzen und mit den beiden Die sich im Gefrierschrank Schrauben befestigen bildende Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden. Während dieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen.
14 electrolux STORUNGEN Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: • Steckt der Netzstecker in der Steckdose? • Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung? • Ist die Stromzufuhr unterbrochen? D068 Befindet sich der Thermostatknopf Nach beendetem Abtauprozeß...
electrolux 15 INSTALLATION Die E E rzeugerfirma l l ehnt j j ede Verantwortung a a b, f f alls d d iese Austellung Unfallverhütungsvorschrift n n icht beachtet w w ird. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Dieses G G erät e e ntspricht d d er f f olgende oder Öfen aufgestellt und vor direkter EWG R R ichtlinie:...
16 electrolux Installation muß die Steckdose daher Türanschlagwechsel zugänglich bleiben. Das G G erät w w ird m m it T T üranschlag v v on Montageanleitung für den rechts g g eliefert. F F alls e e inen gegenüberliegenden T T üranschlag integrierten Einbau erfordert w w ird;...
Seite 17
electrolux 17 Fugenabdeckprofil am Gerät, wie in Gerät mit den 4 beiliegenden Abbildung gezeigt ankleben. Schrauben befestigen. D765 Vergewissern Sie sich, dass unten Brechen Sie aus der zwischen dem Küchenmöbel und dem Plastikabdeckung (E), die das Scharnier Rand des Geräts ein Abstand von 44 mit Stift bedeckt, die in der Abbildung mm besteht.
Seite 18
18 electrolux In die Befestigungs- und Schiene (Ha) auf der Innenseite der Scharnierlöcher beiliegende Möbeltür oben und unten auflegen Abdeckkappen (C-D) eindrücken. (siehe Abb.) und die Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen. Scharnierabdeckungen (E) auf- Nachdem die Löcher gebohrt wurden, stecken. die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
Seite 19
electrolux 19 Gerätetür und Möbeltür auf ca. 90° Den Winkel wieder auf der Schiene öffnen. Den Winkel (Hb) in der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten (Ha) einsetzen. Gerätetür und Möbeltür Schrauben befestigen. zusammenhalten und die Bohrlöcher Für eine allfällig notwendige anzeichnen (siehe Abb.).
Seite 20
20 electrolux Welcome t t o t t he w w orld o o f E E lectrolux You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable.
Seite 21
electrolux 21 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Seite 22
22 electrolux Maintenance 3 3 0 Contents Periodic cleaning Safety I I mformation Periods of no operation Defrosting 2 2 6 Customer s s ervice a a nd s s pare p p arts 3 3 1 Cleaning the interior Control panel Installation Operation...
electrolux 23 • • Take u u tmost c c are w w hen h h andling Safety information your a a ppliance s s o a a s n n ot t t o c c ause any d d amages t t o t t he c c ooling u u nit w w ith It is most important that this instruction consequent p p ossible f f luid l l eakages.
Seite 24
24 electrolux allowed to thaw when defrosting the appliance. • The domestic refrigerators and • Do not place carbonated or fizzy freezers are designed to be used drinks in the freezer as it creates specifically for the storage of edible pressure on the container, which foodstuffs only.
electrolux 25 • There are working parts in this product which heat up. Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss. See installation instructions. • Parts which heat up should not be exposed.
26 electrolux Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand- new product, then dry thoroughly. Do n n ot u u se d d etergents o o r abrasive p p owders, a a s t t hese w w ill damage t t he f f inish.
electrolux 27 Operation Quick-freezing For quick-freezing, push the button Insert the plug into the wall socket. (D). The super control light (C) will then Turn the thermostat knob (B), light up. clockwise, beyond the «1» position. The pilot light (A) will light up and a If the quick-freezing function is not sound is on only for 2 sec., indicating ended manually, the appliance switch...
28 electrolux Freezing fresh food Important The freezer compartment is suitable If t t here i i s a a p p ower f f ailure w w hen f f ood i i s for long term storage of commercially in t t he f f reezer, d d o n n ot o o pen t t he d d oor o o f frozen food and for freezing fresh food.
electrolux 29 HINTS Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from Hints for freezing this appliance, you should: To help you make the most of the • make sure that the commercially freezing process, here are some frozen foodstuffs were adequately important hints: stored by the retailer;...
30 electrolux MAINTENANCE Unplug t t he a a ppliance b b efore carrying o o ut a a ny m m aintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.
Seite 31
electrolux 31 Do n n ot u u se a a m m aechanical d d evice 1. pull out the plug from the wall or a a ny a a rtificial m m eans t t o s s peed u u p t t he socket or turn the thermostat knob thawing p p rocess o o ther t t han t t hose to the «O»...
32 electrolux INSTALLATION Door reversibility Location The appliance is supplied with the door opening to the right. The appliance should be installed For door opening in the well away from sources of heat such as opposite direction, perform radiators, boilers, direct sunlight etc. the following actions prior to Electrical connection installation...
electrolux 33 ATTENTION! It must be possible to disconnect Instructions for the appliance from the mains power totally built-in appliances supply; the plug must therefore be Building-in instructions easily accessible after installation. Apply joint the sealing strip as shown in Dimensions o o f h h ousing figure.
Seite 34
34 electrolux Apply covers (C-D) on joint cover Fasten the appliance with 4 screws lugs and into hinge holes. provided in the kit included with the Hinge covers (E) into position. appliance. From the plastic cover (E), which is Separate parts Ha, Hb, Hc, Hd as used to cover the hinge with the pivot shown in the figure pin, you must take away the part as...
Seite 35
electrolux 35 ca. 50 mm 90° 90° ca. 50 mm PR167 Fix cover (Hc) on guide (Ha) until it Remove the brackets and mark a clips into place. distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted (K).
Seite 36
36 electrolux PR168 Fix cover (Hd) on guide (Hb) until it clips into place. PR167/1...
Seite 40
. . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.juno.de 2223 500-21-00 20102008...